官話
gai1
hai4
粵語
goi1
日語
ガイ
カイ
韓語
해
廣韻
見/咍/平
匣/皆開/上
溪/咍/平
匣/咍/上
集韻
見/咍一/平
匣/皆開/上
溪/咍一/平
匣/咍一/上
匣/咍一/平
疑/咍一/去
Sources 各源例字
G3-3130
HB2-CBB4
T2-2534
J14-214C
K2-222B
V0-302F
KP1-3550
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
古哀切奇侅，非常也。从人亥聲。
奇侅，非常也。从人亥聲。
Meaning 字義
gai1
(1)
[奇侅]非常；特殊
(2)
噎
hai4
(3)
[無侅]人名
(壯)
ae <方>男性的人称量词[多用于小孩]
(壯)
haih <方>停
(喃)
hời 詞:hời hợt 義:cursory, superficial
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
古哀切奇侅，非常也。从人亥聲。
奇侅，非常也。从人亥聲。《說文解字繫傳》
苟孩反奇侅，非常也。從人亥聲。 [臣鍇按：《史記》……。]
奇侅，非常也。從人亥聲。 [臣鍇按：《史記》……。] 《說文解字注》
古哀切奇侅， [逗。] 非常也。 [《漢書・藝文志》五行家有五音奇胲用兵二十三卷。五音奇胲㓝德二十一卷。如淳曰：胲，音該。《史記・扁鵲倉公列傳》。臣意卽避席再拜謁。受其脈書上下經。五色診奇咳。《集解》曰：奇，音羈。咳，音該。按據張守節《正義》。則《史記》奇咳本亦作奇胲。《肉部》訓胲爲足指毛皮。然則侅正字。胲其假借字耳。《淮南・兵略訓》。明於星辰日月之運。㓝德奇賌之數。背向左右之便。此戰之助也。注云：奇賌之數，奇祕之數。非常術。其字又作賌。亦假借也。葢奇侅與今云奇駭音義皆同。是以《左氏春秋》無駭。《穀梁春秋》作無侅。若《莊子》侅溺於馮氣。據徐音乃是假侅爲礙。] 从人。亥聲。 [古哀切。一部。篇，韵皆又胡改切。]
奇侅， [逗。] 非常也。 [《漢書・藝文志》五行家有五音奇胲用兵二十三卷。五音奇胲㓝德二十一卷。如淳曰：胲，音該。《史記・扁鵲倉公列傳》。臣意卽避席再拜謁。受其脈書上下經。五色診奇咳。《集解》曰：奇，音羈。咳，音該。按據張守節《正義》。則《史記》奇咳本亦作奇胲。《肉部》訓胲爲足指毛皮。然則侅正字。胲其假借字耳。《淮南・兵略訓》。明於星辰日月之運。㓝德奇賌之數。背向左右之便。此戰之助也。注云：奇賌之數，奇祕之數。非常術。其字又作賌。亦假借也。葢奇侅與今云奇駭音義皆同。是以《左氏春秋》無駭。《穀梁春秋》作無侅。若《莊子》侅溺於馮氣。據徐音乃是假侅爲礙。] 从人。亥聲。 [古哀切。一部。篇，韵皆又胡改切。] 《康熙字典》
【子集中】【人字部】 【廣韻】苦哀切【集韻】【韻會】【正韻】柯開切，𠀤音該。【說文】奇侅，非常也。【揚子·方言】非常曰侅事。【莊子·盜跖篇】侅溺於馮氣。【楊愼曰】飮食之咽爲侅。馮當如馮河之馮，言富人積資如負重也。又與胲賅賌𠀤通，皆以兼該立義。
又【正韻】胡改切，音亥。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
gai1 [kai55] ㄍㄞ
hai4 [xai51] ㄏㄞˋ
粵語
goi1 [kɔːi5] 奇侅
日語
ガイ [gai] [呉]
カイ [kai] [呉漢]
韓語
해 [hɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻該小韻古哀切kɒi奇侅奇侅
匣皆開
蟹攝皆韻2等開口上駭韻駭小韻侯楷切ɣɐi無侅人名又音該無侅人名又音該
溪咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻開小韻苦哀切kʰɒi奇侅非常又古哀切奇侅非常又古哀切
匣咍
蟹攝咍韻1等開口上海韻亥小韻胡改切ɣɒi奇侅非常奇侅非常
集韻
見咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻該小韻柯開切kɒi說文奇侅非常也通作賅說文奇侅非常也通作賅
匣皆開
蟹攝皆韻2等開口上駭韻駭小韻下楷切ɣɪɐi竒侅非常也竒侅非常也
溪咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻開小韻丘哀切kʰɒi奇侅非常也奇侅非常也
匣咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻亥小韻下改切ɣɒi竒侅非常或从貝竒侅非常或从貝
匣咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻咳小韻何開切ɣɒi飲食至咽曰侅莊子侅溺於馮氣飲食至咽曰侅莊子侅溺於馮氣
疑咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻礙小韻牛代切ŋɒi飲食至咽為侅飲食至咽為侅
禮部韻略
見咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻該小韻柯開切kɒi竒侅非常又胡改切見海字韻竒侅非常又胡改切見海字韻
匣咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻亥小韻胡改切ɣɒi户槩紇得二切見代德二韻竒户槩紇得二切見代德二韻竒
增韻
見咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻該小韻柯開切kɒi奇侅非常又海韻今圈奇侅非常又海韻今圈
匣咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻亥小韻胡改切ɣɒi奇侅非常又咍韻今圈奇侅非常又咍韻今圈
五音集韵
見咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻見母一等kɒi竒侅非常竒侅非常
溪咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻溪母一等kʰɒi竒侅非常又古哀切竒侅非常又古哀切
匣咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻匣母一等ɣɒi飲食至咽曰侅莊子侅溺於馬氣飲食至咽曰侅莊子侅溺於馬氣
