官話
ren2
nin2
粵語
jam4
日語
ジン
ニン
韓語
임
廣韻
日/侵/平
孃/侵/平
集韻
日/侵/平
娘/侵/平
Sources 各源例字
G3-732B
T4-406D
JMJ-004585
K3-323C
KP1-763A
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ren2 [ʐən35] ㄖㄣˊ
nin2 [nin35] ㄋㄧㄣˊ
粵語
jam4 [jɐm1]
日語
ジン [ʑiɴ] [漢]
ニン [ɲiɴ] [呉]
韓語
임 [im]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日侵
深攝侵韻4等開口平侵韻任小韻如林切ȵʑiem信也念也信也念也
孃侵
深攝侵韻4等開口平侵韻䛘小韻女心切niem䛘詉喉聲女心切三䛘詉喉聲女心切三
刊謬補缺切韻
孃侵
深攝侵韻4等開口平侵韻䛘小韻女心切nĭĕm女心反。䛘詉，喉聲。一。女心反。䛘詉，喉聲。一。
集韻
日侵
深攝侵韻3等開口平侵韻壬小韻如林切nʑiem信也詉也一曰喉聲謂之䛘信也詉也一曰喉聲謂之䛘
娘侵
深攝侵韻3等開口平侵韻䛘小韻尼心切ȵiem喉聲謂之䛘一曰詉也喉聲謂之䛘一曰詉也
五音集韵
娘侵
深攝侵韻3等開口平侵韻娘母三等ȵiem女心切䛘詉喉聲七女心切䛘詉喉聲七
日侵
深攝侵韻3等開口平侵韻日母三等nʑiem信也詉也一曰喉聲謂之䛘信也詉也一曰喉聲謂之䛘
戚林八音
鶯亦 賓京 陽平賓京韻iŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
NƏM
聲首壬
布之道擬音
nəm
音節類型B
nrəm
音節類型B
Notes 註
凭 恁 䛘 任
《漢語同源詞大典》：凭：憑依；恁：任憑；䛘：信任；任：任憑。本組字皆有「任憑」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
8311
简体: 𬣯
GKX
1157.09
康熙字典-GHZR
4225.07
汉语大字典-G中华书局宋
F7ADD
-T4
3277
全字庫-T丙表
13106
異體字字典-JMJ
004585
文字情報基盤検索システム-K3
1828
-K人名
一..4033
-KP1
763A
-
讀音 Readings
kMandarin
rén
NIN2 REN2
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63966.020:rén,nín
kCantonese
zaam4 zim4
(v4.1.0-13.0.0)
JAAM4 JIM4
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ジン ニン
kHangul
임:N
kDefinition
to think of; to remember (someone), to read out aloud, loquacious, guttural sound, noise; uproar; turmoil
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-732B
3-732B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-406D
4-406D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-004585
kIRG_KSource
K3-323C
3-323C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-763A
kRSUnicode
149.6
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
63966.020
kIRGHanyuDaZidian
63966.020
kIRGKangXi
1157.090
kKangXi
1157.090
kMorohashi
35421
kSBGY
218.21 219.08
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YROHG
kPhonetic
1575*
(v14.0.0-15.1.0)
其他碼位 Other Mappings
kKoreanName
2015
kKPS1
763A
(v3.1.1-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2C8EF