官話
cen1(嵾)
can1(嵾)
粵語
cam1
caam1
日語
サン(嵾)
シン(嵾)
ソン(嵾)
韓語
참
廣韻
初/侵/平(嵾)
集韻
初/侵/平(嵾)
清/覃/平(嵾)
Sources 各源例字
T3-3553
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cen1 [tsʰən55] ㄘㄣ (嵾)
can1 [tsʰan55] ㄘㄢ (嵾)
粵語
cam1 [tsʰɐm5]
caam1 [tsʰaːm5]
日語
サン [saɴ] (嵾)
シン [ɕiɴ] [呉漢] (嵾)
ソン [soɴ] (嵾)
韓語
참 [tɕʰam]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
初侵
深攝侵韻4等開口平侵韻嵾小韻楚簪切tʃʰiem嵾差不齊皃亦作參楚簪切六(嵾)嵾差不齊皃亦作參楚簪切六(嵾)
刊謬補缺切韻
初侵
深攝侵韻4等開口平侵韻嵾小韻楚今切tʃʰĭĕm楚今反。木齊的。二。(嵾)楚今反。木齊的。二。(嵾)
集韻
初侵
深攝侵韻3等開口平侵韻嵾小韻初簪切tʃʰiem嵾嵳山不齊皃或書作㠁(嵾)嵾嵳山不齊皃或書作㠁(嵾)
清覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻參小韻倉含切tsʰɒm山皃(嵾)山皃(嵾)
五音集韵
穿二侵
深攝侵韻3等開口平侵韻穿母二等tʂʰiem楚簪切嵾差不齊貌亦作參十三(嵾)楚簪切嵾差不齊貌亦作參十三(嵾)
清覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻清母一等tsʰɒm說文相怒使也(嵾)說文相怒使也(嵾)
古今韻會舉要
徹簪平侵韻簪韻徹母tɕʰəm初簪切次商次清音嵾嵳山不齊貌集韻或書作㠁甘泉賦增宫㠁嵯〇平水韻増(嵾)初簪切次商次清音嵾嵳山不齊貌集韻或書作㠁甘泉賦增宫㠁嵯〇平水韻増(嵾)
蒙古字韻
ch ꡅʰim ꡜꡞꡏ平侵韻tʂʰəm(嵾)()(嵾)
音韻闡微
穿侵開陰平侵韻參小韻穿母二等tʃʰəm(嵾)(嵾)
韻略易通
春侵尋開舒陰平侵尋韻tʂʰəm嵾嵳不斉(嵾)嵾嵳不斉(嵾)
東國正韻
ㅊ ㆍㅁ 平簪㾕譖戢韻tsʰɤm(嵾)(嵾)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
侵
東漢
侵
魏
侵
晉
侵
宋北魏後期
侵
北魏後期北齊
侵
齊梁陳北周隋
侵
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
shrum 侵3部(嵾)
布之道諧聲域
TSƏM(嵾)
聲首參
布之道擬音
tsʰrəm(嵾)
音節類型B
Dialects 方言
tsʰ
tsʰam
陰平(17)
閩廣東中山隆都55 (參差。)
客廣東廣州從化44 (參差。)
客廣東深圳33 (參差。)
客廣東惠州33 (參差。)
客廣東東莞33 (參差。)
客廣西玉林博白44 (參差。)
粵廣東佛山53 (參差。)
粵廣東佛山順德53 (參差。)
粵廣東江門白沙23 (參差。)
粵廣東肇慶55
粵廣東清遠55 (參差)
粵廣東雲浮55
粵香港55 (參差。)
粵澳門55 (參差。)
平廣西柳州融水53 (參差。)
平廣西百色田東54 (參差。)
平廣西崇左扶綏53 (參差。)
陰平甲(1)
閩廣東茂名電白33 (人參)
tsʰɐm
陰平(2)
粵廣東中山石岐55 (參差。)
粵廣東雲浮羅定55
陽平(1)
閩廣西貴港平南12 (參差。)
tsʰan
陰平(3)
官廣西桂林臨桂33 (參差。)
粵廣東韶關55 (參差。)
平廣東韶關55 (參差)
tsʰən
陰平(1)
官廣西柳州雒容33 (參差。)
上聲(1)
平湖南永州寧遠33 (參差。)
tsʰaŋ
陰平(2)
粵廣東深圳寶安55 (參差。)
粵廣東東莞213 (參差。)
