官話
gong3(拲)
粵語
gung2
日語
キョウ
キク
コク
ク
韓語
공
集韻
見/鍾三/上
見/屋三/入
Sources 各源例字
GKX-0523.21
T4-2D5B
JMJ-001708
K3-276A
KP1-4B3F
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
居竦切
兩手同械也。从手从共，共亦聲。《周禮》：「上辠，梏拲而桎。」拲或从木。
兩手同械也。从手从共，共亦聲。《周禮》：「上辠，梏拲而桎。」拲或从木。
Meaning 字義
(1)
同「拲」
→拲
gong3
(1)
古代的一种刑罚，即把双手铐在一起
(2)
古时铐双手的木制刑具
(3)
恭敬
→拱
gong3
(1)
抱拳；或两手在胸前相合，表示敬意to fold hands on breast
(異)
「恭」的異體字異體字字典
→恭
gong1
(1)
肃敬；恭敬respectful, polite 恭贺
(2)
事奉；奉行
(3)
端正
(4)
法
(5)
拱揖
(6)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→拲
《說文解字》
居竦切兩手同械也。从手从共，共亦聲。《周禮》：「上辠，梏拲而桎。」拲或从木。
兩手同械也。从手从共，共亦聲。《周禮》：「上辠，梏拲而桎。」拲或从木。《說文解字繫傳》
短悚反兩手共同械也。從手共聲。《周禮》曰：「上罪梏拲而桎。」拲或從木。
兩手共同械也。從手共聲。《周禮》曰：「上罪梏拲而桎。」拲或從木。《說文解字注》
居辣切㒳手共同械也。 [《周禮》掌囚。上罪梏拲而桎。鄭司農云：拲者，㒳手共一木也。] 从手。共聲。 [此舉形聲包會意。居竦切。九部。] 《周禮》曰：上辠梏拲而桎。拲或作木。 [猶桎梏字。]
㒳手共同械也。 [《周禮》掌囚。上罪梏拲而桎。鄭司農云：拲者，㒳手共一木也。] 从手。共聲。 [此舉形聲包會意。居竦切。九部。] 《周禮》曰：上辠梏拲而桎。拲或作木。 [猶桎梏字。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】作拲。居竦切【集韻】【韻會】古勇切，𠀤音鞏。【說文】兩手同舉械也。【周禮·秋官·掌囚】上罪梏拲而桎。【鄭註】梏在脰，桎在足，拲在手。又【集韻】居六切，音匊。義同。
又【博雅】古倦切，音眷。拘也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
gong3 [kʊŋ214] ㄍㄨㄥˇ (拲)
粵語
gung2 [kuːŋ35]
日語
キョウ [kʲoː] [漢]
キク [kikɯ]
コク [kokɯ]
ク [kɯ] [呉]
韓語
공 [koŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
見鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻拱小韻古勇切kiuoŋ說文兩手同械也引周禮上辠桔拲而桎或作㭟說文兩手同械也引周禮上辠桔拲而桎或作㭟
見屋三
通攝東韻3等合口入屋韻匊小韻居六切kiuk兩手同械或作㭟兩手同械或作㭟
五音集韵
見鍾
通攝鍾韻3等合口上腫韻見母三等kioŋ=拲:兩手共械周禮曰上罪梏拲而桎=拲:兩手共械周禮曰上罪梏拲而桎
見屋三
通攝東韻3等合口入屋韻見母三等kiuk上同上同
東國正韻
ㄱ ㅗㆁ 上公拱貢穀韻koŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Notes 註
洪 㭟 輂 珙 䱋 𩐠 𩗄 谼 哄 鬨 宏 *共
《漢語同源詞大典》：洪：大水；㭟：大樴；輂：馬拉的大車；珙：大璧；䱋：大魚；𩐠：大聲；𩗄：大風；谼：大山谷；哄：眾人的聲音，大聲；鬨：打鬥，大聲喧嘩；宏：宏大。本組字皆有「大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraUTC
01351
src: UK
GKX
0523.21
康熙字典-GHZR
1280.01
汉语大字典-T4
1359
全字庫-JMJ
001708
文字情報基盤検索システム-K3
0774
-KP1
4B3F
-
讀音 Readings
kMandarin
gǒng
GONG3
(v3.1.0-6.0.0)
kCantonese
gung2
GUNG2
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
キョウ キク コク ク
kDefinition
torture used in ancient times
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0523.21
KX052321
(v5.2.0)
KX
(v3.1.1-5.1.0)
kIRG_TSource
T4-2D5B
4-2D5B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001708
kIRG_KSource
K3-276A
3-276A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4B3F
kRSUnicode
75.6
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
21195.040
kIRGHanyuDaZidian
21195.040
kIRGKangXi
0523.210
kKangXi
0523.210
kMorohashi
14733
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TCD
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
4B3F
(v3.1.1-15.0.0)