官話
qian4
zhan3
粵語
cim3
日語
セン
韓語
참
集韻
清/鹽/去
Sources 各源例字
G5-3B3B
H-9EF0
T4-432D
JA-224A
KP1-3FD3
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
qian4
zhan3
(1)
同「塹」 壕沟；护城河
→塹
qian4
(1)
坑；壕沟 也指护城河 如：堑谷；堑壕；天堑变通途moat, chasm, ditch -> setback 吃一堑长一智
(2)
同「嶄」
→嶄
zhan3
chan2
(1)
高貌towering 崭露头角
(2)
泛指高出一般
(3)
方言 好
(4)
副词 表示程度，相当于“很”、“特别”extremely 崭新
(5)
通「鏨」(zan4) 凿；刻
→鏨
zan4
(2)
在金石上雕刻 如：錾字，錾花to engrave on gold or stone
(6)
[嶄巖]也作“「巉」巖” 险峻貌
→巉
chan2
(1)
[巉巖]也作“巉岩”、“巉巗” 高险的山石precipitous, abrupt
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【寅集中】【山字部】 【集韻】七豔切。同塹。坑也。遶城水也。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qian4 [ʨʰiɛn51] ㄑㄧㄢˋ
zhan3 [tʂan214] ㄓㄢˇ
粵語
cim3 [tsʰiːm3]
日語
セン [seɴ]
韓語
참 [tɕʰam]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
清鹽
咸攝鹽韻3等開口去豔韻塹小韻七豔切tsʰiæm說文阬也一曰大也或作壍㟻說文阬也一曰大也或作壍㟻
五音集韵
清鹽添
咸攝鹽韻3等開口去豔韻清母四等tsʰiæm=壍:七艶切坑也遶城水也六=壍:七艶切坑也遶城水也六
東國正韻
ㅊ ㅕㅁ 去箝檢劒劫韻tsʰiem
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
2727
简体: ⿱斩山
GKX
0318.28
康熙字典-GHZR
0820.08
汉语大字典-H
9EF0
-T4
3513
全字庫-JMJ
000898
文字情報基盤検索システム-KP1
3FD3
-
讀音 Readings
kMandarin
qiàn
QIAN4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10793.060:qiàn,zhǎn
kCantonese
cim3
cim3 ding1 zam2
(v4.1.0-13.0.0)
CHIM3 DING1 JAM2
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
セン
kDefinition
(same as 塹) the moat around a city, a pit; a hole or cavity in the ground (same as 嶄) (of a mountain) high and pointed, novel; new
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-3B3B
5-3B3B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-9EF0
9EF0
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-432D
4-432D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JA-224A
A-224A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3FD3
kRSUnicode
46.11
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
10793.060
kIRGHanyuDaZidian
10793.060
kIRGKangXi
0318.280
kKangXi
0318.280
kMorohashi
08411
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JLU
kPhonetic
21*
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kHKSCS
9EF0
(v3.1.1-15.0.0)
kKPS1
3FD3
(v3.1.1-15.0.0)