官話
shan4(禪)
chan2(禪)
tan2(禪)
粵語
sim4
日語
セン
韓語
선
廣韻
常/仙開/去
集韻
常/仙開/去
Sources 各源例字
GKX-0847.05
T3-5846
JMJ-003077
K6-1037
KP1-6192
Old versions 舊版本
IVD
00Ha
00Mo
01Ha
01Mo
Evolution 字形演化
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「禪」
→禪
shan4
(1)
祭名 1.祭天之名 2.古代帝王祭山川土地之名
(2)
帝王让位给他姓 如：禅位；受禅to abdicate the throne
(3)
替代
chan2
(4)
佛教用语(梵文dhyа̄na的音译) 静思之意，是佛教的一种修行方法 如：坐禅meditation
(5)
泛指有关佛教的事物related to Buddhism
tan2
(6)
古国名
(異)
「襢」的異體字異體字字典
→襢
tan3
zhan4
(1)
同「袒」 裸露
→袒
tan3
(1)
脱掉衣服露出上身to be stripped to the waist
(2)
素雅，无文彩
(3)
同「𧝑」
→𧝑
zhan4
(1)
红色的细纱衣服
(2)
古代王后的衣服
(4)
衣貌
chan2
(5)
[𧘑襢]单衣
zhan1
(6)
同「旃」
→旃
zhan1
(1)
古代赤色、无饰、曲柄的旗子
(2)
表彰
(3)
代词 表示指称，用于谓语之后 1.相当于“之” 2.相当于“之”和“焉”fusion of 之 and 焉
(4)
通「氈」 毛织物
→氈
zhan1
(1)
用羊毛等压制成的像厚呢子或粗毯子似的东西，多为片状 即“「毡」子”felt
(5)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集下】【示字部】 【集韻】時戰切，音繕。祭天也。一曰讓也。【前漢·異姓諸侯王表】舜禹受䄠。【韻會】禪，漢書每作䄠，後世遂多通用，惟連言墠壇，則須分別耳。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shan4 [ʂan51] ㄕㄢˋ (禪)
chan2 [tʂʰan35] ㄔㄢˊ (禪)
tan2 [tʰan35] ㄊㄢˊ (禪)
粵語
sim4 [siːm1]
日語
セン [seɴ]
韓語
선 [sʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
常仙開
山攝仙韻3等開口去線韻繕小韻時戰切dʑiæn古文（禪‧[圭/封]禪又禪讓傳受）古文（禪‧[圭/封]禪又禪讓傳受）
刊謬補缺切韻
章仙開
山攝仙韻3等開口平仙韻𩜾小韻諸延切tɕĭɛn（䄠）旌。（䄠）旌。
集韻
常仙開
山攝仙韻3等開口去綫韻繕小韻時戰切dʑiæn說文祭天也一曰讓也王侯功不敢當故讓於山或作䄠說文祭天也一曰讓也王侯功不敢當故讓於山或作䄠
增韻
常仙開
山攝仙韻3等開口去線韻繕小韻時戰切dʑiæn文穎曰祭也晉灼曰古禪字元鼎二年修天文䄠師古曰朝日夕月即天文禪之謂也文穎曰祭也晉灼曰古禪字元鼎二年修天文䄠師古曰朝日夕月即天文禪之謂也
五音集韵
禪三仙先開
山攝仙韻3等開口去線韻禪母三等開dʑiæn古文古文
洪武正韻
禪先齊
先韻開口去霰韻繕小韻時載切ʒien文穎曰祭也晉灼曰古禪字元鼎二年脩天文䄠師古曰朝日夕月即天文禪之謂也文穎曰祭也晉灼曰古禪字元鼎二年脩天文䄠師古曰朝日夕月即天文禪之謂也
東國正韻
ㅆ ㅕㄴ 去鞬寋建訐韻zien
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
元
東漢
元
魏
元
晉
元
宋北魏後期
山先仙
北魏後期北齊
山先仙
齊梁陳北周隋
山先仙
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
TAN
聲首旦
Dialects 方言
s
sim
陽平(5)
粵廣東珠海斗門22 (禪宗。)
粵廣東佛山42 (禪讓。)
粵廣東江門白沙22 (禪讓。)
粵廣東肇慶21
粵廣東清遠21
陽去(1)
閩廣東中山隆都31 (禪讓。)
去聲(1)
粵廣東中山石岐33 (禪讓。)
sin
陽平(3)
粵廣東雲浮21
粵廣東雲浮羅定21
平廣西崇左扶綏21
陽去(4)
粵廣東韶關22 (禪讓。)
粵廣東佛山順德21 (禪讓。)
