官話
yao2
粵語
jiu4
日語
ヨウ
韓語
요
集韻
以/宵/平
Sources 各源例字
G5-3267
H-8F59
T4-3C2C
JMJ-000093
K3-2154
KP1-3684
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
余招切喜也。从人䚻聲。自關以西，物大小不同謂之㑾。
喜也。从人䚻聲。自關以西，物大小不同謂之㑾。
Meaning 字義
yao2
(1)
喜悦
→嗂
yao2
(1)
喜
(2)
同「傜」 1.徭役 2.物大小不同
→傜
yao2
(1)
物大小不同 也作「㑾」
(2)
同「徭」 劳役
→徭
yao2
(1)
劳役corvee
(3)
比较；比拟
(4)
欺骗；说谎
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
余招切喜也。从人䚻聲。自關以西，物大小不同謂之㑾。
喜也。从人䚻聲。自關以西，物大小不同謂之㑾。《說文解字繫傳》
延朝反喜也。從人䚻聲。自關以西，物大小不同，謂之㑾。 [臣鍇曰：「物大小不同，則遙遠也。」]
喜也。從人䚻聲。自關以西，物大小不同，謂之㑾。 [臣鍇曰：「物大小不同，則遙遠也。」] 《說文解字注》
余招切喜也。 [喜下曰：樂也。《王風》。君子陶陶。傳曰：陶陶，和樂皃也。陶陶卽㑾㑾之假借也。凡言遙遙，𣣳𣣳皆㬪字。則知可作㑾㑾矣。《釋詁》曰：繇，喜也。繇亦卽㑾。郭注以《檀弓》咏斯猶釋繇。殊誤。鄭云：猶當爲搖。謂身動搖也。] 从人。䚻聲。 [余招切。二部。凡傜役字卽此字之𣜩變。] 自關㠯西物大小不同謂之㑾。 [此《方言》殊語也。《方言》曰：陂，傜，衺也。陳楚荆揚曰陂。自山而西凡物細大不純者謂之傜。郭注言俄傜也。]
喜也。 [喜下曰：樂也。《王風》。君子陶陶。傳曰：陶陶，和樂皃也。陶陶卽㑾㑾之假借也。凡言遙遙，𣣳𣣳皆㬪字。則知可作㑾㑾矣。《釋詁》曰：繇，喜也。繇亦卽㑾。郭注以《檀弓》咏斯猶釋繇。殊誤。鄭云：猶當爲搖。謂身動搖也。] 从人。䚻聲。 [余招切。二部。凡傜役字卽此字之𣜩變。] 自關㠯西物大小不同謂之㑾。 [此《方言》殊語也。《方言》曰：陂，傜，衺也。陳楚荆揚曰陂。自山而西凡物細大不純者謂之傜。郭注言俄傜也。] 《康熙字典》
【子集中】【人字部】 【玉篇】【正韻】𠀤餘招切，音姚。【說文】喜也。又【揚子·方言】自關以西，物大小不同，謂之㑾。【說文長箋】方俗以彼比此曰㑾。轉用燿。又彼此誑惑曰兩邊㑾。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yao2 [iɑu35] ㄧㄠˊ
粵語
jiu4 [iːu1]
日語
ヨウ [joː]
韓語
요 [jo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
以宵
效攝宵韻3等開口平宵韻遥小韻餘招切jiæu說文喜也自闗以西物大小不同謂之㑾說文喜也自闗以西物大小不同謂之㑾
禮部韻略
以宵
效攝宵韻3等開口平宵韻遥小韻餘招切jiæu喜也喜也
增韻
以宵
效攝宵韻3等開口平宵韻遥小韻餘招切jiæu喜也説文作嗂喜也説文作嗂
五音集韵
喻四宵蕭
效攝宵韻3等開口平宵韻喻母四等jiæu說文喜也自闗以西物大小不同謂之㑾說文喜也自闗以西物大小不同謂之㑾
洪武正韻
喻蕭齊
蕭韻開口平蕭韻堯小韻餘招切ieu喜也説文作嗂喜也説文作嗂
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
1871
-G5
1871
-GKX
0114.29
康熙字典-GHZR
0252.10
汉语大字典-GZFY
660903
-H
8F59
-T4
2812
全字庫-T丙表
00278
異體字字典-JMJ
000093
文字情報基盤検索システム-K3
0152
-KP1
3684
-
讀音 Readings
kMandarin
yáo
XIAO2 YAO2
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10213.050:yáo
kCantonese
ziu4
(v4.1.0-13.0.0)
JIU4
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヨウ
kDefinition
(interchangeable 繇) joy, delight, gratification
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-3267
5-3267
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-8F59
8F59
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-3C2C
4-3C2C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-000093
kIRG_KSource
K3-2154
3-2154
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3684
kRSUnicode
9.11
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
10213.050
kIRGHanyuDaZidian
10213.050
kIRGKangXi
0114.290
kKangXi
0114.290
kMorohashi
01025
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OBYR
kCihaiT
123.501
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kHKSCS
8F59
(v3.1.1-15.0.0)
kKPS1
3684
(v3.1.1-15.0.0)