官話
xiao3
sou3
sou4
粵語
sau2(謏)
siu2(謏)
日語
ソウ
シュウ
シュ
ショウ
ス(謏)
シュク(謏)
スク(謏)
韓語
소(謏)
수(謏)
越南
tẩu(謏)
tiểu(謏)
廣韻
心/蕭/上(謏)
心/侯/去(謏)
生/屋三/入(謏)
心/侯/上(謏)
集韻
心/蕭/上(謏)
心/侯/去(謏)
生/屋三/入(謏)
心/尤/上(謏)
心/侯/上(謏)
Sources 各源例字
GKX-1170.03
T5-583C
JMJ-049014
KP1-76CA
Old versions 舊版本
IVD
00Ha
00Mo
01Ha
01Mo
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
xiao3
(1)
同「謏」 小
→謏
xiao3
(1)
小small
(2)
引诱；诱导
sou3
(3)
[𧩮訹]引导或引诱的话
sou4
(4)
私詈
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【唐韻】先鳥切【集韻】先了切，𠀤音篠。【說文】小也，誘也。引《禮·學記》足以𧩮聞。今《學記》作謏。註：小致聲譽也。又【集韻】息有切，秀上聲。義同。或作訹。
又【廣韻】蘇后切，音叟。𧩮訹，誘辭。
又【類篇】私詈也。
【字彙補】譌省作𧨠，非。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xiao3 [ɕiɑu214] ㄒㄧㄠˇ
sou3 [sou214] ㄙㄡˇ
sou4 [sou51] ㄙㄡˋ
粵語
sau2 [sɐu35] (謏)
siu2 [siːu35] (謏) 謏才, 謏聞
日語
ソウ [soː] [漢]
シュウ [ɕɨː] [漢]
シュ [ɕɨ] [呉]
ショウ [ɕoː] [呉]
ス [sɨ] (謏)
シュク [ɕɨkɯ] (謏)
スク [sɨkɯ] (謏)
韓語
소 [so] (謏)
수 [su] (謏)
越南
tẩu [tə̆w313] (謏)
tiểu [tiə̯w313] (謏)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
心蕭
效攝蕭韻4等開口上篠韻篠小韻先鳥切seu上同（𧩮‧誘爲善也又小也）(謏)上同（𧩮‧誘爲善也又小也）(謏)
心侯
流攝侯韻1等開口去候韻瘶小韻蘇奏切səu諵謏怒言也(謏)諵謏怒言也(謏)
生屋三
通攝東韻3等開口入屋韻縮小韻所六切ʃiuk小也又蘇了切(謏)小也又蘇了切(謏)
心侯
流攝侯韻1等開口上厚韻叜小韻蘇后切səu𧩮訹誘辝(謏)𧩮訹誘辝(謏)
刊謬補缺切韻
心蕭
效攝蕭韻4等開口上篠韻篠小韻蘓鳥切sieu誘。又扁六。正作𧩮*。(謏)誘。又扁六。正作𧩮*。(謏)
心侯
流攝侯韻1等開口上厚韻藪小韻蘓后切səu（謏）𮗼，誘辝。(謏)（謏）𮗼，誘辝。(謏)
生屋三
通攝東韻3等開口入屋韻縮小韻所六切ʃĭuk小。又蘔了反。正通作𧩮。(謏)小。又蘔了反。正通作𧩮。(謏)
集韻
心蕭
效攝蕭韻4等開口上筱韻筱小韻先了切sɛu說文小也誘也引禮足以𧩮聞或作謏(謏)說文小也誘也引禮足以𧩮聞或作謏(謏)
心侯
流攝侯韻1等開口去候韻潄小韻先奏切səu私詈(謏)私詈(謏)
生屋三
通攝東韻3等合口入屋韻縮小韻所六切ʃiuk小也禮足以謏聞徐邈讀(謏)小也禮足以謏聞徐邈讀(謏)
心尤
流攝尤韻3等開口上有韻滫小韻息有切siəu博雅誘也或作訹(謏)博雅誘也或作訹(謏)
心侯
流攝侯韻1等開口上厚韻叜小韻蘇后切səu誘辭(謏)誘辭(謏)
禮部韻略
心蕭
效攝蕭韻4等開口上篠韻篠小韻先了切sɛu禮記足以謏聞云謏誘為善也(謏)禮記足以謏聞云謏誘為善也(謏)
增韻
心蕭
效攝蕭韻4等開口上篠韻篠小韻先了切sɛu誘為善也又小也禮記足以謏聞又候屋二韻今圈(謏)誘為善也又小也禮記足以謏聞又候屋二韻今圈(謏)
心侯
流攝侯韻1等開口去候韻漱小韻先奏切səu廣韻諵謏怒言又條屋二韻重增(謏)廣韻諵謏怒言又條屋二韻重增(謏)
生屋三
通攝東韻3等合口入屋韻縮小韻所六切ʃiuk小也學記足以謏聞又篠候二韻増入(謏)小也學記足以謏聞又篠候二韻増入(謏)
五音集韵
心宵蕭
效攝宵韻3等開口上小韻心母四等siæu誘為善也又小也誘為善也又小也
