官話
liang3(兩)
liang4(兩)
粵語
loeng5
日語
リョウ
韓語
량
양
廣韻
來/陽開/上
集韻
來/陽開/上
訓読
ふたつ(二つ)
Sources 各源例字
GKX-0126.10
T3-2455
JMJ-000139
KP1-372F
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
西周
金文
西周早期
西周
金文
西周中期
西周
金文
西周晚期
西周
金文
西周
戰國
金文
戰國晚期
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
良奬切再也。从冂，闕。《易》曰：「參天㒳地。」凡㒳之屬皆从㒳。
再也。从冂，闕。《易》曰：「參天㒳地。」凡㒳之屬皆从㒳。
Meaning 字義
(1)
同「兩」
→兩
liang3
liang4
(1)
偶，并
(2)
数词 二 今普通话中一般与量词连用 如：两天，两兄弟 又表约数，相当于“几” 如：过两天再说two
(3)
双方 指相对的两个方面 如：两败俱伤both (sides)
(4)
量词 双 用于鞋类
(5)
古代布匹两丈为一端，两端为一两（旧亦音liang4）
(6)
古代重量单位 二十四铢为一两traditional unit of weight, equivalent to 50 grams
(7)
古代军队编制单位，二十五人为两
(8)
古代作战的一种阵名
(9)
用同「倆」 巧
→倆
liang3
(1)
[伎倆]1.技能；技巧 2.手段；花招 如：骗人的伎俩；鬼蜮伎俩trick
(10)
量词 计算车辆的单位 后作「輛」
→輛
liang4
(1)
量词 1.指车 2.指鞋，相当于“双”measure word for vehicles
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
良奬切再也。从冂，闕。《易》曰：「參天㒳地。」凡㒳之屬皆从㒳。
再也。从冂，闕。《易》曰：「參天㒳地。」凡㒳之屬皆从㒳。《說文解字繫傳》
里飬反再也。從冂，闕。《易》曰：「參天㒳地。」凡㒳之屬，皆從㒳。 [臣鍇曰：「此本為㒳再之㒳。」]
再也。從冂，闕。《易》曰：「參天㒳地。」凡㒳之屬，皆從㒳。 [臣鍇曰：「此本為㒳再之㒳。」] 《說文解字注》
良獎切再也。 [《爯部》曰：再者，一舉而二也。凡物有二。其字作㒳不作兩。兩者，二十四銖之偁也。今字兩行而㒳廢矣。] 从冂。 [覆其上也。] 从𠓜。 [《入部》曰：𠓜，二入也。㒳从此。與此正相印合。而鉉本此作从冖，闕。其誤甚矣。] 从丨。 [二字今補。葢爲二入之介也。良奬切。十部。] 易曰：參天㒳地。 [《說卦傳》文。葢孟氏易如此。] 凡㒳之屬皆从㒳。
再也。 [《爯部》曰：再者，一舉而二也。凡物有二。其字作㒳不作兩。兩者，二十四銖之偁也。今字兩行而㒳廢矣。] 从冂。 [覆其上也。] 从𠓜。 [《入部》曰：𠓜，二入也。㒳从此。與此正相印合。而鉉本此作从冖，闕。其誤甚矣。] 从丨。 [二字今補。葢爲二入之介也。良奬切。十部。] 易曰：參天㒳地。 [《說卦傳》文。葢孟氏易如此。] 凡㒳之屬皆从㒳。《康熙字典》
【子集下】【入字部】 【玉篇】古文兩字。註詳六畫。【說文】从冂从𠓜。【徐曰】从二入也。此本爲兩再之㒳。今經傳皆作兩。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
liang3 [liɑŋ214] ㄌㄧㄤˇ (兩)
liang4 [liɑŋ51] ㄌㄧㄤˋ (兩)
粵語
loeng5 [lœːŋ13]
日語
リョウ [ɾʲoː]
韓語
량 [ɾjaŋ]
양 [jaŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來陽開
宕攝陽韻3等開口上養韻㒳小韻良㢡切liɑŋ說文曰再也易云參天㒳地今通作兩良㢡切八說文曰再也易云參天㒳地今通作兩良㢡切八
集韻
來陽開
宕攝陽韻3等開口上養韻㒳小韻里養切liɑŋ說文再也引易參天㒳地通作兩說文再也引易參天㒳地通作兩
五音集韵
來陽開
宕攝陽韻3等開口上養韻來母三等liɑŋ良蔣切說文曰再也易云參天㒳地今通作兩十五良蔣切說文曰再也易云參天㒳地今通作兩十五
分韻撮要
來 張 陰上張韻lœŋ同上(十錢曰兩)同上(十錢曰兩)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
陽
晉
陽
宋北魏後期
陽唐
北魏後期北齊
陽唐
齊梁陳北周隋
陽唐
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ljaŋ 陽部
周法高
liaŋ 陽部
李方桂
ljaŋx 陽部
布之道諧聲域
RAŊ
聲首丙
PRAŊ
聲首丙
布之道擬音
raŋʔ
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGKX
0126.10
康熙字典-GKX
0126.14
康熙字典
注: 古文
GHZR
0114.15
汉语大字典-T3
0453
全字庫-JMJ
000139
文字情報基盤検索システム-KP1
372F
-
讀音 Readings
kMandarin
liǎng
LIANG3
(v3.1.0-6.0.0)
kCantonese
loeng5
LEUNG5
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
リョウ ふたつ
kDefinition
(ancient form of 兩) two, a pair; a couple; both
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0126.10
KX012610
(v5.2.0)
KX
(v3.1.1-5.1.0)
kIRG_TSource
T3-2455
3-2455
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-000139
kIRG_KPSource
KP1-372F
kRSUnicode
11.5
kTotalStrokes
7
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
10100.080
kIRGHanyuDaZidian
10100.080
kIRGKangXi
0126.100
kKangXi
0126.100
kMorohashi
01430
kSBGY
310.36
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BLOO
kCihaiT
145.601
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
372F
(v3.1.1-15.0.0)