官話
ban4
he4
fu2
粵語
bun6
日語
ハン
バン
韓語
반
廣韻
並/桓/上
集韻
並/桓合/上
Sources 各源例字
G5-3734
T4-2578
JMJ-000575
K3-233B
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
薄旱切竝行也。从二夫。輦字从此。讀若伴侶之伴。
竝行也。从二夫。輦字从此。讀若伴侶之伴。
Meaning 字義
ban4
he4
fu2
(1)
伴侣 后作「伴」
→伴
ban4
(1)
伴侣companion, partner 同伴 老伴
(2)
同「赫」
→赫
he4
(1)
赤貌
(2)
明亮
(3)
显，显赫eminence, conspicuous
(4)
盛貌
(5)
怒
(6)
分裂，肢解
(7)
发
(8)
旱
(9)
物理学名词“赫兹”的简称 振动频率的单位，一秒钟振动一次的是一赫兹，一秒钟振动一万次的是一万赫兹 因纪年德国物理学家赫兹(Heinrich Hertz)而得名 简称“赫”Hz
(10)
同「嚇」 威吓，恫吓
→嚇
he4
(1)
怒叱声；用叱声表示拒绝to initimidate 恫吓
(11)
姓
(3)
同「扶」
→扶
fu2
(1)
佐助；帮助 如：扶危济困；救死扶伤to assist, to help
(2)
扶持；搀扶 如：扶老携幼to take somebody by arm and help
(3)
倚仗
(4)
治理
(5)
勉力撑持（病、醉时的肢体）
(6)
拄持，扶持它物以支撑身体to lean on 扶墙
(7)
护送
(8)
靠近
(9)
旁，旁侧
(10)
攀援
(11)
古代妇女肃拜行礼的一种动作
(12)
组绶名，四系为一扶
(13)
介词 表示方向，相当于“循”、“沿”
(14)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
薄旱切竝行也。从二夫。輦字从此。讀若伴侶之伴。
竝行也。从二夫。輦字从此。讀若伴侶之伴。《說文解字繫傳》
歩滿反竝行也。從二夫。輦字從此。讀若伴侶之伴。 [臣鍇曰：「會意。」]
竝行也。從二夫。輦字從此。讀若伴侶之伴。 [臣鍇曰：「會意。」] 《說文解字注》
薄旱切竝行也。从二夫。 [會意。] 輦字从此。讀若伴侣之伴。 [伴侣，許無此義。侣字許無。當作旅。薄旱切。十四部。]
竝行也。从二夫。 [會意。] 輦字从此。讀若伴侣之伴。 [伴侣，許無此義。侣字許無。當作旅。薄旱切。十四部。] 《康熙字典》
【丑集下】【大字部】 【集韻】簿旱切，盤去聲。𠀤行也。輦字从此。【六書本義】侶也。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ban4 [pan51] ㄅㄢˋ
he4 [xɤ51] ㄏㄜˋ
fu2 [fu35] ㄈㄨˊ
粵語
bun6 [puːn2]
日語
ハン [haɴ] [漢]
バン [baɴ] [呉]
韓語
반 [pan]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並桓
山攝桓韻1等開口上緩韻伴小韻蒲旱切buɑn說文云並行也从兩夫輦字从此說文云並行也从兩夫輦字从此
刊謬補缺切韻
並桓
山攝桓韻1等開口上旱韻伴小韻薄旱切buɑn耦〻。耦〻。
集韻
並桓合
山攝桓韻1等合口上緩韻伴小韻部滿切buɑn說文並行也說文並行也
五音集韵
並桓
山攝桓韻1等合口上緩韻並母一等buɑn說文云並行也从兩夫輦字从此說文云並行也从兩夫輦字从此
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
周法高
bwan 元部
布之道擬音
bˤanʔ
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
2320
-G5
2320
-GKX
0250.30
康熙字典-GHZR
0576.01
汉语大字典-GZFY
306503
-T4
0588
全字庫-T丙表
01951
異體字字典-JMJ
000575
文字情報基盤検索システム-K3
0327
-
讀音 Readings
kMandarin
bàn
BAN4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10532.010:bàn,hè,fú
kCantonese
bun6
BUN6
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ハン バン
kDefinition
(interchangeable 伴) a partner; a companion, (same as 赫) bright; luminous, glorious (same as 扶) to support; to prop up; to help
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-3734
5-3734
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-2578
4-2578
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-000575
kIRG_KSource
K3-233B
3-233B
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
37.5
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
10532.010
kIRGHanyuDaZidian
10532.010
kIRGKangXi
0250.300
kKangXi
0250.300
kMorohashi
05891
kSBGY
286.16
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QOQO
kCihaiT
371.401