官話
han4
粵語
ham6
日語
カン
ゴン
韓語
감
集韻
匣/覃/上
訓読
うごかす(動かす)
Sources 各源例字
G5-4C5E
T3-3B69
JMJ-001404
V0-3821
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
胡感切搖也。从手咸聲。
搖也。从手咸聲。
Meaning 字義
han4
(1)
动摇 也作「撼」
→撼
han4
(1)
动；摇动to vibrate, to shake
(壯)
hamj <方>挽留
(喃)
giam 詞:giam giữ 義:to keep in prison
(喃)
giầm 詞:giầm nát 義:to steep
(喃)
giằm 詞:giằm nát 義:to crush
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
胡感切搖也。从手咸聲。 [臣鉉等曰：今別作撼，非是。]
搖也。从手咸聲。 [臣鉉等曰：今別作撼，非是。] 《說文解字繫傳》
侯坎反揺也。從手咸聲。
揺也。從手咸聲。《說文解字注》
胡感切搖也。 [搖宋本作㩅。誤。] 从手。咸聲。 [胡感切。古音在七部。鉉曰：今別作撼。非是。]
搖也。 [搖宋本作㩅。誤。] 从手。咸聲。 [胡感切。古音在七部。鉉曰：今別作撼。非是。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】胡感切【集韻】戸感切，𠀤含上聲。撼本字。【說文】搖也。【徐鉉曰】今別作撼，非。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
han4 [xan51] ㄏㄢˋ
粵語
ham6 [hɐm2]
日語
カン [kaɴ] [漢]
ゴン [goɴ] [呉]
韓語
감 [kam]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
匣覃
咸攝覃韻1等開口上感韻頷小韻戶感切ɣɒm說文搖也或从感說文搖也或从感
五音集韵
匣覃談
咸攝覃韻1等開口上感韻匣母一等ɣɒm=撼:撼動也=撼:撼動也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Notes 註
感 㨔 掀 *咸
《漢語同源詞大典》：感：動人心；㨔：搖動；掀：掀開。本組字皆有「動」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
4462
-G5
4462
-GKX
0444.21
康熙字典-GHZR
2025.12
汉语大字典-GZFY
600104
-GZ
hamj.0.0
-G古籍
03259
-G古壮文
21382
-T3
2773
全字庫-T丙表
04302
異體字字典-JMJ
001404
文字情報基盤検索システム-V0
2401
-
讀音 Readings
kMandarin
hàn
HAN4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31913.100:hàn
kCantonese
haam6 ngaan4
(v4.1.0-13.0.0)
HAAM6 NGAAN4
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
カン ゴン うごかす
kVietnamese
giằm
kDefinition
to shake; to rock; to jolt; to joggle
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-4C5E
5-4C5E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3B69
3-3B69
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001404
kIRG_VSource
V0-3821
0-3821
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
64.9
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
31913.100
kIRGHanyuDaZidian
31913.100
kIRGKangXi
0444.210
kKangXi
0444.210
kMorohashi
12405
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QIHR