官話
ben4
粵語
ban6
日語
ホン
ボン
韓語
본
集韻
並/魂合/上
Sources 各源例字
G5-5359
T3-2923
JMJ-001160
V0-355E
KP1-42A4
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
ben4
(1)
愚笨；不聪明
→笨
ben4
(1)
竹子的内层，通称“竹黄”
(2)
粗大沉重bulky 笨活
(3)
粗陋
(4)
不灵巧cumbersome 笨手笨脚
(5)
理解能力、记忆能力差
(6)
愚笨，不聪明foolish
(7)
古代辇车上如篷盖形的附属装置
(8)
谷的品种名
(9)
锄头品种名
(喃)
bẳn 詞:bẳn gắt (khó tính) 義:fastidious, hard to please, cross-grained
→怑
(喃)
bẳn 詞:bẳn gắt (khó tính) 義:fastidious, hard to please, cross-grained
(喃)
bỡn 詞:bỡn cợt; đùa bỡn 義:to trifle; play pranks, trifle
→怑
(喃)
bỡn 詞:bỡn cợt; đùa bỡn 義:to trifle; play pranks, trifle
(喃)
bủn 詞:bủn xỉn; bủn rủn 義:to be mean, stingy; to be flagging
→𡭦
(喃)
bủn 詞:bủn xỉn; bủn rủn 義:to be mean, stingy; to be flagging
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【集韻】部本切，音笨。性不慧也。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ben4 [pən51] ㄅㄣˋ
粵語
ban6 [pɐn2]
日語
ホン [hoɴ] [漢]
ボン [boɴ] [呉]
韓語
본 [pon]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
並魂合
臻攝魂韻1等合口上混韻獖小韻部本切buən性不恵性不恵
五音集韵
並魂
臻攝魂韻1等合口上混韻並母一等buən性不惠性不惠
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
5157
-G5
5157
-GKX
0381.13
康熙字典-GHZR
2444.09
汉语大字典-T3
0903
全字庫-JMJ
001160
文字情報基盤検索システム-KP1
42A4
-V0
2162
-
讀音 Readings
kMandarin
bèn
BEN4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42283.100:bèn
kCantonese
ban6
BAAN6
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ホン ボン
kVietnamese
bỡn
kDefinition
stupid; foolish; unwise; unintelligent
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-5359
5-5359
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2923
3-2923
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001160
kIRG_KPSource
KP1-42A4
kIRG_VSource
V0-355E
0-355E
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
61.5
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42283.100
kIRGHanyuDaZidian
42283.100
kIRGKangXi
0381.130
kKangXi
0381.130
kMorohashi
10467
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PDM
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
42A4
(v3.1.1-15.0.0)