官話
yan3
粵語
jin2
日語
エン
韓語
언
廣韻
影/仙B開/上
影/元開/上
集韻
影/仙B開/上
影/元開/上
Sources 各源例字
G5-507C
T3-2371
JMJ-001565
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
商
甲骨文
賓組
商
甲骨文
出組
商
甲骨文
無名組
商
金文
商
西周
金文
西周中期
漢
說文小篆
東漢
傳抄
說文解字
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集古文韻上聲韻第三
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
於幰切旌旗之游，㫃蹇之皃。从屮，曲而下，垂㫃相出入也。讀若偃。古人名㫃，字子游。凡㫃人之屬皆从㫃。
古文㫃字。象形及象旌旗之游。
旌旗之游，㫃蹇之皃。从屮，曲而下，垂㫃相出入也。讀若偃。古人名㫃，字子游。凡㫃人之屬皆从㫃。古文㫃字。象形及象旌旗之游。
Meaning 字義
yan3
(1)
旌旗飞扬貌
(2)
旗上的飘带
(3)
同「偃」 古时多用作人名
→偃
yan3
(1)
仰；仰卧to fall on one's back 偃旗息鼓
(2)
倒伏
(3)
停止；停息to stop
(4)
厕所
(5)
方言 度量
(6)
隐藏
(7)
通「安」(an1)
→安
an1
(1)
安定；安全calm, stable, safe 安定 安神 安康
(8)
通「堰」(yan4) 堤堰
→堰
yan4
(1)
挡水的堤坝dam
(9)
古地名 在今山东省费县南
(10)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
於幰切旌旗之游，㫃蹇之皃。从屮，曲而下，垂㫃相出入也。讀若偃。古人名㫃，字子游。凡㫃人之屬皆从㫃。古文㫃字。象形及象旌旗之游。
旌旗之游，㫃蹇之皃。从屮，曲而下，垂㫃相出入也。讀若偃。古人名㫃，字子游。凡㫃人之屬皆从㫃。古文㫃字。象形及象旌旗之游。《說文解字繫傳》
依遠反旌旗之遊，㫃蹇之皃。從屮曲而下垂，㫃，相出入也。讀若偃。古人名偃字子遊。凡㫃之屬，皆從㫃。 [臣鍇曰：「旌旗之斿綴屬㫃，旌旗故有九斿七斿，象其兩斿皆下垂。從風，偃蹇逶迤之狀；屮，其綴屬處也。」] 古文㫃字如此，象旌旗之遊及㫃之形。 [臣鍇曰：「兩耑下垂中相連也。上同一。」]
旌旗之遊，㫃蹇之皃。從屮曲而下垂，㫃，相出入也。讀若偃。古人名偃字子遊。凡㫃之屬，皆從㫃。 [臣鍇曰：「旌旗之斿綴屬㫃，旌旗故有九斿七斿，象其兩斿皆下垂。從風，偃蹇逶迤之狀；屮，其綴屬處也。」] 古文㫃字如此，象旌旗之遊及㫃之形。 [臣鍇曰：「兩耑下垂中相連也。上同一。」] 《說文解字注》
於幰切旌旗之游㫃蹇之皃。 [旌旗者，旗之通偁。旌有羽者。其未有羽者。各舉其一以該九旗也。王逸《九歌》注云：偃蹇，舞皃。《大人賦》說旌旗曰：掉拮撟以偃蹇。張揖曰：偃蹇，高皃。] 从屮曲而𡍮下㫃相出入也。 [此十一字當作从屮，曲而下𡍮者游，从入，游相出入也十五字。从屮者，與豈𠕓屵同意。謂杠首之上見者。曲而下垂者象游。游相出入者，謂从風往復如一出一入然。故从入。大徐云：此字从屮下垂當只作𡳾。相承多一畫。玉裁謂。从屮謂竿首。下垂謂游也。鼎臣殊誤會。] 讀若偃。 [於幰切。十四部。] 古人名㫃字子游。 [晉有籍偃，荀偃。鄭有公子偃，駟偃。孔子弟子有言偃。皆字游。今之經傳皆變作偃。偃行而㫃廢矣。] 凡㫃之屬皆从㫃。古文㫃字。象旌旗之游及㫃之形。 [此小徐本也。大徐作象形及象旌旗之游。皆不可通。其篆形各本古文與上小篆文皆不可分別。惟小徐本牽連其上端略異。與《古文四聲韵》及汗簡合。此等不能強爲之說。或曰當是㫃古文以爲偃字七字之誤。]
旌旗之游㫃蹇之皃。 [旌旗者，旗之通偁。旌有羽者。其未有羽者。各舉其一以該九旗也。王逸《九歌》注云：偃蹇，舞皃。《大人賦》說旌旗曰：掉拮撟以偃蹇。張揖曰：偃蹇，高皃。] 从屮曲而𡍮下㫃相出入也。 [此十一字當作从屮，曲而下𡍮者游，从入，游相出入也十五字。从屮者，與豈𠕓屵同意。謂杠首之上見者。曲而下垂者象游。游相出入者，謂从風往復如一出一入然。故从入。大徐云：此字从屮下垂當只作𡳾。相承多一畫。玉裁謂。从屮謂竿首。下垂謂游也。鼎臣殊誤會。] 讀若偃。 [於幰切。十四部。] 古人名㫃字子游。 [晉有籍偃，荀偃。鄭有公子偃，駟偃。孔子弟子有言偃。皆字游。今之經傳皆變作偃。偃行而㫃廢矣。] 凡㫃之屬皆从㫃。古文㫃字。象旌旗之游及㫃之形。 [此小徐本也。大徐作象形及象旌旗之游。皆不可通。其篆形各本古文與上小篆文皆不可分別。惟小徐本牽連其上端略異。與《古文四聲韵》及汗簡合。此等不能強爲之說。或曰當是㫃古文以爲偃字七字之誤。] 《康熙字典》
【卯集下】【方字部】 【玉篇】【唐韻】【廣韻】【韻會】於幰切【集韻】【類篇】隱幰切，𠀤音匽。與偃同。【說文】旌旗之遊㫃蹇之貌。从屮。曲而下垂，㫃相出入也。又人名。字子游。【玉篇】舞歌。今作偃。
又【廣韻】【集韻】𠀤於蹇切，音鼴。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yan3 [iɛn214] ㄧㄢˇ
粵語
jin2 [iːn35]
日語
エン [eɴ]
韓語
