官話
duo2
tuo1
cha4
zhe2
粵語
tok3
日語
タ
タク
ダク
韓語
타
탁
廣韻
定/鐸開/入
集韻
定/鐸開/入
透/鐸開/入
徹/麻二開/去
知/陌二開/入
Sources 各源例字
G5-3149
T4-215B
J1-3046
K2-215B
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
duo2
cha4
zhe2
(1)
他
tuo1
(2)
同「侂」 寄托；依托
→侂
tuo1
(1)
寄托；依托to entrust, to request
→托
tuo1
(6)
寄托 如：托迹
(3)
骄逸
(4)
同「奼」(姹) 少女
→姹
cha4
(1)
美女
(5)
人所竖
(布)
dogt 单独 ~ logt
(壯)
壯字用同「圡」
(壯)
dox 互相[放在动词前作词头用]
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【子集中】【人字部】 【集韻】丑亞切，音詫。與奼同。【說文】少女也。【玉篇】驕逸也。又【廣韻】徒落切【集韻】達各切，𠀤音鐸。他也。
又【集韻】闥各切。同侂，寄也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
duo2 [tuo35] ㄉㄨㄛˊ
tuo1 [tʰuo55] ㄊㄨㄛ
cha4 [tʂʰa51] ㄔㄚˋ
zhe2 [tʂɤ35] ㄓㄜˊ
粵語
tok3 [tʰok3]
日語
タ [ta] [呉漢]
タク [takɯ] [呉漢]
ダク [dakɯ]
韓語
타 [tʰa]
탁 [tʰak]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻鐸小韻徒落切dɑk他也他也
集韻
定鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻鐸小韻達各切dɑk他也他也
透鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻託小韻闥各切tʰɑk說文寄也謂依止也或作仛𠊴說文寄也謂依止也或作仛𠊴
徹麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻詫小韻丑亞切ȶʰa說文少女也或作仛說文少女也或作仛
知陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻磔小韻陟格切ȶak人所立也人所立也
五音集韵
徹歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻徹母二等tɕʰa=奼:說文少女=奼:說文少女
透鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻透母一等tʰɑk=侂:毁也說文寄也=侂:毁也說文寄也
定鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻定母一等dɑk他也他也
韻略易通
春家麻開陰平家麻韻tʂʰa仛傺失志仛傺失志
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
dʰâk 魚部
周法高
dak 鐸部
李方桂
dak 魚部
鄭張尚芳
l'aːɡ 鐸0部
布之道諧聲域
TAK
聲首乇
布之道擬音
dˤak
音節類型A
Notes 註
托 託 宅 杔 仛 承 *乇
《漢語同源詞大典》：托：承托；託：寄託；宅：居於宅中，為人所寄託之所；杔：屋柱上的橫方木；仛：依託、寄託；承：承托。本組字皆有「寄託」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
託 仛 耀 *乇
《漢語同源詞大典》：託：《類篇》訓「誇」；仛：依託、自誇；耀：光耀、炫耀。都有「自誇」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
1741
-G5
1741
-GKX
0093.01
康熙字典-GHZR
0146.05
汉语大字典-GZ
doj.0.1
-GZ
dox.1.0
-G布依
dogt.2
-G古籍
10409
-G古壮文
20612
-T4
0159
全字庫-J1
1638
-JMJ
006523
文字情報基盤検索システム-K2
0159
-
讀音 Readings
kMandarin
tuō
TUO1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10114.060:duó,tuō,chà,zhé
kXHC1983
1173.012:tuō
1173.012:tuō
(v5.1.0)
kCantonese
tok3
kJapanese
タ タク ダク
kJapaneseKun
OTOME YORU
kJapaneseOn
TA TAKU
kKorean
CHA THAK
kDefinition
young girl; strange, different
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-3149
5-3149
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-215B
4-215B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3046
1-3046
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-215B
2-215B
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
9.3
kTotalStrokes
5
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0196.050
kHanYu
10114.060
kIRGDaeJaweon
0196.050
kIRGDaiKanwaZiten
00376
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10114.060
kIRGKangXi
0093.010
kKangXi
0093.010
kMorohashi
00376
kSBGY
504.41
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OHP
kCihaiT
86.102
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
21646E
kGB5
1741
kJis1
1638
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21083+9.2.3
kRSKangXi
9.3
(v2.1.0-15.0.0)