官話
che3
che4
qie4
粵語
ce2
日語
シャ
タク(𧻀)
チャク(𧻀)
韓語
차
廣韻
昌/麻三開/去
清/麻三開/去
徹/陌二開/入
集韻
昌/麻三開/上
昌/麻三開/去
清/麻三開/去
徹/陌二開/入
Sources 各源例字
G3-6D77
T4-3B48
JMJ-004775
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
車者切距也。从𧺆，㡿聲。《漢令》曰：「䞣張百人。」
距也。从𧺆，㡿聲。《漢令》曰：「䞣張百人。」
Meaning 字義
che3
(1)
抵拒；以脚蹋弩
che4
(2)
怒
(3)
牵
(4)
乖离，分裂
(5)
半步
qie4
(6)
脚斜立
(7)
邪逆
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
車者切距也。从𧺆，㡿聲。《漢令》曰：「䞣張百人。」
距也。从𧺆，㡿聲。《漢令》曰：「䞣張百人。」《說文解字繫傳》
充舎反距也。從走㡿聲。《漢令》曰：「䞣張百人。」 [臣鍇曰：「䞣張，蓋謂以足蹋張弩也。」]
距也。從走㡿聲。《漢令》曰：「䞣張百人。」 [臣鍇曰：「䞣張，蓋謂以足蹋張弩也。」] 《說文解字注》
車者切距也。 [距當作歫。歫，止也。一曰槍也。按蹠弩主於䟫歫。故曰𧻀張。] 从走。㡿聲。 [鍇本不曰省聲。《五經文字》㡿，𣜩省作厈。㴑，《字林》作𣴔。《九經字㨾》𡍩，𣜩省作坼。又鍇本𧩯，鉉作𧦡。是知今本篆作𧻀，云㡿省聲非也。今正。車者切。古音在五部。] 《漢令》曰：䞣張百人。 [史，《漢・申屠嘉傳》。材官蹶張。如淳曰：材官之多力能腳蹋強弩張之。故曰蹶張。律有蹶張士。孟康曰：主張強弩。蹶音其月反。《漢令》蹶張士百人。考許書𧽸𧻀二字竝出。𧽸云蹠也。𧻀云歫也。引《漢令》𧻀張百人。與如，孟引作蹶張不合。今尋繹字義。𧽸者，跳起也。𧻀者，拓也。如，孟二家作蹶張皆由認蹶𧽸𧼳爲一字耳。讀《說文》者因㡿厥相似。合𧽸𧼳爲一字。篇韵皆云𧼳同𧽸。正誤合二爲一之證也。厥之省不得作𠩋。]
距也。 [距當作歫。歫，止也。一曰槍也。按蹠弩主於䟫歫。故曰𧻀張。] 从走。㡿聲。 [鍇本不曰省聲。《五經文字》㡿，𣜩省作厈。㴑，《字林》作𣴔。《九經字㨾》𡍩，𣜩省作坼。又鍇本𧩯，鉉作𧦡。是知今本篆作𧻀，云㡿省聲非也。今正。車者切。古音在五部。] 《漢令》曰：䞣張百人。 [史，《漢・申屠嘉傳》。材官蹶張。如淳曰：材官之多力能腳蹋強弩張之。故曰蹶張。律有蹶張士。孟康曰：主張強弩。蹶音其月反。《漢令》蹶張士百人。考許書𧽸𧻀二字竝出。𧽸云蹠也。𧻀云歫也。引《漢令》𧻀張百人。與如，孟引作蹶張不合。今尋繹字義。𧽸者，跳起也。𧻀者，拓也。如，孟二家作蹶張皆由認蹶𧽸𧼳爲一字耳。讀《說文》者因㡿厥相似。合𧽸𧼳爲一字。篇韵皆云𧼳同𧽸。正誤合二爲一之證也。厥之省不得作𠩋。] 《康熙字典》
【酉集中】【走字部】 【正字通】俗𧻀字。 正字通(1673)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
che3 [tʂʰɤ214] ㄔㄜˇ
che4 [tʂʰɤ51] ㄔㄜˋ
qie4 [ʨʰiɛ51] ㄑㄧㄝˋ
粵語
ce2 [tsʰɛː35]
日語
シャ [ɕa]
タク [takɯ] [漢] (𧻀)
チャク [tɕakɯ] [呉] (𧻀)
韓語
차 [tɕʰa]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
昌麻三開
假攝麻韻3等開口去禡韻䞣小韻充夜切tɕʰia怒也一曰牽也充夜切又丑格切二怒也一曰牽也充夜切又丑格切二
清麻三開
假攝麻韻3等開口去禡韻笡小韻遷謝切tsʰia䞣脚立也䞣脚立也
徹陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻坼小韻丑格切ȶʰak半步半步
刊謬補缺切韻
昌麻三開
假攝麻韻3等開口去禡韻䞣小韻充夜切tɕʰĭa充夜反。怒，丁曰牽。又丑格反。一。充夜反。怒，丁曰牽。又丑格反。一。
徹陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻坼小韻丑格切ȶʰɐk半步。半步。
集韻
昌麻三開
假攝麻韻3等開口上馬韻奲小韻齒者切tɕʰia距也漢令䞣張百人距也漢令䞣張百人
昌麻三開
假攝麻韻3等開口去禡韻䞣小韻充夜切tɕʰia距也距也
清麻三開
假攝麻韻3等開口去禡韻笡小韻七夜切tsʰia衺逆也衺逆也
