官話
yin2
ai2
日語
シン
ジン
ギン
ゴン
ガイ
廣韻
疑/侵B/平
疑/皆開/平
疑/佳開/平
集韻
疑/侵B/平
疑/皆開/平
疑/佳開/平
崇/侵/平
Sources 各源例字
GKX-1373.10
T5-4B22
JMJ-052752
KP1-8436
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
鉏箴切、銀箴切霖雨也。南陽謂霖𩂢。从雨㐺聲。
霖雨也。南陽謂霖𩂢。从雨㐺聲。
Meaning 字義
yin2
ai2
(1)
[𩂢雨]即“「淫」雨”，久雨
→淫
yin2
(10)
久；停留
(2)
雨声
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
鉏箴切、銀箴切霖雨也。南陽謂霖𩂢。从雨㐺聲。
霖雨也。南陽謂霖𩂢。从雨㐺聲。《說文解字繫傳》
銀箴切霖雨也。從雨乑聲。南陽名霖雨𩂢。 [臣鍇曰：「𩂢𩂢然不止也。」]
霖雨也。從雨乑聲。南陽名霖雨𩂢。 [臣鍇曰：「𩂢𩂢然不止也。」] 《說文解字注》
銀箴切霖雨也。南陽謂霖𩂢。 [俗本作謂霖雨曰𩂢。全書多類此者。今不可盡正矣。其字从㐺。㐺者，眾立也。故雨多取之。是可以證𩅉雨之爲霖，而非小雨矣。淫雨卽𩂢雨之叚借。] 从雨。㐺聲。 [銀箴切。七部。按舉形聲關會意。]
霖雨也。南陽謂霖𩂢。 [俗本作謂霖雨曰𩂢。全書多類此者。今不可盡正矣。其字从㐺。㐺者，眾立也。故雨多取之。是可以證𩅉雨之爲霖，而非小雨矣。淫雨卽𩂢雨之叚借。] 从雨。㐺聲。 [銀箴切。七部。按舉形聲關會意。] 《康熙字典》
【戌集中】【雨字部】 【唐韻】鉏箴切【集韻】鉏簪切，𠀤音岑。【說文】霖雨也。南陽謂霖雨爲𩂢。从雨乑聲。又【廣韻】擬皆切【集韻】宜皆切，𠀤音娾。
又【集韻】魚音切，音吟。義𠀤同。
又【廣韻】五佳切【集韻】宜佳切，𠀤音崖。【廣韻】雨聲。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yin2 [in35] ㄧㄣˊ
ai2 [ai35] ㄞˊ
日語
シン [ɕiɴ] [漢]
ジン [ʑiɴ] [呉]
ギン [giɴ] [漢]
ゴン [goɴ] [呉]
ガイ [gai]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑侵B
深攝侵韻4等開口B平侵韻吟小韻魚金切ŋiem霖雨又牛皆切霖雨又牛皆切
疑皆開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻𩂢小韻擬皆切ŋɐi雨聲擬皆切二雨聲擬皆切二
疑佳開
蟹攝佳韻2等開口平佳韻崖小韻五佳切ŋæi雨聲雨聲
刊謬補缺切韻
疑侵B
深攝侵韻4等開口B平侵韻吟小韻魚音切ŋĭĕm霖雨。叉牛𣅜。霖雨。叉牛𣅜。
疑佳開
蟹攝佳韻2等開口平佳韻崖小韻五佳切ŋai兩聲。叉牛林反。兩聲。叉牛林反。
集韻
疑侵B
深攝侵韻3等開口B平侵韻吟小韻魚音切ŋiem霖雨也霖雨也
疑皆開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻𩂢小韻宜皆切ŋɪɐi南陽謂霖曰𩂢南陽謂霖曰𩂢
疑佳開
蟹攝佳韻2等開口平佳韻厓小韻宜佳切ŋɪæi霖雨也霖雨也
崇侵
深攝侵韻3等開口平侵韻岑小韻鋤簪切dʒiem說文霖雨也南陽謂霖𩂢說文霖雨也南陽謂霖𩂢
五音集韵
疑皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻疑母二等開ŋɪɐi雨聲雨聲
疑侵B
深攝侵韻3等開口B平侵韻疑母三等ŋiem霖雨也又牛皆切霖雨也又牛皆切
床二侵
深攝侵韻3等開口平侵韻床母二等dʐiem說文霖雨也南陽謂霖𩂢說文霖雨也南陽謂霖𩂢
音韻闡微
牀侵開陽平侵韻岑小韻牀母二等tʃəm
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ŋjəm 侵部
周法高
ŋiəm 侵部
李方桂
ŋjəm 侵部
布之道擬音
ŋ(r)əm
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
8339
-G5
8339
-GKX
1373.10
康熙字典-GHZR
4328.02
汉语大字典-GZFY
679004
-T5
4302
全字庫-T丙表
15578
異體字字典-JMJ
052752
文字情報基盤検索システム-K法院
F106A
-KP1
8436
-
讀音 Readings
kMandarin
yín
kHanyuPinyin
64062.120:yín,ái
kJapanese
シン ジン ギン ゴン ガイ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-1373.10
KX137310
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T5-4B22
5-4B22
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-052752
kIRG_KPSource
KP1-8436
kRSUnicode
173.6
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
64062.120
kIRGHanyuDaZidian
64062.120
kIRGKangXi
1373.100
kKangXi
1373.100
kMorohashi
42260
kSBGY
093.60 095.43 219.45
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
8436
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
173.6
(v3.2.0-15.0.0)