官話
jing3(警)
粵語
ging2
日語
ケイ
韓語
경
Sources 各源例字
GKX-1184.07
H-9BE3
T3-5D31
JMJ-004646
KP1-778A
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「警」
→警
jing3
(1)
告诫 如：以一警百to warn
(2)
戒备 如：警卫；警备；警惕alarm
(3)
危险紧急的情况或消息 如：火警；边警；警报
(4)
敏悟 如：警慧；警捷；警辩alert, vigilant
(5)
警察的简称 如：民警；乘警；交通警police
(6)
通「驚」(jing1) 震动；惊起
→驚
jing1
(4)
惊动；震动 如：惊天动地to alarm
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【字彙補】與警同。【鶡冠子·度萬篇】法者，使去私就公，同知壹䜘，有同由者也。 字彙補(1666)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jing3 [ʨiŋ214] ㄐㄧㄥˇ (警)
粵語
ging2 [kiːŋ35]
日語
ケイ [keː]
韓語
경 [kjʌŋ]
Notes 註
驚 警 䜘 儆 憼 𢢩 敬
《說文》「警，戒也」「儆，戒也」「憼，敬也」「䜘」是「警」的異體，「𢢩」是「憼」的異體。五字同音，實同一詞。《說文》「驚，馬駭也」《易經震卦》「震驚百里」鄭玄注「驚之言警戒也」《釋名 釋言語》「敬，警也。恆自肅警也」三字同聲同韻，只有聲調的區別。驚則引起警惕，警惕自己不犯錯誤就是敬。同源。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGKX
1184.07
康熙字典-GHZR
4281.03
汉语大字典-G古籍
04795
-H
9BE3
-T3
6117
全字庫-JMJ
004646
文字情報基盤検索システム-KP1
778A
-
讀音 Readings
kMandarin
jǐng
JING3
(v3.1.0-6.0.0)
kCantonese
ging2
GING2
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ケイ
kDefinition
(same as 警) to guard; to keep watch; to warn; to alert, quick; agile
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-1184.07
KX118407
(v5.2.0)
KX
(v3.1.1-5.1.0)
kIRG_HSource
H-9BE3
9BE3
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-5D31
3-5D31
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-004646
kIRG_KPSource
KP1-778A
kRSUnicode
149.13
kTotalStrokes
20
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
64023.020
kIRGHanyuDaZidian
64023.020
kIRGKangXi
1184.070
kKangXi
1184.070
kMorohashi
36008
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRTRK
kCihaiT
1256.402
kPhonetic
627*
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kHKSCS
9BE3
(v3.1.1-15.0.0)
kKPS1
778A
(v3.1.1-15.0.0)