心尤
流攝尤韻3等開口上有韻心母四等siəu博雅誘也博雅誘也
心侯
流攝侯韻1等開口上厚韻心母一等səu𧩮訹誘辭𧩮訹誘辭
心侯
流攝侯韻1等開口去候韻心母一等səu諵謏怒言也(謏)諵謏怒言也(謏)
審二屋三
通攝東韻3等合口入屋韻審母二等ʂiuk小也又蘇吼切(謏)小也又蘇吼切(謏)
洪武正韻
心蕭齊
蕭韻開口上篠韻篠小韻先了切sieu誘爲善也又小也禮記足以謏聞又宥屋二韻(謏)誘爲善也又小也禮記足以謏聞又宥屋二韻(謏)
心尤開
尤韻開口去宥韻漱小韻先奏切sou廣韻諵謏怒言又篠屋韻(謏)廣韻諵謏怒言又篠屋韻(謏)
心屋開
屋韻開口入屋韻速小韻蘇谷切suk小也學記足以謏聞又篠宥二韻(謏)小也學記足以謏聞又篠宥二韻(謏)
古今韻會舉要
心驍上篠韻皎韻心母sieu說文小也从言叟聲引禮記足以謏聞又誘也廣韻誘為善也又宥屋韻(謏)說文小也从言叟聲引禮記足以謏聞又誘也廣韻誘為善也又宥屋韻(謏)
心鉤裒浮去宥韻冓韻心母sou私詈也廣韻諵謏怒言又篠屋韻〇毛氏韻增(謏)私詈也廣韻諵謏怒言又篠屋韻〇毛氏韻增(謏)
蒙古字韻
s ꡛÿaw ꡦꡓ上蕭韻sjaw(謏)()(謏)
音韻闡微
心蕭肴豪齊上聲篠韻小小韻心母四等siau(謏)(謏)
心尤開上聲有韻叟小韻心母一等sou(謏)(謏)
心尤開去聲宥韻嗽小韻心母一等sou(謏)(謏)
中原音韻
心蕭豪合二上聲蕭豪韻siau(謏)(謏)
韻略易通
雪幽樓開去聲幽樓韻səu巧言也声謏也(謏)巧言也声謏也(謏)
中州音韻
心蕭豪合上聲蕭豪韻小小韻siɑu誘為善也(謏)誘為善也(謏)
心尤侯開去聲尤侯韻嗽小韻səu諵～怒言也(謏)諵～怒言也(謏)
中華新韻
ㄒ ㄧㄠ 上豪韻ɕiɑu小也(謏)小也(謏)
東國正韻
ㅅ ㅛㅱ 上高杲誥韻siou(謏)(謏)
ㅅ ㅜㅱ 去鳩九救韻suu(謏)(謏)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
siɷg(謏)
周法高
seəw 幽部(謏)
鄭張尚芳
slɯːwʔ 幽2部(謏)
suːs 侯0部(謏)
srɯwɢ 覺2部(謏)
suːʔ 幽1部(謏)
許思萊上古
siûʔ(謏)
許思萊東漢
seuᴮ(謏)
布之道諧聲域
SU
聲首叟
布之道擬音
sˤiuʔ
音節類型A
sruk(謏)
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGKX
1170.03
康熙字典-GHZR
4264.13
汉语大字典-T5
5628
全字庫-T丙表
13188
異體字字典-JMJ
049014
文字情報基盤検索システム-JMJ
058750
文字情報基盤検索システム
IVS: E0101
KC
10308
-K法院
F094B
-K法院
F20A4
-KP1
76CA
-
讀音 Readings
kMandarin
xiǎo
kHanyuPinyin
64002.040:xiǎo,sǒu,sòu
kJapanese
ソウ シュウ シュ ショウ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-1170.03
KX117003
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T5-583C
5-583C
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-049014
kIRG_KPSource
KP1-76CA
kRSUnicode
149.9
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
64002.040
kIRGHanyuDaZidian
64002.040
kIRGKangXi
1170.030
kKangXi
1170.030
kMorohashi
35711 35711:E0100
kSBGY
295.27 326.49
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
76CA
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
149.9
(v3.2.0-15.0.0)