官話
cun4
xian3
粵語
cyun3
日語
ソン
セン
韓語
천
廣韻
清/魂/去
清/先開/去
集韻
清/痕合/去
心/先開/上
清/先開/去
心/先開/去
從/先開/去
Sources 各源例字
G3-6340
T4-6A6B
JMJ-003639
K3-2F3C
KP1-6887
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
作甸切瓦器也。从缶薦聲。
瓦器也。从缶薦聲。
Meaning 字義
cun4
(1)
纺锤 古代一种捻线的工具
xian3
(2)
小缶
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
作甸切瓦器也。从缶薦聲。
瓦器也。从缶薦聲。《說文解字繫傳》
失見反瓦器也。從缶薦聲。
瓦器也。從缶薦聲。《說文解字注》
作甸切瓦器也。 [《詩・斯干》。乃生女子。載弄之瓦。傳曰：瓦，紡專也。箋云：紡專，習其壹所有事也。案專同塼。紡專，《正義》不言何物。《廣韵》卄二霰云：䍎，紡錘。《集韵》霰韵云：䍎，一曰紡甎。然則婦人撚綫錘頭。古用塼爲之。婦人所重者紡績。故箋云習其壹意於所有事也。許云瓦器。渾言之。未及詳說耳。紡錘下垂。如戈鐏之在底。故其字亦七鈍切。] 从缶。薦聲。 [作甸切。十二部。]
瓦器也。 [《詩・斯干》。乃生女子。載弄之瓦。傳曰：瓦，紡專也。箋云：紡專，習其壹所有事也。案專同塼。紡專，《正義》不言何物。《廣韵》卄二霰云：䍎，紡錘。《集韵》霰韵云：䍎，一曰紡甎。然則婦人撚綫錘頭。古用塼爲之。婦人所重者紡績。故箋云習其壹意於所有事也。許云瓦器。渾言之。未及詳說耳。紡錘下垂。如戈鐏之在底。故其字亦七鈍切。] 从缶。薦聲。 [作甸切。十二部。] 《康熙字典》
【未集中】【缶字部】 【廣韻】倉困切，音寸。【集韻】蘇困切，音巽。【說文】瓦器也。又【廣韻】【集韻】𠀤倉甸切，音蒨。紡錘。
又【集韻】作甸切，音薦。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cun4 [tsʰuən51] ㄘㄨㄣˋ
xian3 [ɕiɛn214] ㄒㄧㄢˇ
粵語
cyun3 [tsʰyːn3]
日語
ソン [soɴ]
セン [seɴ]
韓語
천 [tɕʰʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
清魂
臻攝魂韻1等開口去慁韻寸小韻倉困切tsʰuən瓦器又千見切瓦器又千見切
清先開
山攝先韻4等開口去霰韻蒨小韻倉甸切tsʰɛn紡錘說文曰瓦器也又[士/七]鈍切紡錘說文曰瓦器也又[士/七]鈍切
刊謬補缺切韻
清魂
臻攝魂韻1等開口去慁韻寸小韻倉困切tsʰuən瓦器。又千見反。瓦器。又千見反。
清先開
山攝先韻4等開口去霰韻蒨小韻舍見切tsʰien紡錘。叉忩䤜反。紡錘。叉忩䤜反。
集韻
清痕合
臻攝痕韻1等合口去恨韻寸小韻村困切tsʰuən瓦器瓦器
心先開
山攝先韻4等開口上銑韻銑小韻穌典切sɛn小缶小缶
清先開
山攝先韻4等開口去霰韻蒨小韻倉甸切tsʰɛn瓦器一曰紡甎瓦器一曰紡甎
心先開
山攝先韻4等開口去霰韻霰小韻先見切sɛn瓦器瓦器
從先開
山攝先韻4等開口去霰韻荐小韻才甸切dzɛn說文瓦器說文瓦器
五音集韵
心仙先開
山攝仙韻3等開口上獮韻心母四等開siæn小缶小缶
清魂
臻攝魂韻1等合口去慁韻清母一等tsʰuən瓦器又千見切瓦器又千見切
從仙先開
山攝仙韻3等開口去線韻從母四等開dziæn說文瓦器說文瓦器
心仙先開
山攝仙韻3等開口去線韻心母四等開siæn瓦器瓦器
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
TSƏN
聲首薦
布之道擬音
tsʰˤənh
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
6732
简体: ⿰缶荐
GKX
0946.14
康熙字典-GHZR
3136.14
汉语大字典-T4
7475
全字庫-T丙表
10466
異體字字典-JMJ
003639
文字情報基盤検索システム-K3
1528
-KP1
6887
-
讀音 Readings
kMandarin
cùn
CUN4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
52940.030:cùn,xiǎn
kCantonese
cyun3
CHYUN3
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソン セン
kDefinition
a spindle, an earthenware used to pinch or knead, a small crock
a spindle, a earthenware used to pinch or knead, a small crock
(v3.1.0-14.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6340
3-6340
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-6A6B
4-6A6B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-003639
kIRG_KSource
K3-2F3C
3-2F3C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6887
kRSUnicode
121.17
kTotalStrokes
23
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
52940.030
kIRGHanyuDaZidian
52940.030
kIRGKangXi
0946.140
kKangXi
0946.140
kMorohashi
28193
kSBGY
399.51 406.43
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OUTIF
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
6887
(v3.1.1-15.0.0)