匣皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口上駭韻匣母二等開ɣɪɐi無侅人名又音該無侅人名又音該
匣咍
蟹攝咍韻1等開口上海韻匣母一等ɣɒi竒侅非常也竒侅非常也
疑咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻疑母一等ŋɒi飲食至咽為侅飲食至咽為侅
洪武正韻
見皆開
皆韻開口平皆韻該小韻柯開切kai奇侅非常又解韻奇侅非常又解韻
匣皆開
皆韻開口上解韻亥小韻胡改切ɣai竒侅非常又皆韻竒侅非常又皆韻
古今韻會舉要
見該平灰韻該韻見母kai竒侅非常也集韻通作賅又海韻竒侅非常也集韻通作賅又海韻
匣該上賄韻改韻匣母ɣiai鞠也增韻按也法有罪也又隊德韻〇已上屬改字母韻鞠也增韻按也法有罪也又隊德韻〇已上屬改字母韻
音韻闡微
見支微齊泰灰開三陰平灰韻該小韻見母一等kai
匣佳齊上聲蟹韻蟹小韻匣母二等xiai
匣支微齊泰灰開三上聲賄韻亥小韻匣母一等xai
疑支微齊泰灰開三去聲隊韻礙小韻疑母一等ai
東國正韻
ㆅ ㆎㅇ 上貲紫恣韻ɦɤi
ㄱ ㅐㅇ 平佳解蓋韻kai
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kəg
董同龢
kʰə̂ɡ 之部
kə̂ɡ 之部
ɣəɡ 之部
ɣə̂ɡ 之部
周法高
kʰəɣ 之部
kəɣ 之部
ɡrəɣ 之部
ɡəɣ 之部
李方桂
kʰəg 之部
kəg 之部
grəgx 之部
gəgx 之部
鄭張尚芳
kɯː 之0部
ɡrɯːʔ 之0部
kʰɯː 之0部
ɡɯːʔ 之0部
許思萊上古
kə̂
ŋə̂h
許思萊東漢
kə
ŋəᶜ
布之道諧聲域
KƏ
聲首亥
布之道擬音
kˤə
音節類型A
kʰˤə
音節類型A
ɡˤəʔ
音節類型A
ɡrˤəʔ
音節類型A
Notes 註
侅 怪 *亥
《漢語同源詞大典》：侅：奇異；怪：奇異。本組字皆有「奇怪」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
1716
-G3
1716
-GKX
0101.15
康熙字典-GHZR
0188.01
汉语大字典-GZFY
344301
-GZ
ae.0.0
-GZ
haih.2.0
-G古籍
00022
-G古壮文
20707
-HB2
CBB4
-T2
0520
全字庫-T乙表
00049
異體字字典-J1
1701
-J4
0144
-JMJ
006694
文字情報基盤検索システム-K2
0211
-KP1
3550
-V0
1615
-
讀音 Readings
kMandarin
gāi
GAI1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10153.010:gāi,hài
kCantonese
goi1
GOI1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ガイ カイ
kJapaneseKun
MUSEBU
kJapaneseOn
KAI
kKorean
HAY
kVietnamese
hời
kDefinition
to give; prepared for included in; embraced in
to give; prepared for included in ; embraced in
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3130
3-3130
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CBB4
kIRG_TSource
T2-2534
2-2534
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-214C
J4-214C
(v8.0.0)
J1-3121
(v6.0.0-7.0.0)
1-3121
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-222B
2-222B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3550
kIRG_VSource
V0-302F
0-302F
(v3.1.1-5.2.0)
0-212F
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
9.6
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0214.070
kFennIndex
235.05
kGSR
0937j
kHanYu
10153.010
kIRGDaeJaweon
0214.070
kIRGDaiKanwaZiten
00580
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10153.010
kIRGKangXi
0101.150
kKangXi
0101.150
kMatthews
3192
kMeyerWempe
1209a
kMorohashi
00580
kSBGY
099.02 099.39 271.25 274.23
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OYVO
kCihaiT
101.605
kFourCornerCode
2028.2
kPhonetic
490
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CBB4
kCCCII
216558
kCNS1986
2-2534
kCNS1992
2-2534
kGB3
1716
kJIS0213
2,01,44
kJis1
1701
kKPS1
3550
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17263+9.2.6
kRSKangXi
9.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+8CC5<kMatthews,kMeyerWempe