官話
mie1
mie3
nie4
粵語
mat1
me1
ne6
me2
me5
le6
me6
日語
バ
メ
韓語
먀
廣韻
明/麻三開/上
集韻
明/麻三開/上
Sources 各源例字
G0-583F
HB2-C941
T2-2122
J1-3035
K2-213A
KP1-344B
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 乜 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
mie1
(1)
眼睛眯成一条缝；眯着眼斜视half-closed (eyes)
(2)
方言 什么
mie3
(3)
姓
(方)
贛語 他 南昌 mie˦˧ ～黑：漆黑
(方)
官话 他 牟平 ȵiə˥˦,銀川 nie˥˦ ①指示比較遠的人或事物，相當於北京話的“那”（牟平）②化～貼：（為伊斯蘭宗教事務）募化捐款（銀川）
(方)
閩語 严 福州 miɛʔ˨˦,雷州 mi˥ 什么
(方)
平話土話 严 興安 miɛ˥ 誰：～人（興安）
(方)
粵語 严 ㈠廣州 mɐt˥,東莞 mɐt˦;㈡廣州 mɛ˧˥ ㈠①為什麼，幹嗎：～你噉樣講呀？②什麼：佢～都唔知道㈡歪斜：～嘴
(壯)
壯字用同「𮓲」
→𮓲
(壯)
maet 跳蚤
(壯)
壯字用同「⿰虫密」
→⿰虫密
(壯)
moed 蚂蚁
(壯)
壯字用同「𰔸」
→𰔸
(壯)
raek 带；佩带；怀孕；携带
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【子集上】【乙字部】 【廣韻】彌也切【集韻】母也切，𠀤音哶。眼乜斜也。又西夏語以巫爲廝乜。見【遼史】。
又姓。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
mie1 [miɛ55] ㄇㄧㄝ
mie3 [miɛ214] ㄇㄧㄝˇ
nie4 [niɛ51] ㄋㄧㄝˋ
粵語
mat1 [mɐt5]
me1 [mɛː5] 乜斜, 斜乜著眼, 乜嘴
ne6 [nɛː2]
me2 [mɛː35]
me5 [mɛː13]
le6 [lɛː2]
me6 [mɛː2]
日語
バ [ba] [漢]
メ [me] [呉]
韓語
먀 [mja]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明麻三開
假攝麻韻3等開口上馬韻乜小韻彌也切mia蕃姓彌也切一蕃姓彌也切一
集韻
明麻三開
假攝麻韻3等開口上馬韻乜小韻母野切mia虜姓虜姓
五音集韵
明歌戈麻三開
果攝戈韻3等開口上馬韻明母三等miɑ彌也切蕃姓二彌也切蕃姓二
蒙古字韻
m ꡏÿa ꡦ上麻韻mjɛ()
音韻闡微
明麻歌齊二上聲馬韻乜小韻明母四等mie
韻略易通
梅遮蛇上聲遮蛇韻miɛ番姓番姓
中州音韻
明車遮齊上聲車遮韻乜小韻miɛ蕃姓蕃姓
中華新韻
ㄇ ㄧㄝ 陰平皆韻甲類miɛ
ㄋ ㄧㄝ 去皆韻甲類niɛ
戚林八音
蒙美 雞圭 陰去雞圭韻mie
分韻撮要
明 賓入 陰入賓韻mɐt是甚麽之詞是甚麽之詞
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
mjaːʔ 魚0部
Notes 註
𥄎 乜
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「𥄎」的舉目使人義和「乜」的偏向義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5631
-G1
5631
-G7
2.乛.6
-GT
0045
-GKX
0083.18
康熙字典-GHZR
0057.04
汉语大字典-GZFY
015601
-GZ
maet.1.2
-GZ
moed.0.1
-GZ
raek.0.5
-G通规
3502
-G古籍
07195
-HB2
C941
-T2
0102
全字庫-T乙表
00010
異體字字典-T本土
0042
-J1
1621
-JMJ
006403
文字情報基盤検索システム-K2
0126
-KP1
344B
-
讀音 Readings
kMandarin
miē
MIE1 NIE4
(v4.0.1-6.0.0)
MIE1
(v3.1.0-3.2.0)
1 MIE1 2 NIE4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
253.060:miē 267.070:niè
kHanyuPinyin
10049.090:miē,niè
kXHC1983
0789.030:miē 0835.080:niè
0789.030:miē 0835.080:niè
(v5.1.0)
kCantonese
mat1
mat1 me1 me2 me5 mi1 ne6
(v4.1.0-13.0.0)
MAT1 ME2 MI1 NE6
(v4.0.1)
MAT1 ME2 NIP2
(v2.1.0-3.2.0)
kJapanese
バ メ
kJapaneseKun
YABUNIRAMI
kJapaneseOn
BA ME
kKorean
MYA
kDefinition
to squint; (Cant.) what? huh?
to squint; what? huh? (Cant.)
(v2.1.0-4.0.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-583F
0-583F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-C941
kIRG_TSource
T2-2122
2-2122
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3035
1-3035
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-213A
2-213A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-344B
kRSUnicode
5.1
kTotalStrokes
2
kIICore
BTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
338.04
kCowles
2635 2672
kDaeJaweon
0168.010
kFennIndex
340.11 362.03
kHanYu
10049.090
kIRGDaeJaweon
0168.010
kIRGDaiKanwaZiten
00166
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10049.090
kIRGKangXi
0083.180
kKangXi
0083.180
kLau
2105 2135
kMatthews
4481
kMeyerWempe
1790 1820a
kMorohashi
00166
kSBGY
308.33
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PN
kCheungBauer
005/01;PN;mat1
kCihaiT
48.505
kFenn
297I
kFourCornerCode
4771.2
kPhonetic
882
kStrange
B:U+31A4
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C941
kCCCII
21643C
kCNS1986
2-2122
kCNS1992
2-2122
kEACC
21643C
kGB0
5631
kGB1
5631
kJis1
1621
kKPS1
344B
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0045
kTaiwanTelegraph
0045
kTGH
2013:3502
kXerox
277:145
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21076+5.1.1
kRSKangXi
5.1
(v2.1.0-15.0.0)