언 [ʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影仙B開
山攝仙韻3等開口B上獮韻㫃小韻於蹇切ʔiæn旌旗之皃於蹇切三旌旗之皃於蹇切三
影元開
山攝元韻3等開口上阮韻偃小韻於幰切ʔiɐn旗旌之旒旗旌之旒
刊謬補缺切韻
影仙B開
山攝仙韻3等開口B上獮韻㫃小韻於蹇切ĭɛn於蹇反。旗偃。二。於蹇反。旗偃。二。
影元開
山攝元韻3等開口上阮韻偃小韻於幰切ĭɐn旌旗柱旒。旌旗柱旒。
徹仙開
山攝仙韻3等開口上獮韻搌小韻丑善切ȶʰĭɛn旌旗柱。旌旗柱。
集韻
影仙B開
山攝仙韻3等開口B上𤣔韻㫃小韻於蹇切ʔiæn旌旗兒旌旗兒
影元開
山攝元韻3等開口上阮韻匽小韻隱幰切ʔiɐn說文旌旗之游㫃蹇之皃从巾曲而下垂㫃相出入也古人名㫃字子游古作（一方人）說文旌旗之游㫃蹇之皃从巾曲而下垂㫃相出入也古人名㫃字子游古作（一方人）
禮部韻略
影元開
山攝元韻3等開口上阮韻偃小韻於幰切ʔiɐn旌旗之斿旌旗之斿
增韻
影元開
山攝元韻3等開口上阮韻偃小韻於幰切ʔiɐn旌旗之斿從方從入凡旌旗之類從與於字不同旌旗之斿從方從入凡旌旗之類從與於字不同
五音集韵
影元開
山攝元韻3等開口上阮韻影母三等開ʔiɐn旌旗之游旌旗之游
影仙先B開
山攝仙韻3等開口B上獮韻影母三等開ʔiæn於蹇切旌旗之貌五於蹇切旌旗之貌五
洪武正韻
影先齊
先韻開口上銑韻偃小韻於幰切ʔien旌旗之斿从方从入凡旌旗之類从㫃與於字不同旌旗之斿从方从入凡旌旗之類从㫃與於字不同
古今韻會舉要
影鞬堅賢上阮韻繭韻影母ʔien說文旌旗之游㫃蹇之貌从屮曲而下垂㫃相出入也古人名㫃字子游盖取此義〇毛氏曰凡旌旗之𩔖从㫃與於字不同說文旌旗之游㫃蹇之貌从屮曲而下垂㫃相出入也古人名㫃字子游盖取此義〇毛氏曰凡旌旗之𩔖从㫃與於字不同
音韻闡微
影寒删先元真文齊一上聲阮韻偃小韻影母三等ian
東國正韻
ㆆ ㅓㄴ 上鞬寋建訐韻ʔən
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔi̯ăn
董同龢
ʔjăn 元部
ʔjan 元部
周法高
ʔjan 元部
ʔian 元部
李方桂
janx 元部
jianx 元部
白-沙
*qarʔ
許思萊上古
ʔanʔ
許思萊東漢
ʔɨɑnᴮ
布之道諧聲域
KAN
聲首倝
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
As semantic component 作形旁
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
4892
-G5
4892
-GKX
0481.05
康熙字典-GHZR
2331.01
汉语大字典-GZJW
285011
-T3
0381
全字庫-T丙表
04746
異體字字典-JMJ
001565
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
yǎn
YAN3
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
32174.010:yǎn
kCantonese
jin2
zin2
(v4.1.0-13.0.0)
JIN2
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
エン
kTang
*qiu qo
kDefinition
flags flying, long bands or ribbons attached to flags, streamers, etc. (ancient form of 偃) to cease; to desist from
flags flying, long bands or ribbons attached to flags, streamers, etc. ( ancient form of 偃) to cease; to desist from
(v3.1.0-9.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-507C
5-507C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2371
3-2371
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001565
kRSUnicode
70.2
kTotalStrokes
6
辭典索引 Dictionary Indices
kFennIndex
626.12
kGSR
0254a
kHanYu
32174.010
kIRGHanyuDaZidian
32174.010
kIRGKangXi
0481.050
kKangXi
0481.050
kKarlgren
233
kMatthews
7357
kMorohashi
13621
kNelson
7357
(v3.1.0-3.1.1)
kSBGY
280.16 295.19
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YSO
kCihaiT
622.201
kFenn
265P
異體 Variants
kSemanticVariant
U+5043<kMatthews