官話
he2(合)
ge3(合)
粵語
hap6
日語
コウ
韓語
갑
합
廣韻
見/合/入
集韻
見/合/入
匣/洽/入
Sources 各源例字
GHZ-21457.07
T6-382B
JA-234C
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
西周
金文
西周中期
漢
說文小篆
唐
傳抄
唐代石刻篆文
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
三體陰符經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
Origin 字源諸說
《說文解字》：
古沓切合會也。从攴从合，合亦聲。
合會也。从攴从合，合亦聲。
Meaning 字義
(1)
同「合」
→合
he2
(1)
闭；合拢 与“开”相对 如：笑得合不上嘴to close
(2)
聚合，聚集to aggregate, to combine
(3)
联合；联络to unite
(4)
结合to combine
(5)
合并to merge
(6)
符合，不违背 如：合法；合格to conform to
(7)
和睦；融洽harmonious
(8)
覆盖；笼罩to cover
(9)
匹配；配偶to match
(10)
对，对照
(11)
交锋
(12)
适合to suit
(13)
答，回答to answer
(14)
全，整个 如：合村total
(15)
应该
(16)
配制
(17)
制作（棺材）
(18)
算；折算 如：一米合三市尺
(19)
重合to coinside
(20)
量词 1.指事情、动作的次数 相当于“回”、“次” 2.古代打斗时双方一次攻防动作叫一合，也叫回合round
(21)
副词 共同，一起 如：合唱；合编altogether
(22)
介词 1.同 2.与；向 3.和
(23)
中医穴位名称 泛指位于肘关节或膝关节部位的穴位 全身十二经各有一个“合穴”
(24)
工尺谱记音符号之一，表示音阶上的一级
(25)
旧时诗文结构章法方面的术语，指结语
(26)
盒子 后作「盒」
→盒
he2
(1)
一种由底盖相合而成或抽屉式的盛器 如：果盒；食盒；粉盒small box or case
(27)
给，足够
(28)
坚密
(29)
通「洽」(qia4)
→洽
qia4
(1)
浸润；润泽
(30)
通「盍」 何；何不
→盍
he2
(3)
代词 表示疑问，相当于“何”、“什么”、“怎么”why not
(31)
姓
ge3
(32)
旧容量单位，为市制一升的十分之一，约一百立方厘米one-tenth of sheng (升)
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
he2 [xɤ35] ㄏㄜˊ (合)
ge3 [kɤ214] ㄍㄜˇ (合)
粵語
hap6 [hɐp2]
日語
コウ [koː]
韓語
갑 [kap]
합 [hap]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見合
咸攝覃韻1等開口入合韻閤小韻古沓切kɒp合會也合會也
刊謬補缺切韻
見合
咸攝覃韻1等開口入合韻閤小韻古沓切kɒp（㪉）㑹。（㪉）㑹。
集韻
見合
咸攝覃韻1等合口入合韻閤小韻葛合切kɒp說文合會也說文合會也
匣洽
咸攝咸韻2等開口入洽韻洽小韻轄夾切ɣɪɐp爾雅合也或作郃爾雅合也或作郃
禮部韻略
見合
咸攝覃韻1等合口入合韻閤小韻葛合切kɒp㑹也㑹也
增韻
見合
咸攝覃韻1等合口入合韻閤小韻古沓切kɒp會也併也亦作合會也併也亦作合
五音集韵
見合盍
咸攝覃韻1等合口入合韻見母一等kɒp合㑹合㑹
匣洽狎
咸攝咸韻2等開口入洽韻匣母二等ɣɪɐp爾雅合也爾雅合也
洪武正韻
見合開
合韻開口入合韻閤小韻古沓切kap會也倂也亦作合會也倂也亦作合
古今韻會舉要
見怛曷入合韻葛韻見母kaʔ說文合㑹也從文合聲廣韻合集也增韻併也通作合說文合㑹也從文合聲廣韻合集也增韻併也通作合
音韻闡微
見合葉洽開入聲合韻閤小韻見母一等kap
東國正韻
ㄱ ㅏㅂ 入甘感紺閤韻kap
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
kə̂p 緝部
周法高
kəp 緝部
李方桂
kəp 緝部
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
hé
HE2
(v3.1.0-6.0.0)
kCantonese
hap6
HAAP6
(v3.1.1-4.0.1)
HAAP9
(v3.1.0)
kJapanese
コウ
kDefinition
to combine; to unite; to gather, to close; to shut
(ancient form 合) to combine; to unite; to gather, to close; to shut
(v3.1.0-14.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GHZ-21457.07
HZ
(v3.1.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T6-382B
6-382B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JA-234C
A-234C
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
66.6
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
21457.070
kIRGHanyuDaZidian
21457.070
kIRGKangXi
0470.291
kKangXi
0470.291
kMorohashi
49142
kSBGY
534.25
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OROK