官話
xiu1(髤)
粵語
jau1
日語
キュウ
シ
韓語
휴
廣韻
曉/尤/平
清/脂開/去
集韻
曉/尤/平
清/脂開/去
Sources 各源例字
GKX-1456.14
T3-5F26
JMJ-005891
KP1-8BBE
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
嶽麓書院
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
許由切桼也。从桼髟聲。
桼也。从桼髟聲。
Meaning 字義
(1)
同「髤」
→髤
xiu1
(1)
同「髹」 赤黑漆
(2)
以漆漆物
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
許由切桼也。从桼髟聲。
桼也。从桼髟聲。《說文解字繫傳》
火牛反桼也。從桼髟聲。
桼也。從桼髟聲。《說文解字注》
許尤切桼也。 [韋昭曰：㕞桼曰䰍。師古曰：以桼桼物謂之髤。今關東俗謂之捎桼。捎卽髤聲之轉耳。髤或作䰍。按以桼桼物皆謂之䰍。不限何色也。《鄉射禮》記曰：楅髤。注云：赤黑桼也。巾車注云：髤謂赤多黑少之色韋也。《漢書》。中庭彤朱。殿上髤桼。《西都賦》謂之彤庭玄墀。然則或赤，或黑，或赤黑兼，或赤多黑少，皆得云䰍。] 从桼。髟聲。 [許尤切。三部。髟必由切。]
桼也。 [韋昭曰：㕞桼曰䰍。師古曰：以桼桼物謂之髤。今關東俗謂之捎桼。捎卽髤聲之轉耳。髤或作䰍。按以桼桼物皆謂之䰍。不限何色也。《鄉射禮》記曰：楅髤。注云：赤黑桼也。巾車注云：髤謂赤多黑少之色韋也。《漢書》。中庭彤朱。殿上髤桼。《西都賦》謂之彤庭玄墀。然則或赤，或黑，或赤黑兼，或赤多黑少，皆得云䰍。] 从桼。髟聲。 [許尤切。三部。髟必由切。] 《康熙字典》
【亥集上】【髟字部】 【廣韻】許尤切【集韻】虛尤切，𠀤音休。與髤髹𠀤同。詳髤字註。又【廣韻】七四切，音次。義同。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xiu1 [ɕiou55] ㄒㄧㄡ (髤)
粵語
jau1 [jɐu5]
日語
キュウ [kʲɨː]
シ [ɕi]
韓語
휴 [hju]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉尤
流攝尤韻3等開口平尤韻休小韻許尤切xiəu[⿱髟黍/䰍]上同（髤‧周禮駹車有髤飾注謂髤漆赤多黑少也或作髹）[⿱髟黍/䰍]上同（髤‧周禮駹車有髤飾注謂髤漆赤多黑少也或作髹）
清脂開
止攝脂韻3等開口去至韻次小韻七四切tsʰiɪ[⿱髟黍/䰍]以漆塗器[⿱髟黍/䰍]以漆塗器
刊謬補缺切韻
清脂開
止攝脂韻3等開口去至韻次小韻七四切tsʰi以［］當補。以［］當補。
集韻
曉尤
流攝尤韻3等開口平尤韻休小韻虚尤切xiəu說文桼也一曰赤多黒少之色或从休亦省說文桼也一曰赤多黒少之色或从休亦省
清脂開
止攝脂韻3等開口去至韻次小韻七四切tsʰiɪ以漆塗器或作髤𥿴漆以漆塗器或作髤𥿴漆
五音集韵
曉尤
流攝尤韻3等開口平尤韻曉母三等xiəu=髤:周禮駹車有髤飾注謂髪漆赤多黒少也或作髹=髤:周禮駹車有髤飾注謂髪漆赤多黒少也或作髹
清脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻清母四等開tsʰiɪ以漆塗器以漆塗器
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
xjŏɡ 幽部
周法高
xjəw 幽部
李方桂
hjəgw 幽部
布之道諧聲域
PU
聲首髟
TSIK
聲首桼
布之道擬音
tsʰikh
音節類型B
Notes 註
漆 䰍
《漢語變調構詞考辨》：漆：漆木，讀短入聲；䰍：把漆塗在器物上，讀長入聲
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGKX
1456.14
康熙字典-GHZR
4825.07
汉语大字典-GZFY
749911
-T3
6306
全字庫-JMJ
005891
文字情報基盤検索システム-KP1
8BBE
-
讀音 Readings
kMandarin
cì
CI4 QI1
(v3.2.0-6.0.0)
CI4
(v3.1.0-3.1.1)
kCantonese
zaau1
(v4.1.0-13.0.0)
JAAU1
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
キュウ シ
kDefinition
(same as 髹) a kind of dark-red paint, to paint or lacquer (articles)
(same as U+9AE4 髹) a kind of dark-red paint, to paint or lacquer (articles)
(v3.1.0-15.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-1456.14
KX145614
(v5.2.0)
KX
(v3.1.1-5.1.0)
kIRG_TSource
T3-5F26
3-5F26
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-005891
kIRG_KPSource
KP1-8BBE
kRSUnicode
190.11
kTotalStrokes
21
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
74533.160
kIRGHanyuDaZidian
74533.160
kIRGKangXi
1456.140
kKangXi
1456.140
kMatthews
574
kMorohashi
45555
kSBGY
209.26 354.13
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SHDOE
kCihaiT
1519.406
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
8BBE
(v3.1.1-15.0.0)