徹陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻𡍩小韻恥格切ȶʰak跬步也一曰距也或作𧼳跬步也一曰距也或作𧼳
禮部韻略
昌麻三開
假攝麻韻3等開口上馬韻奲小韻昌者切tɕʰia距也釋按漢令䞣張百人距也釋按漢令䞣張百人
增韻
昌麻三開
假攝麻韻3等開口上馬韻奲小韻昌者切tɕʰia距也又陌韻距也又陌韻
徹陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻坼小韻恥格切ȶʰak半歩又馬韻増入半歩又馬韻増入
五音集韵
穿三歌戈麻三開
果攝戈韻3等開口上馬韻穿母三等tɕʰiɑ距也漢令䞣張百人距也漢令䞣張百人
清歌戈麻三開
果攝戈韻3等開口去禡韻清母四等tsʰiɑ䞣脚立也䞣脚立也
穿三歌戈麻三開
果攝戈韻3等開口去禡韻穿母三等tɕʰiɑ充夜切怒也一曰牽也又丑格切六充夜切怒也一曰牽也又丑格切六
徹陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻徹母二等tɕʰak=𧼳:半歩=𧼳:半歩
洪武正韻
穿遮齊
遮韻開口上者韻奲小韻昌者切tʃʰiə距也又陌韻距也又陌韻
喻遮齊
遮韻開口去蔗韻夜小韻寅射切iə遷謝切䞣脚立遷謝切䞣脚立
穿陌開
陌韻開口入陌韻坼小韻耻格切tʃʰək半歩又蔗韻半歩又蔗韻
古今韻會舉要
徹嗟上馬韻且韻徹母tɕʰie距也漢令䞣張百人又陌韻距也漢令䞣張百人又陌韻
徹額格入陌韻額韻徹母tɕʰaiʔ跬步也一曰距也増韻半步也集韻或作𧼳又馬韻跬步也一曰距也増韻半步也集韻或作𧼳又馬韻
音韻闡微
穿麻歌齊二上聲馬韻奲小韻穿母三等tʃʰie
穿麻歌齊二去聲禡韻䞣小韻穿母三等tʃʰie
徹屋沃陌職錫開入聲陌韻坼小韻徹母二等tʃʰək
韻略易通
從遮蛇去聲遮蛇韻tsʰiɛ斜立斜立
中州音韻
清車遮齊去聲車遮韻趄小韻tsʰiɛ～𢭙立～𢭙立
東國正韻
ㅌ ㆎㄱ 入搄肯亘亟韻tʰɤik
ㅊ ㅑㅇ 上歌哿箇韻tsʰia
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ȶʰjăɡ 魚部
tʰăk 魚部
周法高
tʰjiaɣ 魚部
tʰrak 鐸部
李方桂
tʰjiagh 魚部
tʰrak 魚部
布之道諧聲域
TAK
聲首乇
布之道擬音
tʰrˤak
音節類型A
tʰakh
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
7787
-G3
7787
-GKX
1216.24
康熙字典-GHZR
3713.13
汉语大字典-GZFY
596203
-G古籍
01037
-T4
2740
全字庫-JMJ
004775
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
chě
CHE3
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53482.110:chě,chè,qiè
kCantonese
cak3
(v4.1.0-13.0.0)
CHAK3
(v3.1.1-4.0.1)
CHAK8
(v3.1.0)
kJapanese
シャ
kDefinition
to resist; to hold out, angry, to break up; to split, half step, evil; wicked; mean; vicious
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6D77
3-6D77
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-3B48
4-3B48
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-004775
kRSUnicode
156.5
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
53482.110
kIRGHanyuDaZidian
53482.110
kIRGKangXi
1216.240
kKangXi
1216.240
kMorohashi
37106
kSBGY
422.58 424.15
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GOHMY
kPhonetic
82*
(v14.0.0-15.1.0)