tsʰəŋ
陰平(1)
湘廣西桂林灌陽22 (參差。)
tsʰɔ̃
陰平(1)
粵廣西賀州信都44 (參差。)
tsʰᴀm
陰平(1)
粵香港新界232 (參差。)
tsʰuaŋ
陰平(1)
平廣西桂林朝陽43 (參差。)
tsʰɔ
陰平(1)
平廣西賀州九都話24 (參差。)
tʃʰ
tʃʰam
陰平(11)
客廣西南寧馬山33 (參差。)
粵廣西南寧賓陽35 (參差。)
粵廣西北海55 (參差。)
粵廣西欽州55 (參差。)
粵廣西欽州靈山21 (參差。)
粵廣西貴港桂平55 (參差。)
粵廣西百色55 (參差。)
粵廣西百色那畢53 (參差。)
粵廣西來賓武宣55 (參差。)
粵廣西崇左52 (參差。)
粵廣西崇左寧明53 (參差。)
tʃʰɐm
陰平(1)
粵廣西玉林博白55 (參差。)
tʃʰan
陰平(1)
粵廣西桂林臨桂45 (參差。)
tʃʰɔm
陰平(1)
粵廣西貴港南江44 (參差。)
s
sɐm
陰平(1)
粵廣東珠海前山55 (參差。)
sən
陰平(2)
贛江西九江星子33 (人參)
贛江西吉安334 (人參)
sɛn
陰平(2)
客江西吉安井岡山24 (人參)
贛江西宜春上高42 (人參)
som
陰平(2)
閩廣東汕尾海豐33 (人參)
閩香港大埔33 (人參)
sim
陰平(1)
閩廣東湛江雷州213 (人參)
siam
陰平(1)
閩廣東揭陽33 (人參)
sɛ̃
陰平(1)
贛江西萍鄉13 (人參)
sʌn
陰平(1)
平廣東清遠保安33 (人參。不符合該方言古今對應規律。)
tʰ
tʰam
陰平(4)
客廣西玉林北流55 (參差。)
粵廣東珠海斗門33 (參差。)
粵廣西梧州蒙山53 (參差。)
粵廣西玉林北流55 (參差。)
tʰan
陰平(1)
粵廣東清遠連山53 (參差。)
ʃ
ʃɐm
陰平(1)
粵香港大埔泰亨23 (人參)
ʃɛn
陰平(1)
平廣東清遠保安33 (人參。不符合該方言古今對應規律。)
ʃɛm
陰平(1)
客香港沙田34
ʃɐn
陰平(1)
平廣東佛山西岸31 (人參。)
tɕʰ
tɕʰam
陰平(1)
平廣西南寧亭子41 (參差。)
tɕʰɐm
陰上(1)
平廣西玉林福綿33 (參差。)
tʃ
tʃam
陰平(1)
粵廣西柳州融水52 (參差。)
ɕ
ɕam
陰平(1)
平廣西梧州藤縣53 (參差。)
Relatives 相關字
讀音 Readings
kCantonese
cam1
caam1
(v4.1.0-13.0.0)
CHAAM1
(v3.1.0-4.0.1)
kDefinition
(simplified form of 嵾) uneven; rolling; rough; rugged, name of a mountain (Wudangshan)
(simplified form of 嵾) uneven; rolling; rough; rugged, name of a mountain ( Wudangshan)
(v3.1.0-9.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_TSource
T3-3553
3-3553
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
46.8
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
10784.111
kIRGHanyuDaZidian
10784.111
kIRGKangXi
0315.151
kKangXi
0315.151
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
UIKH
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+5D7E