官話
chen1
粵語
cam1
日語
チン
韓語
침
廣韻
徹/侵/平
集韻
徹/侵/平
以/東三/平
徹/侵/去
Sources 各源例字
G5-6472
T3-2E67
JMJ-003920
KP1-6C89
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
丑林切船行也。从舟彡聲。
船行也。从舟彡聲。
Meaning 字義
chen1
(1)
船行
(2)
船行相续
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
丑林切船行也。从舟彡聲。
船行也。从舟彡聲。《說文解字繫傳》
敕林反船行。從舟彡聲。
船行。從舟彡聲。《說文解字注》
丑林切船行也。 [夏曰復胙。商曰肜。周曰繹。卽此字。取舟行延長之意也。其音以戎切。其字《毛詩》箋作融。] 从舟。彡聲。 [丑林切。七部。]
船行也。 [夏曰復胙。商曰肜。周曰繹。卽此字。取舟行延長之意也。其音以戎切。其字《毛詩》箋作融。] 从舟。彡聲。 [丑林切。七部。] 《康熙字典》
【未集下】【舟字部】 【唐韻】丑林切【集韻】癡林切，𠀤音琛。【說文】船行也。【正字通】舟行相續也。又【集韻】丑禁切，音䏹。義同。
【正字通】商書肜日之肜从月，讀若融。丹部彤弓之彤从丹，讀若同。𠀤與䑣別。俗溷用，非。互見彡部肜字註。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chen1 [tʂʰən55] ㄔㄣ
粵語
cam1 [tsʰɐm5]
日語
チン [tɕiɴ]
韓語
침 [tɕʰim]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
徹侵
深攝侵韻4等開口平侵韻琛小韻丑林切ȶʰiem船行船行
刊謬補缺切韻
徹侵
深攝侵韻4等開口平侵韻琛小韻丑林切ȶʰĭĕm舩行。舩行。
以東三
通攝東韻3等開口平東韻融小韻餘隆切jĭuŋ祭名。叉𠡠林反。從舟，音職由反。祭名。叉𠡠林反。從舟，音職由反。
集韻
徹侵
深攝侵韻3等開口平侵韻琛小韻癡林切ȶʰiem說文船行也說文船行也
以東三
通攝東韻3等合口平東韻融小韻余中切jiuŋ船中也船中也
徹侵
深攝侵韻3等開口去沁韻闖小韻丑禁切ȶʰiem呉楚謂船行曰䑣呉楚謂船行曰䑣
五音集韵
徹侵
深攝侵韻3等開口平侵韻徹母三等tɕʰiem船行船行
徹侵
深攝侵韻3等開口去沁韻徹母三等tɕʰiem吳楚謂船行曰䑣吳楚謂船行曰䑣
音韻闡微
徹侵齊陰平侵韻琛小韻徹母三等tʃʰim
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tʰjəm 侵部
周法高
tʰiəm 侵部
李方桂
tʰrjəm 侵部
鄭張尚芳
l̥ʰun 侵3部
白-沙
*m.rum (dialect: > *-um > *-uŋ)
布之道諧聲域
LƏM
聲首䑣
布之道擬音
l̥rəm
Notes 註
𢁘 杉 𩁺 衫 釤 䑣 𢒫 彡
《漢語同源詞大典》：𢁘：衣破貌；杉：木名，其針形葉紛繁；𩁺：細雨；衫：衣物、旗的正幅，下眾紛繁；釤：大鐮；䑣：船行相續不絕；𢒫：尋求；彡：毛髮的花紋。本組字皆有「紛繁」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
6882
-G5
6882
-GKX
1009.09
康熙字典-GHZR
3258.04
汉语大字典-GZFY
428901
-T3
1471
全字庫-T丙表
11266
異體字字典-JMJ
003920
文字情報基盤検索システム-KP1
6C89
-
讀音 Readings
kMandarin
chēn
kHanyuPinyin
53056.070:chēn
kCantonese
cam1
kJapanese
チン
kDefinition
a sailing boat
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-6472
5-6472
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2E67
3-2E67
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-003920
kIRG_KPSource
KP1-6C89
kRSUnicode
137.3
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
53056.070
kIRGHanyuDaZidian
53056.070
kIRGKangXi
1009.090
kKangXi
1009.090
kMorohashi
30363
kSBGY
217.24
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HYHHH
kCihaiT
1117.501
kPhonetic
1101*
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
6C89
(v3.1.1-15.0.0)