官話
men4(懣)
粵語
mun6
日語
モン
韓語
만
문
集韻
明/魂合/上
Sources 各源例字
G5-5378
T3-4C26
JMJ-001287
V0-364A
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
Meaning 字義
(1)
同「懣」
→懣
men4
(1)
烦闷to feel vexed
(2)
愤慨angry 愤懑
(3)
用同「們」
→們
men4
(1)
[們渾]丰满；肥满
(喃)
muốn 詞:ham muốn, mong muốn 義:to desire, to covet, to want
(喃)
muộn 詞:sầu muộn 義:moping
(喃)
◎ Như 闷 muốn#F2: tâm忄⿰悶 muộn
→闷
(喃)
◎ Mong có được, mong ước điều gì. Toan định làm gì.#C2: 悶 → 闷 muộn
(喃)
◎ Như 𫵈 mọn#F2: tâm 忄⿰悶 muộn
→𫵈
(喃)
◎ Như 𮤭 mọn#F1: muộn 悶⿰小 tiểu
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
men4 [mən51] ㄇㄣˋ (懣)
粵語
mun6 [muːn2]
日語
モン [moɴ]
韓語
만 [man]
문 [mun]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
明魂合
臻攝魂韻1等合口上混韻懣小韻母本切muən煩也或省亦作㦖鞔煩也或省亦作㦖鞔
五音集韵
明魂
臻攝魂韻1等合口上混韻明母一等muən=懣:模本切愁悶也又亡頓莫旱二切九=懣:模本切愁悶也又亡頓莫旱二切九
東國正韻
ㅁ ㅗㄴ 上昆衮睔骨韻mon
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
mèn
MEN4
(v3.1.0-6.0.0)
kCantonese
mun6
MUN6
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
モン
kVietnamese
muốn
kDefinition
(same as 懣) resentful; sullen; sulky; anger (especially at injustice) indignant, annoyed; depressed; bored
(same as 懣)resentful; sullen; sulky; anger (especially at injustice) indignant, annoyed; depressed; bored
(v3.1.0-5.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-5378
5-5378
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4C26
3-4C26
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001287
kIRG_VSource
V0-364A
0-364A
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
61.12
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42357.050
kIRGHanyuDaZidian
42357.050
kIRGKangXi
0404.301
kKangXi
0404.301
kMorohashi
49107
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PANP
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2BE93