官話
pei4
粵語
pui3
日語
ハイ
ハツ
ホチ
ハチ
韓語
발
패
廣韻
滂/泰開/去
滂/廢合/去
滂/月合/入
幫/末/入
集韻
滂/泰開/去
敷/廢開/去
敷/月開/入
幫/末/入
幫/泰開/去
滂/咍一/去
Sources 各源例字
G3-513A
T4-242E
JMJ-001143
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
蒲昧切恨怒也。从心𣎵聲。《詩》曰：「視我㤄㤄。」
恨怒也。从心𣎵聲。《詩》曰：「視我㤄㤄。」
Meaning 字義
pei4
(1)
[㤄㤄]也作“邁邁” 恨怒，不悦貌
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
蒲昧切恨怒也。从心𣎵聲。《詩》曰：「視我㤄㤄。」
恨怒也。从心𣎵聲。《詩》曰：「視我㤄㤄。」《說文解字繫傳》
滿會反恨怒也。從心巿聲。《詩》曰：「視我㤄㤄。」
恨怒也。從心巿聲。《詩》曰：「視我㤄㤄。」《說文解字注》
蒲昧切𢚉怒也。 [《小雅・白華》。念子懆懆。視我邁邁。《毛傳》曰：邁邁，不悅也。《釋文》云：《韓詩》及《說文》皆作㤄㤄。《韓詩》云：意不悅好也。許云：很怒也。今《說文》作恨。似宜依很。邁者，㤄之叚借。非有韓，許，則《毛詩》不可通矣。許宗毛而不廢三家詩。] 从心。𣎵聲。 [蒲昧切。十五部。] 詩曰：視我㤄㤄。
𢚉怒也。 [《小雅・白華》。念子懆懆。視我邁邁。《毛傳》曰：邁邁，不悅也。《釋文》云：《韓詩》及《說文》皆作㤄㤄。《韓詩》云：意不悅好也。許云：很怒也。今《說文》作恨。似宜依很。邁者，㤄之叚借。非有韓，許，則《毛詩》不可通矣。許宗毛而不廢三家詩。] 从心。𣎵聲。 [蒲昧切。十五部。] 詩曰：視我㤄㤄。《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【廣韻】普蓋切【玉篇】普大切，𠀤音沛。【玉篇】怒也。或从犮作𢘀。又【廣韻】【集韻】𠀤博蓋切，音貝。
又【集韻】匹代切。
又【廣韻】【集韻】𠀤芳廢切，音肺。
又【廣韻】【集韻】𠀤拂伐切。義𠀤同。
又【廣韻】【集韻】𠀤北末切，音撥。意不悅也。
本作𢘨，俗作㤄。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
pei4 [pʰei51] ㄆㄟˋ
粵語
pui3 [pʰuːi3]
日語
ハイ [hai]
ハツ [hatsɨ] [漢]
ホチ [hotɕi]
ハチ [hatɕi] [呉]
韓語
발 [paɭ]
패 [pʰɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
滂泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻霈小韻普蓋切pʰɑi恨怒恨怒
滂廢合
蟹攝廢韻3等合口去廢韻肺小韻方廢切pʰiuɐi怒也怒也
滂月合
山攝元韻3等合口入月韻㤄小韻拂伐切pʰiuɐt恨怒拂伐切一恨怒拂伐切一
幫末
山攝桓韻1等開口入末韻撥小韻北末切puɑt意不悦皃意不悦皃
刊謬補缺切韻
滂泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻霈小韻普盖切pʰɑi恨怒。恨怒。
滂月合
山攝元韻3等合口入月韻㤄小韻匹伐切pʰĭwɐt匹伐反。一。匹伐反。一。
幫末
山攝桓韻1等開口入末韻撥小韻博末切puɑt意不恱。意不恱。
集韻
滂泰開
蟹攝泰韻1等開口去夳韻霈小韻普蓋切pʰɑi博雅怒也或从犮博雅怒也或从犮
敷廢開
蟹攝廢韻3等開口去廢韻肺小韻芳廢切pfʰiɐi怒也怒也
敷月開
山攝元韻3等開口入月韻㤄小韻拂伐切pfʰiɐt弗（拂）伐切恨怒也弗（拂）伐切恨怒也
幫末
山攝桓韻1等合口入末韻撥小韻北末切puɑt意不悅也意不悅也
幫泰開
蟹攝泰韻1等開口去夳韻貝小韻博蓋切pɑi恚恨也恚恨也
滂咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻㤄小韻匹代切pʰɒi怒也怒也
五音集韵
禪三脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻禪母三等開dʑiɪ=恃:依也頼也=恃:依也頼也
幫泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻幫母一等pɑi恚恨也恚恨也
滂泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻滂母一等pʰɑi恨怒恨怒
滂咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻滂母一等pʰɒi匹代切怒也一匹代切怒也一
敷廢合
蟹攝廢韻3等合口去廢韻敷母三等pfʰiuɐi怒也怒也
敷月合
山攝元韻3等合口入月韻敷母三等pfʰiuɐt拂伐切恨怒一拂伐切恨怒一
幫曷
山攝寒韻1等開口入末韻幫母一等pɑt意不恱也意不恱也
音韻闡微
滂支微齊泰灰開三去聲隊韻㤄小韻滂母一等pʰai
敷曷黠屑月質物合一入聲月韻㤄小韻敷母三等fuat
戚林八音
波 杯盃 陰去杯盃韻pʰuoi
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
pʰjuăd 祭部
pʰjuăt 祭部
puât 祭部
周法高
pʰjwar 祭部
pʰjwat 月部
pwat 月部
李方桂
pʰjadh 祭部
pʰjat 祭部
pat 祭部
許思萊上古
phâts
許思萊東漢
pʰɑs
布之道諧聲域
PAT
聲首巿
PƏT
聲首巿
布之道擬音
pˤat
音節類型A
pʰˤath
音節類型A
pʰath
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4926
-G3
4926
-GKX
0378.01
康熙字典-GHZR
2436.07
汉语大字典-GZFY
284704
-G古籍
07837
-T4
0414
全字庫-T丙表
03619
異體字字典-JMJ
001143
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
pèi
PEI4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42275.130:pèi
kCantonese
pui3
PUI3
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ハイ ハツ ホチ ハチ
kDefinition
raging animosity or hatred; full of anger and spite, unhappy; displeased
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-513A
3-513A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-242E
4-242E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001143
kRSUnicode
61.4
kTotalStrokes
7
辭典索引 Dictionary Indices
kGSR
0501e
kHanYu
42275.130
kIRGHanyuDaZidian
42275.130
kIRGKangXi
0378.010
kKangXi
0378.010
kMorohashi
10370
kSBGY
381.25 391.25 479.40 485.42
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PJB
kPhonetic
357