<
𧚨
𧚨
⿰衤疌(.,J)
U+276A8(Ext B)
衣部8畫 共13畫
官話
qi4
sha4
qie4
日語
ショウ
ソウ
シュウ
廣韻
清/緝/入
精/緝/入
集韻
清/緝/入
生/狎/入
清/葉/入
精/緝/入
Sources 各地字形
GKX-1118.39
T4-4729
JMJ-048292
KP1-7401
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
說文小篆
傳抄
集篆古文韻海
印刷字體
廣韻
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文》:䘳緣也。从衣。疌聲。
Meaning 字義
qi4
(1)
衣襟的边缘
sha4
(2)
[𧙀𧚨]衣服破旧
qie4
(3)
同「緁」
qie4
(1)
缝衣边
(2)
衣边
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
衣部 015𧚨
《說文解字》
七入切䘳緣也。从衣疌聲。
《說文解字繫傳》
七十反䘳緣。從衣疌聲。 [臣鍇曰:「𧚨,鍬緶之也。《禮》僃緝字為此。」]
《說文解字注》
七入切䘳緣也。 [緣,衣純也。純之允切。《深衣》曰:具父母,大父母。衣純以績。具父母。衣純以靑。如孤子。衣純以素。純,袂。緣。純邊。廣各寸半。詩。靑靑子衿。毛曰:靑衿,靑領也。正謂緣以靑也。葢古者《深衣》。右自領及衽。左自袼亦及衽。皆緣之。故曰䘳緣。] 从衣。疌聲。 [七入切。八部。]
《康熙字典》
【申集下】【衣字部】 【唐韻】【集韻】𠀤七入切,音緝。【說文】襟緣也。
 又【廣韻】子入切,音檝。義同。
 又【集韻】七接切,音妾。緶衣。
 又色甲切,音翣。𧙀𧚨,衣敝。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qi4 [ʨʰi51] ㄑㄧˋ
sha4 [ʂa51] ㄕㄚˋ
qie4 [ʨʰiɛ51] ㄑㄧㄝˋ
日語
ショウ [ɕoː] [呉]
ソウ [soː] [漢]
シュウ [ɕɨː]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
3小韻七入tsʰiep襟縁亦作緁襟縁亦作緁
3小韻子入tsiep襟縁襟縁
刊謬補缺切韻
3小韻姉入tsĭĕp襟縁。襟縁。
集韻
3小韻七入tsʰiep說文䘳縁也說文䘳縁也
2小韻色甲ʃɪap𧙀𧚨衣敝𧙀𧚨衣敝
3小韻七接tsʰiæp說文緶衣也或作𧚨說文緶衣也或作𧚨
3小韻即入tsiep䘳縁䘳縁
五音集韵
3tsiep襟縁襟縁
3tsʰiep襟縁亦作緁襟縁亦作緁
葉怗3tsʰiæp=緁:連緁說文緶衣=緁:連緁說文緶衣
審二洽狎2ʂɪɐp𧚥𧚨衣敝𧚥𧚨衣敝
音韻闡微
合葉洽齊入聲小韻ʃiap
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tsʰjəp 緝部
周法高
tsʰjiəp 緝部
李方桂
tsʰjəp 緝部
Notes 註
緝 緁 𧚨
劉鈞傑《同源字典再補》:緝、緁,縫衣邊;𧚨,衣襟或裙的邊緣。本組字的「邊緣」義同源
𧚨 睫 𣓉 捷 緣 接 *疌
《漢語同源詞大典》:𧚨:衣襟的邊緣,與衣襟相連者;睫:眼瞼邊緣之毛;𣓉:相連接;捷:相連接;緣:邊緣;接:連接。本組字皆有「連接」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4 6965 -G5 6965 -GKX 1118.39 康熙字典-GHZR 3301.11 汉语大字典-T4 3909 全字庫-T丙表 12699 異體字字典-JMJ 048292 文字情報基盤検索システム-KP1 7401 -
讀音 Readings
kMandarin
kHanyuPinyin
53097.100:qì,shà,qiè
kJapanese
ショウ ソウ シュウ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-1118.39
KX111839 (v5.2.0)
KX (v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T4-4729
4-4729 (v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-048292
kIRG_KPSource
KP1-7401
kRSUnicode
145.8
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
53097.100
kIRGHanyuDaZidian
53097.100
kIRGKangXi
1118.390
kKangXi
1118.390
kMorohashi
34360
kSBGY
531.13 532.21
辭典資料 Dictionary-like Data
kCihaiT
1215.402
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
7401 (v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
145.8 (v3.2.0-15.0.0)