官話
qie4(怯)
粵語
hip3
日語
キョウ
韓語
겁
廣韻
溪/業/入
集韻
溪/業/入
Sources 各源例字
G5-4657
T3-2A29
JMJ-002419
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
去劫切多畏也。从犬去聲。
杜林說：㹤从心。
多畏也。从犬去聲。杜林說：㹤从心。
Meaning 字義
(1)
同「怯」
→怯
qie4
(1)
胆小；畏缩timid 胆怯
(2)
害怕
(3)
土气；俗气vulgar 露怯
(4)
舍弃
(5)
虚弱
(6)
中医学病名 1.痨病 2.阳痿
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
去劫切多畏也。从犬去聲。杜林說：㹤从心。
多畏也。从犬去聲。杜林說：㹤从心。《說文解字繫傳》
羌脅反多畏也。從犬去聲。 [臣鍇曰：「駑犬性易㹤。」] 杜林說，㹤從心。
多畏也。從犬去聲。 [臣鍇曰：「駑犬性易㹤。」] 杜林說，㹤從心。《說文解字注》
去劫切多畏也。 [本謂犬。叚借謂人。] 从犬。去聲。 [去劫切。古音葢在五部。] 杜林說。㹤从心。 [今字皆用伯山說也。]
多畏也。 [本謂犬。叚借謂人。] 从犬。去聲。 [去劫切。古音葢在五部。] 杜林說。㹤从心。 [今字皆用伯山說也。] 《康熙字典》
【巳集下】【犬字部】 【唐韻】去劫切【集韻】乞業切，𠀤音胠。怯本字。【說文】多畏也。从犬，去聲。杜林說从心作怯。互詳心部怯字註。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qie4 [ʨʰiɛ51] ㄑㄧㄝˋ (怯)
粵語
hip3 [hiːp3]
日語
キョウ [kʲoː]
韓語
겁 [kʌp]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪業
咸攝嚴韻3等開口入業韻怯小韻去劫切kʰiɐp上同（怯‧畏也去劫切九）上同（怯‧畏也去劫切九）
集韻
溪業
咸攝嚴韻3等開口入業韻㹤小韻乞業切kʰiɐp說文多畏也杜林說从心說文多畏也杜林說从心
五音集韵
溪乏業
咸攝凡韻3等合口入乏韻溪母三等kʰiuɐp=怯:去劫切畏也十六字=怯:去劫切畏也十六字
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
齊梁陳北周隋
業乏
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
kʰjăp 葉部
周法高
kʰjap 葉部
李方桂
kʰjap 葉部
布之道諧聲域
KAP
聲首去²
布之道擬音
kʰ(r)ap
音節類型B
Dialects 方言
h
hip
陰入(2)
粵廣西欽州靈山55 (畏怯。)
粵廣西玉林博白55 (畏怯。)
下陰入(8)
閩廣東中山隆都33 (畏怯。)
粵廣東韶關33 (畏怯。)
粵廣東佛山33 (畏怯。)
粵廣東佛山順德33 (畏怯。)
粵廣東雲浮羅定33
粵香港33 (畏怯。)
粵澳門33 (畏怯。)
平廣西南寧亭子33 (畏怯。)
中入(5)
粵廣西北海33 (畏怯。)
粵廣西欽州33 (畏怯。)
粵廣西百色33 (畏怯。)
粵廣西百色那畢33 (畏怯。)
粵廣西崇左寧明33 (畏怯。)
上陰入(4)
粵廣東珠海斗門55
粵廣東江門白沙55 (畏怯。)
平廣西百色田東33 (畏怯。)
平廣西崇左扶綏33 (畏怯。)
陽入(4)
粵廣東珠海前山33 (畏怯。)
粵廣東肇慶33
粵廣東清遠22 (畏怯)
粵廣東中山石岐33 (畏怯。)
hiap
陰入(2)
閩廣西貴港平南42 (畏怯。)
客廣東惠州35 (畏怯。)
hit
陰入(1)
粵廣西桂林臨桂55 (畏怯。)
下陰入(1)
粵廣東韶關33 (畏怯。)
陽入(1)
粵廣東東莞22 (畏怯。)
hie
陰平(1)
粵廣東深圳寶安55 (畏怯。)
hia
陰平(1)
粵廣西賀州信都44 (畏怯。)
hik
陰入(1)
粵香港新界35 (畏怯。)
kʰ
kʰip