粵香港22 (禪讓。)
粵澳門22
去聲(2)
粵廣東珠海前山33 (禪讓。)
粵廣東東莞32 (禪讓。)
san
陽平(2)
客廣東深圳11 (禪讓。)
客廣西玉林博白23 (禪讓。)
sam
陽平(1)
客廣東廣州從化35 (禪讓。)
上聲(1)
客廣東東莞21 (禪讓。)
siŋ
陽去(1)
粵廣東深圳寶安32 (禪讓。)
去聲(1)
粵香港新界32 (禪讓。)
sẽ
去聲(1)
客江西贛州南康53
siam
陽平(1)
客廣東惠州11 (禪讓。)
sieŋ
去聲(1)
湘廣西桂林灌陽35 (禪讓。)
seŋ
陽去(1)
平湖南永州道縣52 (禪讓。)
siɛ
陽去(1)
平廣西桂林朝陽21 (禪讓。)
sɐi
陽去(1)
平廣西賀州富川八都話55 (禪讓。)
siɛŋ
陽去(1)
平廣西賀州富川七都話35 (禪讓。)
ʃ
ʃim
陽去(2)
粵廣西玉林北流21 (禪讓。)
粵廣西百色22 (禪讓。印刷誤為21，此地陽去應為22。)
ʃin
陽平(1)
粵廣東清遠連山21 (禪讓。)
陽去(1)
粵廣西柳州融水24 (禪讓。)
ɕ
ɕim
陽平(2)
平廣西南寧亭子21
平廣西玉林福綿31
ɕin
陽平(1)
平廣西柳州融水21
ɕiɛn
陽去(1)
平湖南永州寧遠21
ɬ
ɬim
陽平(1)
平廣西梧州藤縣212
tsʰ
tsʰan
陽平(1)
平廣西百色田東41
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGKX
0847.05
康熙字典-GHZR
2580.05
汉语大字典-G中华书局宋
F5B6C
-T3
5638
全字庫-JMJ
003077
文字情報基盤検索システム-JMJ
003078
文字情報基盤検索システム
IVS: E0100
K6
1037
-KP1
6192
-
讀音 Readings
kMandarin
shàn
SHAN4
(v3.1.0-6.0.0)
kCantonese
sin6
(v4.1.0-13.0.0)
SIN6
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
セン
kDefinition
(ancient form of 禪) to sacrifice to heaven, the imperial power, as only the emperor was allowed to offer these sacrifices, to cleanse; to exorcize, of Buddhism; Buddhist
(ancient form of 禪) to sacrifice to heaven, the imperial power, as only the emperor was allowed to offer these sacrifices, to leanse; to exorcize, of Buddhism; Buddist
(v3.1.0-6.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0847.05
KX084705
(v5.2.0)
KX
(v3.1.1-5.1.0)
kIRG_TSource
T3-5846
3-5846
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-003077
kIRG_KSource
K6-1037
kIRG_KPSource
KP1-6192
kRSUnicode
113.13
kTotalStrokes
18
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42409.120
kIRGHanyuDaZidian
42409.120
kIRGKangXi
0847.050
kKangXi
0847.050
kMatthews
5655
kMorohashi
24842:E0100
kNelson
5655
(v3.1.0-3.1.1)
kSBGY
409.21
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
IFYWM
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
6192
(v3.1.1-15.0.0)