官話
zhuo1
粵語
dyut3
日語
セツ
セチ
韓語
졸
廣韻
知/術/入
章/薛合/入
集韻
知/術/入
章/薛合/入
昌/薛合/入
Sources 各源例字
G3-5B49
T4-2E58
JMJ-002928
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
三體陰符經
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
zhuo1
(1)
同「𠭴」 短貌
→𠭴
zhuo1
(1)
短貌；矮貌
(2)
同「拙」
→拙
zhuo1
(1)
笨拙；迟钝clumsy, awkward
(2)
自谦之辞 如：拙见；拙荆(humble word for my)
(3)
粗劣
(4)
不顺；倒霉
(5)
穷尽；困穷；艰难
(6)
质朴无华
(7)
屈抑
(方)
晉語 宽 神木 tʻuəʔ˦ （分量）少，短
(方)
閩語 宽 雷州 ʦʽiek˥ 短也
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集中】【矢字部】 【集韻】拙古作䂐。註詳手部五畫。又【集韻】姝悅切，音啜。短貌。
或作𠭴㑁𥏞。 集韻(1039)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhuo1 [tʂuo55] ㄓㄨㄛ
粵語
dyut3 [tyːt3]
日語
セツ [setsɨ] [漢]
セチ [setɕi] [呉]
韓語
졸 [tɕoɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
知術
臻攝諄韻3等開口入術韻㤕小韻竹律切ȶiuet短皃短皃
章薛合
山攝仙韻3等合口入薛韻拙小韻職悦切tɕiuæt短也短也
集韻
知術
臻攝諄韻3等合口入術韻㤕小韻竹律切ȶiuet短皃或从矢从人短皃或从矢从人
章薛合
山攝仙韻3等合口入薛韻拙小韻朱劣切tɕiuæt說文不巧也古作䂐說文不巧也古作䂐
昌薛合
山攝仙韻3等合口入薛韻歠小韻姝恱切tɕʰiuæt短皃或从矢短皃或从矢
五音集韵
知質櫛術合
臻攝真韻3等合口入術韻知母三等tɕiuet短貌短貌
照三薛屑合
山攝仙韻3等合口入薛韻照母三等合tɕiuæt短也短也
穿三薛屑合
山攝仙韻3等合口入薛韻穿母三等合tɕʰiuæt=𠭴:短貌=𠭴:短貌
韻略易通
枝山寒合入入聲山寒韻tʂuat短貌短貌
中州音韻
照車遮撮入上車遮韻拙小韻tʂiuɛ短也短也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
TUT
聲首出
布之道擬音
tot
音節類型B
Notes 註
屈 䂐 詘 拙 袦 短 *出
《漢語同源詞大典》：屈：動物尾巴短；䂐：短貌；詘：言語表達遲鈍；拙：笨拙；袦：短衣；短：長短之短。本組字皆有「短」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
zhuō
CHUO4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42583.090:zhuō
kCantonese
zyut3 zyut6
(v4.1.0-13.0.0)
JYUT3 JYUT6
(v3.1.1-4.0.1)
JYUT8 JYUT9
(v3.1.0)
kJapanese
セツ セチ
kDefinition
short (ancient form of 拙) stupid; crude; poor; slow and clumsy
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5B49
3-5B49
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-2E58
4-2E58
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-002928
kRSUnicode
111.5
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42583.090
kIRGHanyuDaZidian
42583.090
kIRGKangXi
0824.140
kKangXi
0824.140
kMorohashi
23950
kSBGY
474.38 499.04
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OKUU