官話
xie4(蟹)
粵語
haai5
日語
カイ
ゲ
韓語
해
廣韻
匣/佳開/上
集韻
匣/佳開/上
Sources 各源例字
GKX-1478.39
T3-6130
JMJ-006017
KP1-8DC1
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
胡買切
有二敖八足，㫄行，非蛇鱓之穴無所庇。从虫解聲。蟹或从𤋳。
有二敖八足，㫄行，非蛇鱓之穴無所庇。从虫解聲。蟹或从𤋳。
Meaning 字義
(1)
同「蟹」
→蟹
xie4
(1)
螃蟹 甲壳类动物，全身有甲壳，前面的一对大脚成钳状，叫螯 横着走 腹部分节，俗叫脐，雄的尖脐，雌的团脐 种类很多，多数栖于海中，少数生活于淡水或咸淡水中，有些种类则水陆两栖或陆栖crab
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→蠏
《說文解字》
胡買切有二敖八足，㫄行，非蛇鱓之穴無所庇。从虫解聲。蟹或从𤋳。
有二敖八足，㫄行，非蛇鱓之穴無所庇。从虫解聲。蟹或从𤋳。《說文解字繫傳》
胡買切有二敖八足，旁行，非蛇鮮之穴無所庇。從虫解聲。蟹或從魚。
有二敖八足，旁行，非蛇鮮之穴無所庇。從虫解聲。蟹或從魚。《說文解字注》
胡賈切有二敖八足。 [敖俗作螯，作𩪋。《廣韵》曰：𩪋，蟹大腳也。螯，蟹屬。然則俗作螯尤誤也。敖，出游也。故其大腳曰敖。今本《大戴禮》作螯。非。] 旁行。 [《攷工記・梓人》仄行。卽旁行也。鄭亦云蟹屬。] 非它鮮之穴無所庇。 [庇者，蔭也。鮮者，今之鱓字。鱓者，魚名。見《魚部》。魚之似蛇者也。常演切。又作䱇。今《大戴禮》作䱇。或誤䱉。《荀子》作蟺。許書古本多作鮮。葢漢人多叚貉國鮮魚之字爲之。本無正字也。玄應曰：鱓又作鱔鮮二形，同。《勸學》篇曰：蟹二螯八足。非虵䱇之穴而無所寄者。用心躁也。] 从虫。解聲。 [胡買切。十六部。《廣韵》曰：蟹，《說文》作蠏。知古如此作。] 蠏或从魚。
有二敖八足。 [敖俗作螯，作𩪋。《廣韵》曰：𩪋，蟹大腳也。螯，蟹屬。然則俗作螯尤誤也。敖，出游也。故其大腳曰敖。今本《大戴禮》作螯。非。] 旁行。 [《攷工記・梓人》仄行。卽旁行也。鄭亦云蟹屬。] 非它鮮之穴無所庇。 [庇者，蔭也。鮮者，今之鱓字。鱓者，魚名。見《魚部》。魚之似蛇者也。常演切。又作䱇。今《大戴禮》作䱇。或誤䱉。《荀子》作蟺。許書古本多作鮮。葢漢人多叚貉國鮮魚之字爲之。本無正字也。玄應曰：鱓又作鱔鮮二形，同。《勸學》篇曰：蟹二螯八足。非虵䱇之穴而無所寄者。用心躁也。] 从虫。解聲。 [胡買切。十六部。《廣韵》曰：蟹，《說文》作蠏。知古如此作。] 蠏或从魚。《康熙字典》
【亥集中】【魚字部】 【廣韻】胡買切【集韻】下買切。𠀤與蟹同。又【玉篇】鮦也。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xie4 [ɕiɛ51] ㄒㄧㄝˋ (蟹)
粵語
haai5 [haːi13]
日語
カイ [kai] [漢]
ゲ [ge] [呉]
韓語
해 [hɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣佳開
蟹攝佳韻2等開口上蟹韻蟹小韻胡買切ɣæi說文上同（蟹‧水蟲仙方云投於漆中化爲水服之長生以黑犬血灌之三日燒之諸鼠畢至胡買切七）說文上同（蟹‧水蟲仙方云投於漆中化爲水服之長生以黑犬血灌之三日燒之諸鼠畢至胡買切七）
刊謬補缺切韻
匣佳開
蟹攝佳韻2等開口上蟹韻蟹小韻鞵買切ɣai鮦〻。鮦〻。
集韻
匣佳開
蟹攝佳韻2等開口上蟹韻蠏小韻下買切ɣɪæi魚名鲖也魚名鲖也
五音集韵
匣皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口上駭韻匣母二等開ɣɪɐi=蟹:胡買切水蟲仙方云投於漆中化為水服之長生以黑犬血灌之三日燒之諸鼠畢至二十六=蟹:胡買切水蟲仙方云投於漆中化為水服之長生以黑犬血灌之三日燒之諸鼠畢至二十六
東國正韻
ㆅ ㅐㅇ 上佳解蓋韻ɦai
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
KRE
聲首解
布之道擬音
ɡrˤeʔ
音節類型A
Dialects 方言
h
hai
陰上(12)
客廣西南寧馬山31
客廣西玉林北流42
粵廣東韶關35
粵廣東珠海斗門55
粵廣東江門白沙45
粵廣東東莞35
粵廣東雲浮35
粵廣西北海35
粵廣西欽州35
粵廣西貴港桂平35
粵廣西崇左24
粵廣西崇左寧明35
陽上(11)
粵廣東佛山13
粵廣東佛山順德13
粵廣東肇慶13
粵廣東雲浮羅定13
粵廣西欽州靈山22
粵廣西玉林北流23
粵廣西百色23
粵廣西來賓武宣24
粵香港13
平廣西南寧亭子13
平廣西梧州藤縣35 (hai35書面語。)
上聲(11)
