官話
yao3
粵語
jiu2
日語
ヨウ
韓語
요
廣韻
影/蕭/上
集韻
影/蕭/上
Sources 各源例字
G5-494B
T4-2278
JA-2355
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
烏皎切望遠合也。从日、匕。匕，合也。讀若窈窕之窈。
望遠合也。从日、匕。匕，合也。讀若窈窕之窈。
Meaning 字義
yao3
(1)
远望浑然不分的样子
(異)
「艮」的異體字異體字字典
→艮
gen4
gen3
(1)
八卦之一，卦形为☶ 又为六十四卦之一，卦形为x，艮上艮下 象征山Gen of Bagua
(2)
停止；静止
(3)
艰难
(4)
坚硬；坚固
(5)
方位名 指东北方
(6)
时辰名 约相当于凌晨1点至3点
(7)
姓
hen2
(8)
同「拫」 牵引；拉
→拫
hen2
(1)
牵引；拉
(9)
方言 （性子）直；（说话）生硬 如：这个人真艮！他说的话太艮
(10)
方言 指食物坚韧而不松脆 如：花生米艮了！艮萝卜不好吃food is not crispy
(11)
牙齿被硬物硌痛
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
烏皎切望遠合也。从日、匕。匕，合也。讀若窈窕之窈。 [徐鍇曰：「比，相近也。故曰合也。」]
望遠合也。从日、匕。匕，合也。讀若窈窕之窈。 [徐鍇曰：「比，相近也。故曰合也。」] 《說文解字繫傳》
倚了反望遠合也。從日、匕。匕，合也。讀若窈窕之窈。 [臣鍇曰：「匕，相比近也。故曰：『匕，合也。』此惟音窅，字從此。至郷字食字皆從皀，此字上從日月之日，皀音香，字上象包米形，上隆起而中注作・，其下皆從匕，學者所宜討論。」]
望遠合也。從日、匕。匕，合也。讀若窈窕之窈。 [臣鍇曰：「匕，相比近也。故曰：『匕，合也。』此惟音窅，字從此。至郷字食字皆從皀，此字上從日月之日，皀音香，字上象包米形，上隆起而中注作・，其下皆從匕，學者所宜討論。」] 《說文解字注》
烏皎切望遠合也。 [合者，望遠則其形不分，其色不分，其小大高下不分是也。與杳字義略相近。] 从日匕。 [會意。] 匕， [逗。] 合也。 [匕何以訓合。比之省也。猶會下云曾，益也。曾何以訓益。增之省也。是亦許書言叚借之一也。㫐何以省比。有昆字在也。] 讀若窈窕之窈。 [窈古讀如黝。音轉如杳。烏皎切。二部。]
望遠合也。 [合者，望遠則其形不分，其色不分，其小大高下不分是也。與杳字義略相近。] 从日匕。 [會意。] 匕， [逗。] 合也。 [匕何以訓合。比之省也。猶會下云曾，益也。曾何以訓益。增之省也。是亦許書言叚借之一也。㫐何以省比。有昆字在也。] 讀若窈窕之窈。 [窈古讀如黝。音轉如杳。烏皎切。二部。] 《康熙字典》
【辰集上】【日字部】 【廣韻】烏皎切【集韻】伊鳥切，𠀤音杳。【說文】望遠合也。从日匕。匕，合也。讀若窈窕之窈。【註】徐鍇曰：匕，相近也。故曰合也。【玉篇】或作杳、𥦒。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yao3 [iɑu214] ㄧㄠˇ
粵語
jiu2 [iːu35]
日語
ヨウ [joː]
韓語
요 [jo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影蕭
效攝蕭韻4等開口上篠韻杳小韻烏皎切ʔeu合也合也
刊謬補缺切韻
影蕭
效攝蕭韻4等開口上篠韻杳小韻烏晈切ieu合。合。
集韻
影蕭
效攝蕭韻4等開口上筱韻杳小韻伊鳥切ʔɛu說文望逺合也从日匕匕合也徐鍇曰匕相近也說文望逺合也从日匕匕合也徐鍇曰匕相近也
五音集韵
影宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻影母四等ʔjæu望逺也从日月之日从相匕之匕望逺也从日月之日从相匕之匕
影宵蕭A
效攝宵韻3等開口A上小韻影母四等ʔjæu合也合也
見痕
臻攝痕韻1等開口去恨韻見母一等kən山也堅也狠也今作艮山也堅也狠也今作艮
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ʔiɔɡ 宵部
周法高
ʔeaw 宵部
李方桂
iagw 宵部
iagwx 宵部
布之道諧聲域
ɁEU
聲首皃
KEU
聲首皃
KEUK
聲首皃
布之道擬音
ʔˤeuʔ
音節類型A
Notes 註
䆞 窅 *㫐
《漢語同源詞大典》：䆞：幽深；窅：目深陷。本組字皆有「幽深」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
4143
-G5
4143
-GKX
0489.11
康熙字典-GHZR
1593.01
汉语大字典-GZFY
195801
-T4
0288
全字庫-T丙表
04779
異體字字典-JMJ
001573
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
yǎo
YAO3
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
21486.010:yǎo
kCantonese
miu5
(v4.1.0-13.0.0)
MIU5
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヨウ
kDefinition
distant and indistinguishable
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-494B
5-494B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-2278
4-2278
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JA-2355
A-2355
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
72.2
kTotalStrokes
6
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
21486.010
kIRGHanyuDaZidian
21486.010
kIRGKangXi
0489.110
kKangXi
0489.110
kMorohashi
13741
kSBGY
296.31
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
AP
kPhonetic
1501*
(v14.0.0-15.1.0)