官話
fan3
粵語
faan2
日語
ハン
ホン
韓語
반
廣韻
幫/元合/上
集韻
非/元開/上
敷/元開/平
Sources 各源例字
G3-4540
T4-3562
JMJ-004935
KP1-7C30
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
府遠切車耳反出也。从車从反，反亦聲。
車耳反出也。从車从反，反亦聲。
Meaning 字義
fan3
(1)
古代车厢两旁反出如耳的部分，用以障蔽尘泥
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
府遠切車耳反出也。从車从反，反亦聲。
車耳反出也。从車从反，反亦聲。《說文解字繫傳》
府晚反車耳反出也。從車反聲。
車耳反出也。從車反聲。《說文解字注》
府遠切車耳反出也。 [車耳卽䡈也。其反出者謂之䡊。反出，謂圜角有邪倚向外者也。漢景帝詔。吏六百石以上。皆長吏也。或不更服。出入閭里。與民無異。令長吏二千石車朱㒳轓。千石至六百石朱左轓。應劭曰：車耳反出。所以爲之藩屛，翳塵泥也。二千石雙朱。其次乃偏朱其左。䡊以簟爲之。或用革。按此說師古非之。是也。轓與䡊㒳物，㒳字。轓，蔽也。許軒下云：曲輈藩車。字作藩。詩之茀。《周禮》之蔽。《左傳》以藩載欒盈。《輿服志》畫轓，黑轓，朱轓是也。䡈之反出者曰䡊。《景帝紀》自謂車蔽。不得以車耳釋之也。] 从車反。反亦聲。 [府遠切。十四部。]
車耳反出也。 [車耳卽䡈也。其反出者謂之䡊。反出，謂圜角有邪倚向外者也。漢景帝詔。吏六百石以上。皆長吏也。或不更服。出入閭里。與民無異。令長吏二千石車朱㒳轓。千石至六百石朱左轓。應劭曰：車耳反出。所以爲之藩屛，翳塵泥也。二千石雙朱。其次乃偏朱其左。䡊以簟爲之。或用革。按此說師古非之。是也。轓與䡊㒳物，㒳字。轓，蔽也。許軒下云：曲輈藩車。字作藩。詩之茀。《周禮》之蔽。《左傳》以藩載欒盈。《輿服志》畫轓，黑轓，朱轓是也。䡈之反出者曰䡊。《景帝紀》自謂車蔽。不得以車耳釋之也。] 从車反。反亦聲。 [府遠切。十四部。] 《康熙字典》
【酉集下】【車字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤府遠切，音反。【說文】車耳反出也。【應劭曰】車籓爲䡊，以簟爲之。或用革，所以屛蔽塵泥也。義與轓同。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
fan3 [fan214] ㄈㄢˇ
粵語
faan2 [faːn35]
日語
ハン [haɴ] [漢]
ホン [hoɴ] [呉]
韓語
반 [pan]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫元合
山攝元韻3等合口上阮韻反小韻府遠切piuɐn車耳曰䡊車耳曰䡊
刊謬補缺切韻
幫元合
山攝元韻3等合口上阮韻反小韻府遠切pĭwɐn車耳。車耳。
集韻
非元開
山攝元韻3等開口上阮韻反小韻甫遠切pfiɐn說文車耳反出也說文車耳反出也
敷元開
山攝元韻3等開口平元韻翻小韻孚袁切pfʰiɐn車兩耳出也車兩耳出也
禮部韻略
非元開
山攝元韻3等開口上阮韻反小韻甫遠切pfiɐn車耳反出車耳反出
增韻
非元開
山攝元韻3等開口上阮韻反小韻甫遠切pfiɐn車耳反出應劭以車轓為䡊以簟為之或用革所以為藩屏翳塵泥也車耳反出應劭以車轓為䡊以簟為之或用革所以為藩屏翳塵泥也
五音集韵
敷元合
山攝元韻3等合口平元韻敷母三等pfʰiuɐn車兩耳出也車兩耳出也
非元合
山攝元韻3等合口上阮韻非母三等pfiuɐn車耳曰䡊車耳曰䡊
洪武正韻
非删合
删韻合口上産韻返小韻甫版切fuan車耳反出應劭以車轓爲䡊以簟爲之或用革所以爲藩屏翳塵泥也从車車耳反出應劭以車轓爲䡊以簟爲之或用革所以爲藩屏翳塵泥也从車
蒙古字韻
h ꡜan ꡋ上寒韻xan()
音韻闡微
非寒删先元真文合一上聲阮韻反小韻非母三等fuan
東國正韻
ㅂ ㅓㄴ 上鞬寋建訐韻pən
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
pjuăn 元部
周法高
pjwan 元部
李方桂
pjanx 元部
布之道諧聲域
PAN
聲首反
布之道擬音
panʔ
音節類型B
Notes 註
返 眅 販 瓪 䡊 㽹 㤆 扳 反 翻
《漢語同源詞大典》：返：返回；眅：反目貌；販：低價買進高價賣出；瓪：牝瓦，陰陽瓦中的陰瓦，其勢與牡瓦相反；䡊：車兩邊的屏障，如耳而反出；㽹：反胃、嘔吐；㤆：心中返回；扳：挽，與推相反；反：反轉；翻：翻過來。本組字皆有「反」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
3732
简体: 𰹺
GKX
1240.21
康熙字典-GHZR
3751.04
汉语大字典-G古籍
02361
-T4
2166
全字庫-T丙表
14191
異體字字典-JMJ
004935
文字情報基盤検索システム-KP1
7C30
-
讀音 Readings
kMandarin
fǎn
FAN2 FAN3 PEI4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53518.060:fǎn
kCantonese
faan2
FAN2
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ハン ホン
kDefinition
the protruded sides of a carriage (used in ancient times to screen off muddy dust)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4540
3-4540
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-3562
4-3562
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-004935
kIRG_KPSource
KP1-7C30
kRSUnicode
159.4
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
53518.060
kIRGHanyuDaZidian
53518.060
kIRGKangXi
1240.210
kKangXi
1240.210
kMorohashi
38208
kSBGY
281.09
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JJHE
kCihaiT
1299.306
kPhonetic
339*
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
7C30
(v3.1.1-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30E7A