陰入(3)
粵廣西柳州融水52 (畏怯。)
粵廣西玉林北流55 (畏怯。)
平廣西柳州融水55 (畏怯。)
中入(1)
粵廣西崇左24 (畏怯。)
上陰入(1)
平廣西玉林福綿55 (畏怯。)
kʰiap
陰入(3)
客廣東深圳21 (畏怯。)
客廣西玉林北流22 (畏怯。)
客廣西玉林博白31 (畏怯。)
kʰit
陰入(1)
粵廣西貴港南江33 (畏怯。)
中入(1)
粵廣西貴港桂平33 (畏怯。)
kʰiɛ
陰入(1)
平廣西賀州九都話33 (畏怯。)
陽去(1)
粵廣西來賓武宣21 (畏怯。)
kʰɛ
陽平(1)
官廣西柳州雒容21 (畏怯。)
kʰiɐʔ
陰入(1)
吳江西上饒廣豐5
kʰiak
上陰入(1)
粵廣東清遠連山55 (畏怯。)
kʰɛp
中入(1)
粵廣西南寧賓陽33 (畏怯。)
kʰep
中入(1)
粵廣西河池宜州42 (畏怯。)
tsʰ
tsʰiɛ
入聲(1)
平廣西桂林朝陽55 (畏怯。)
tsʰie
陽平(1)
湘廣西桂林灌陽33 (畏怯。)
tsʰi
陰入(1)
平廣西賀州富川八都話35 (畏怯。)
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44 (畏怯。)
tsʰye
陽平(1)
官廣西桂林臨桂31 (畏怯。)
tsʰɿ
陰入(1)
平湖南永州道縣35 (畏怯。)
tsʰyt
下陰入(1)
平雲南文山富寧33 (畏怯。)
k
kip
陰入(1)
粵廣西梧州蒙山55 (畏怯。)
下陰入(1)
平廣西南寧亭子33 (畏怯。)
上陰入(1)
平廣西梧州藤縣55 (畏怯。)
kiap
陰入(2)
客廣東東莞22 (畏怯。)
客廣西南寧馬山22 (畏怯。)
kit
陽入(1)
粵廣東雲浮22
tɕʰ
tɕʰiap
陰入(1)
客江西贛州寧都2
tɕʰiɪʔ
陰入(1)
吳上海浦東新區55
tɕʰiɛʔ
陰入(1)
吳浙江衢州開化5
tɕʰiɛt
陰入(1)
客江西九江修水2
tɕʰiɔ
陽入(1)
平湖南永州寧遠22 (畏怯。)
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
3855
-G5
3855
-GKX
0708.18
康熙字典-GHZR
1436.01
汉语大字典-T3
1009
全字庫-JMJ
002419
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
qiè
QIE4 QUE4
(v3.1.0-6.0.0)
kCantonese
hip3
HIP3
(v3.1.1-4.0.1)
HIP8
(v3.1.0)
kJapanese
キョウ
kDefinition
(same as 怯) lacking in courage; cowardly, nervous; socially timid; fright
(same as 怯) lacking in courage; cowardly, nervous; socially timid; fright,
(v3.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-4657
5-4657
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2A29
3-2A29
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-002419
kRSUnicode
94.5
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
21339.010
kIRGHanyuDaZidian
21339.010
kIRGKangXi
0708.180
kKangXi
0708.180
kMorohashi
20322
kSBGY
545.37
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KHGI