閩廣東中山隆都24 (文讀，白讀。)
客江西九江修水21
客廣東廣州從化21
客廣東深圳31
客廣東東莞21
客廣西玉林博白21
客香港沙田31
粵廣東深圳寶安11
粵廣東珠海前山13
粵廣東中山石岐213
粵澳門13
陰去(4)
客廣東惠州213
粵廣東清遠33
粵廣西南寧賓陽55
平廣西柳州融水435
陰平(1)
粵香港大埔泰亨23
陰入(1)
平湖南永州寧遠13
ha
陰上(1)
吳上海浦東新區33
陽上(2)
吳安徽黃山甘棠31
粵廣西賀州信都31
hoi
陽上(3)
閩廣東湛江雷州33
閩廣東揭陽35
閩香港大埔24
陽去(1)
閩廣東茂名電白43
hæ
陰上(2)
吳江蘇無錫江陰45
吳江蘇泰州靖江334
hɔi
陰上(1)
粵廣西玉林博白33
陽上(1)
粵廣西貴港南江23
hɛ
陽去(1)
閩廣東中山隆都31
haɪ
陰上(1)
吳江蘇鎮江丹陽324
hei
陽上(1)
閩廣東汕尾海豐35
hiɛ
陰上(1)
閩廣西貴港平南45
hᴀi
陰平(1)
粵香港新界232
həɯ
上聲(1)
平廣東佛山西岸55 (螃蟹)
hua
上聲(1)
平廣西桂林朝陽23
x
xai
陰上(1)
平廣西賀州九都話55
陽上(1)
平湖南永州道縣22
上聲(1)
官廣西柳州雒容52
去聲(1)
湘廣西桂林灌陽35
xɑ
陰上(3)
吳江蘇無錫324
吳江蘇常州334 (古全濁上聲多讀成陽去,此字卻讀成陰上)
吳江西上饒廣豐52
xɔ
陰上(1)
吳浙江衢州開化53
xaĩ
陰上(1)
平廣西賀州富川八都話24
k
kai
陰上(1)
粵廣西百色那畢33
陽上(1)
粵廣西梧州蒙山35
陽去(1)
粵廣西柳州融水24
ka
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44
kɐŋ
陽平(1)
平廣西桂林平樂31 (螃蟹。)
kᴇ
陰上(1)
平廣西桂林平樂45 (螃蟹。)
kᴇm
陽平(1)
平廣西梧州藤縣212 (hai35書面語。)
kʰ
kʰai
陰上(2)
粵廣西桂林臨桂42
平廣西崇左扶綏33
上聲(1)
客江西贛州寧都214
kʰæ
上聲(1)
客江西贛州南康42
kʰɔi
上聲(1)
平廣東清遠保安45 (不符合該方言古今對應規律。)
kʰuɐi
上聲(1)
平廣東佛山西岸55 (公蟹。不符合該方言古今對應規律。)
ɣ
ɣa
去聲(1)
吳安徽宣城寧國31
ɣɛ
陽去(1)
吳安徽池州貴池214
-
ai
陽上(1)
粵廣東清遠連山13
ŋ
ŋai
陽去(1)
粵廣西河池宜州213
p
pɐŋ
陽平(1)
平廣西梧州藤縣212 (hai35書面語。)
ʔ
ʔœi
陽上(1)
平廣西玉林福綿13
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGKX
1478.39
康熙字典-GHZR
5034.07
汉语大字典-T3
6516
全字庫-T丙表
17438
異體字字典-JMJ
006017
文字情報基盤検索システム-KP1
8DC1
-
讀音 Readings
kMandarin
xiè
XIE4
(v3.1.0-6.0.0)
kCantonese
hai5 ngai4
(v4.1.0-13.0.0)
HAI5 NGAI4
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
カイ ゲ
kDefinition
(same as 蟹) crab
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-1478.39
KX147839
(v5.2.0)
KX
(v3.1.1-5.1.0)
kIRG_TSource
T3-6130
3-6130
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-006017
kIRG_KPSource
KP1-8DC1
kRSUnicode
195.13
kTotalStrokes
24
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
74717.140
kIRGHanyuDaZidian
74717.140
kIRGKangXi
1478.390
kKangXi
1478.390
kMorohashi
46526
kSBGY
270.32
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NFNBQ
kPhonetic
1605*
(v14.0.0-15.1.0)
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
8DC1
(v3.1.1-15.0.0)