官話
ni4(䵒)
粵語
nik1
lik1
韓語
닐
일
廣韻
孃/質開/入
集韻
娘/質開/入
日/真開/去
日/質開/入
Sources 各源例字
GKX-1517.27
T7-2C33
K3-373E
KP1-90B8
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
尼質切
黏也。从黍日聲。《春秋傳》曰：「不義不䵒。」䵒或从刃。
黏也。从黍日聲。《春秋傳》曰：「不義不䵒。」䵒或从刃。
Meaning 字義
(1)
同「䵒」
→䵒
ni4
(1)
黏
(方)
吳语 宽 丹陽 niŋ˩,上海 ȵin˨˧,蘇州 ȵin˧˩ 食物黏性大；不脆（丹陽,上海,蘇州）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→䵒
《說文解字》
尼質切黏也。从黍日聲。《春秋傳》曰：「不義不䵒。」䵒或从刃。
黏也。从黍日聲。《春秋傳》曰：「不義不䵒。」䵒或从刃。《說文解字繫傳》
而吉反黏也。從黍日聲。《春秋傳》曰：「不義不䵒。」 [臣鍇曰：「當言續少兩字。」] 䵒或從刃。
黏也。從黍日聲。《春秋傳》曰：「不義不䵒。」 [臣鍇曰：「當言續少兩字。」] 䵒或從刃。《說文解字注》
尼質切黏也。从黍。日聲。 [尼質切。十二部。] 《春秋傳》曰：不義不䵒。 [隱元年《左傳》文。今《左傳》作暱。昵或暱字，日近也。《攷工記・弓人》。凡昵之類不能方。故書昵或作樴。杜子春云：樴讀爲不義不昵之昵。或爲䵑。䵑，黏也。按許所據《左傳》作䵒爲長。䵒與暱音義皆相近。] 䵒或从刄。 [刄聲也。據杜子春說。《攷工記・弓人》昵或爲䵑。《方言》曰：䵑，黏也。齊魯靑徐自關而東或曰䵑。或曰𪏮。𪏮，黏也。]
黏也。从黍。日聲。 [尼質切。十二部。] 《春秋傳》曰：不義不䵒。 [隱元年《左傳》文。今《左傳》作暱。昵或暱字，日近也。《攷工記・弓人》。凡昵之類不能方。故書昵或作樴。杜子春云：樴讀爲不義不昵之昵。或爲䵑。䵑，黏也。按許所據《左傳》作䵒爲長。䵒與暱音義皆相近。] 䵒或从刄。 [刄聲也。據杜子春說。《攷工記・弓人》昵或爲䵑。《方言》曰：䵑，黏也。齊魯靑徐自關而東或曰䵑。或曰𪏮。𪏮，黏也。] 《康熙字典》
【亥集下】【黍字部】 【廣韻】【集韻】𠀤尼質切，音䁥。【玉篇】黏也。【爾雅·釋言】䵑，膠也。【註】膠黏䵑。又【集韻】而振切，音刃。義同。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ni4 [ni51] ㄋㄧˋ (䵒)
粵語
nik1 [niːk5]
lik1 [liːk5]
韓語
닐 [niɭ]
일 [iɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
孃質開
臻攝真韻3等開口入質韻暱小韻尼質切niet上同（䵒‧膠䵒）上同（䵒‧膠䵒）
集韻
娘質開
臻攝真韻3等開口入質韻暱小韻尼質切ȵiet說文黏也引春秋傳不義不䵒或从刃說文黏也引春秋傳不義不䵒或从刃
日真開
臻攝真韻3等開口去震韻刃小韻而振切nʑien黏也黏也
日質開
臻攝真韻3等開口入質韻日小韻入質切nʑiet黏也或从刃黏也或从刃
五音集韵
日真臻諄開
臻攝真韻3等開口去震韻日母三等nʑien粘也粘也
娘質櫛術開
臻攝真韻3等開口入質韻娘母三等ȵiet上同上同
日質櫛術開
臻攝真韻3等開口入質韻日母三等nʑiet同上→䵒:黏也同上→䵒:黏也
韻略易通
暖真文開入入聲真文韻nət膠黏䵑膠黏䵑
東國正韻
ㄴ ㅣㅭ 入根懇艮訖韻nil
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ni̯ət
周法高
niət 物部
白-沙
*n<r>ik
許思萊上古
nrət
許思萊東漢
ṇɨtᴮ
布之道諧聲域
NƏN
聲首刃
Notes 註
䵑 㲽 紉 聯 連 *刃
《漢語同源詞大典》：䵑：黏連；㲽：《集韻》記載有垢濁、濕物相黏連義；紉：搓繩，有連綴、縫紉義；聯：聯合；連：連接。本組字都有「相連」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
nì
NI4
(v3.1.0-6.0.0)
kCantonese
nik1
NIK1
(v3.1.1-4.0.1)
NIK7
(v3.1.0)
kDefinition
(same as 䵒) glue, a kind of cement made of hemp, lime and oil
(same as 䵒 U+4D52) glue, a kind of cement made of hemp, lime and oil
(v4.1.0-15.1.0)
(same as VEA4D52) glue, a kind of cement made of hemp, lime and oil
(v3.1.0-4.0.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-1517.27
KX151727
(v5.2.0)
KX
(v3.1.1-5.1.0)
kIRG_TSource
T7-2C33
7-2C33
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K3-373E
3-373E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-90B8
kRSUnicode
202.3
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kFennIndex
361.01
kGSR
0456i
kHanYu
74760.020
kIRGHanyuDaZidian
74760.020
kIRGKangXi
1517.270
kKangXi
1517.270
kMatthews
4682
kNelson
4682
(v3.1.0-3.1.1)
kSBGY
469.21
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HESHI
kFenn
222G
kPhonetic
1492
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
90B8
(v3.1.1-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+4D52<kMatthews