官話
tou4
tou3
hou4
粵語
tau3
日語
トウ
ヒュ
ツ
ク
コウ
ヒュウ
韓語
두
廣韻
透/侯/去
曉/侯/去
集韻
透/侯/去
滂/尤/上
Sources 各源例字
G3-6E44
T4-3248
JMJ-001905
KP1-4EA0
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
春秋
金文
春秋晚期
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
天口切
相與語，唾而不受也。从丶从否，否亦聲。咅或从豆从欠。
相與語，唾而不受也。从丶从否，否亦聲。咅或从豆从欠。
Meaning 字義
tou4
hou4
(1)
相与语唾而不受
(2)
唾声
tou3
(3)
唾 一说同「否」
→否
fou3
(1)
副词 1.表示否定，和肯定词对举时，其谓语常省略 2.用于应对，常独立使用，相当于“不”、“不然” 3.用在疑问句末，构成是非问句no
pi3
(2)
闭塞；阻隔不通
(3)
困穷；不顺 如：否极泰来unlucky
(4)
恶；低劣bad
(5)
六十四卦之一 卦形为x，坤下乾上 表示天地不交，上下隔阂，闭塞不通之象
(4)
[數㰯]见“數”
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→咅
《說文解字》
天口切相與語，唾而不受也。从丶从否，否亦聲。咅或从豆从欠。
相與語，唾而不受也。从丶从否，否亦聲。咅或从豆从欠。《說文解字繫傳》
他豆反相與語唾而不受也。從否，從丶，否亦聲。 [臣鍇曰：「唾而不受，止其言也。丶，柱止也；故從丶。棓、部、倍、陪、菩、箁從此。」] 咅或從豆、欠。
相與語唾而不受也。從否，從丶，否亦聲。 [臣鍇曰：「唾而不受，止其言也。丶，柱止也；故從丶。棓、部、倍、陪、菩、箁從此。」] 咅或從豆、欠。《說文解字注》
天口切相與語唾而不受也。 [今俗有此。] 从丶。从否。 [《不部》曰：否，不也。从丶否者，主於不然也。] 丶亦聲。 [丶各本作否。非。今正。㕻，韵書皆入侯部。或字从豆聲。豆與丶同部。《周易》蔀斗主爲韵。蔀正㕻聲也。天口切。四部。其形𣜩作咅。] 咅或从豆欠。 [欠者，口气也。豆者，聲也。]
相與語唾而不受也。 [今俗有此。] 从丶。从否。 [《不部》曰：否，不也。从丶否者，主於不然也。] 丶亦聲。 [丶各本作否。非。今正。㕻，韵書皆入侯部。或字从豆聲。豆與丶同部。《周易》蔀斗主爲韵。蔀正㕻聲也。天口切。四部。其形𣜩作咅。] 咅或从豆欠。 [欠者，口气也。豆者，聲也。] 《康熙字典》
【辰集下】【欠字部】 【廣韻】【集韻】𠀤他𠋫切。同音。詳口部音字註。又【廣韻】呼漏切【集韻】許𠋫切，𠀤音蔲。𣤋㰯，小兒兇惡。同咅。詳口部咅字註。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tou4 [tʰou51] ㄊㄡˋ
tou3 [tʰou214] ㄊㄡˇ
hou4 [xou51] ㄏㄡˋ
粵語
tau3 [tʰɐu3]
日語
トウ [toː] [漢]
ヒュ [çɨ]
ツ [tsɨ] [呉]
ク [kɯ] [呉]
コウ [koː] [漢]
ヒュウ [çɨː]
韓語
두 [tu]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
透侯
流攝侯韻1等開口去候韻透小韻他候切tʰəu說文同上（咅‧說文作㕻相與語唾而不受也隷變如上）俗又作哣說文同上（咅‧說文作㕻相與語唾而不受也隷變如上）俗又作哣
曉侯
流攝侯韻1等開口去候韻蔻小韻呼漏切xəu𣤋㰯𣤋㰯
刊謬補缺切韻
透侯
流攝侯韻1等開口去候韻透小韻他候切tʰəu唾（㰯）。亦倍作咅。唾（㰯）。亦倍作咅。
集韻
透侯
流攝侯韻1等開口去候韻透小韻他候切tʰəu相與語唾而不受也或作㰯㖣哣相與語唾而不受也或作㰯㖣哣
滂尤
流攝尤韻3等開口上有韻𢜳小韻匹九切pʰiəu唾聲一曰唾而不受唾聲一曰唾而不受
五音集韵
敷尤
流攝尤韻3等開口上有韻敷母三等pfʰiəu唾聲一曰唾而不受唾聲一曰唾而不受
透侯
流攝侯韻1等開口去候韻透母一等tʰəu說文同上俗又作哣→㕻:說文作㕻相與語唾而不受也𨽻變如上說文同上俗又作哣→㕻:說文作㕻相與語唾而不受也𨽻變如上
曉侯
流攝侯韻1等開口去候韻曉母一等xəu數㰯數㰯
韻略易通
天幽樓開上聲幽樓韻tʰəu舒氣舒氣
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
TO
聲首豆
布之道擬音
tʰˤoh
音節類型A
Notes 註
逗 䛠 𥆖 㰯 止 *豆
《漢語同源詞大典》：逗：逗留，停止；䛠：不能言；𥆖：眼屎，凝滯不能留者；㰯：相與言而不受，拒止；止：停留。本組字皆有「止」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
7836
-G3
7836
-GKX
0567.37
康熙字典-GHZR
2293.16
汉语大字典-GZFY
527103
-T4
1840
全字庫-T丙表
05680
異體字字典-JMJ
001905
文字情報基盤検索システム-KP1
4EA0
-
讀音 Readings
kMandarin
kòu
KOU4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
32139.110:tòu,tǒu,hòu
kCantonese
kaau3
(v4.1.0-13.0.0)
KAAU3
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
トウ ヒュ ツ ク コウ ヒュウ
kDefinition
the way of speaking; to spit at and not agree about something, to spit (same as 否) negative, to deny, cruel; savage; wicked; coarse; rustic
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6E44
3-6E44
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-3248
4-3248
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001905
kIRG_KPSource
KP1-4EA0
kRSUnicode
76.7
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
32139.110
kIRGHanyuDaZidian
32139.110
kIRGKangXi
0567.370
kKangXi
0567.370
kMorohashi
16081
kSBGY
439.16 440.12
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MTNO
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
4EA0
(v3.1.1-15.0.0)