官話
tian3(靦)
mian3(靦)
粵語
tin2
min5
日語
テン(靦)
韓語
면
전
越南
điến(靦)
廣韻
透/先開/上(靦)
集韻
透/先開/上(靦)
Sources 各源例字
GS-237E
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tian3 [tʰiɛn214] ㄊㄧㄢˇ (靦)
mian3 [miɛn214] ㄇㄧㄢˇ (靦)
粵語
tin2 [tʰiːn35]
min5 [miːn13]
日語
テン [teɴ] [呉漢] (靦)
韓語
면 [mjʌn]
전 [tɕʌn]
越南
điến [ɗiə̯n35] (靦)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
透先開
山攝先韻4等開口上銑韻腆小韻他典切tʰɛn面慙(靦)面慙(靦)
刊謬補缺切韻
透先開
山攝先韻4等開口上銑韻腆小韻他典切tʰien面慙。(靦)面慙。(靦)
集韻
透先開
山攝先韻4等開口上銑韻腆小韻他典切tʰɛn說文面見也引詩有靦面目或作𩈍𩉊𡆎(靦)說文面見也引詩有靦面目或作𩈍𩉊𡆎(靦)
禮部韻略
透先開
山攝先韻4等開口上銑韻腆小韻他典切tʰɛn詩有靦面目釋云面慙(靦)詩有靦面目釋云面慙(靦)
增韻
透先開
山攝先韻4等開口上銑韻腆小韻他典切tʰɛn面見一曰慙也又面目貎詩有靦面目亦作㥏(靦)面見一曰慙也又面目貎詩有靦面目亦作㥏(靦)
五音集韵
透仙先開
山攝仙韻3等開口上獮韻透母四等tʰiæn面慙(靦)面慙(靦)
洪武正韻
透先齊
先韻開口上銑韻腆小韻他典切tʰien面見一曰(靦)面見一曰(靦)
古今韻會舉要
透鞬堅賢上銑韻寋韻透母tʰien說文面見也从面見亦聲引詩有靦面目徐曰凡人所視瞻心實見之故有别識無恥之人面見之而已心實否也國語范蠡曰雖靦然人面實禽獸也㑹意詩注姡也疏云面見人之貌李氏曰以為媿恥者非集韻或作𩈍𩉊●(靦)說文面見也从面見亦聲引詩有靦面目徐曰凡人所視瞻心實見之故有别識無恥之人面見之而已心實否也國語范蠡曰雖靦然人面實禽獸也㑹意詩注姡也疏云面見人之貌李氏曰以為媿恥者非集韻或作𩈍𩉊●(靦)
蒙古字韻
th ꡉen ꡠꡋ上先韻tʰɛn(靦)()(靦)
m ꡏen ꡠꡋ去先韻mɛn(靦)()(靦)
音韻闡微
透寒删先元真文齊一上聲銑韻腆小韻透母四等tʰian
韻略易通
天先全齊舒上聲先全韻tʰiɛn慙色(靦)慙色(靦)
中州音韻
透先天齊上聲先天韻腆小韻tʰiɛn面目貌(靦)面目貌(靦)
中華新韻
ㄊ ㄧㄢ 上寒韻甲類tʰiɛn詩有～面目(靦)詩有～面目(靦)
東國正韻
ㅌ ㅕㄴ 上鞬寋建訐韻tʰien(靦)(靦)
戚林八音
他皆 天堅 陰上天堅韻tʰieŋ(靦)(靦)
分韻撮要
透 先 陽上先韻tʰin同上(面慙貌)(靦)同上(面慙貌)(靦)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tʰian(靦)
王力
tʰian 元部(靦)
鄭張尚芳
tʰɯːnʔ 元2部(靦)
斯塔羅斯金上古前期
thēnʔ(靦)
slēnʔ(靦)
ƛhēnʔ(靦)
斯塔羅斯金上古後期
thēń(靦)
斯塔羅斯金西漢
thjāń(靦)
斯塔羅斯金東漢
thiāń(靦)
許思萊上古
thênʔ(靦)
許思萊東漢
tʰenᴮ(靦)
布之道諧聲域
KEN(靦)
聲首見
Relatives 相關字
讀音 Readings
kMandarin
miǎn
TIAN3
(v3.1.0-6.0.0)
kXHC1983
0785.070:miǎn 1138.130:tiǎn
0785.070:miǎn 1138.130:tiǎn
(v5.1.0)
kCantonese
tin2
TIN2
(v3.1.0-4.0.1)
kDefinition
face to face; to blush; ashamed, embarrassed
(simplified form of U+9766 靦) to face to face, to blush, ashamed; embarrassed
(v4.1.0)
(simplified form of 靦) to face to face, to blush, ashamed; embarrassed
(v3.1.0-4.0.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GS-237E
S-237E
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
176.4
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kIRGKangXi
1383.161
kKangXi
1383.161
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MWBHU
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+9766
(v4.1.0)
kTraditionalVariant
U+9766