官話
yao2(僥)
jiao3(僥)
jiao1(僥)
粵語
hiu1
jiu4
giu1(僥)
giu2(僥)
日語
ギョウ(僥)
キョウ(僥)
韓語
요
越南
nghiêu(僥)
廣韻
疑/蕭/平(僥)
集韻
疑/蕭/平(僥)
見/蕭/上(僥)
見/蕭/平(僥)
日/尤/平(僥)
Sources 各源例字
G0-3D44
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yao2 [iɑu35] ㄧㄠˊ (僥)
jiao3 [ʨiɑu214] ㄐㄧㄠˇ (僥)
jiao1 [ʨiɑu55] ㄐㄧㄠ (僥)
粵語
hiu1 [hiːu5]
jiu4 [iːu1]
giu1 [kiːu5] (僥)
giu2 [kiːu35] (僥)
日語
ギョウ [gʲoː] [呉漢] (僥)
キョウ [kʲoː] [呉漢] (僥)
韓語
요 [jo]
越南
nghiêu [ŋiə̯w33] (僥)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻堯小韻五聊切ŋeu僬僥國名人長一尺五寸一云三尺(僥)僬僥國名人長一尺五寸一云三尺(僥)
刊謬補缺切韻
疑蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻堯小韻五聊切ŋieu僬僥，矮人。(僥)僬僥，矮人。(僥)
見蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻驍小韻古堯切kieu偽。又五聊反。(僥)偽。又五聊反。(僥)
集韻
疑蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻堯小韻倪幺切ŋɛu說文南方有焦僥人長三尺短之極(僥)說文南方有焦僥人長三尺短之極(僥)
見蕭
效攝蕭韻4等開口上筱韻皎小韻吉了切kɛu僥幸求利不止皃(僥)僥幸求利不止皃(僥)
見蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻驍小韻堅堯切kɛu偽也或从心从敫(僥)偽也或从心从敫(僥)
日尤
流攝尤韻3等開口平尤韻柔小韻而由切nʑiəu僬僥國名(僥)僬僥國名(僥)
禮部韻略
疑蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻堯小韻倪幺切ŋɛu僬僥短人釋按說文南方有僬僥國人長三尺一云一尺五寸短之極山海經僬僥國在三首國東又堅堯𭃄見本韻(僥)僬僥短人釋按說文南方有僬僥國人長三尺一云一尺五寸短之極山海經僬僥國在三首國東又堅堯𭃄見本韻(僥)
見蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻驍小韻堅堯切kɛu偽也亦作憢又倪幺切見本韻(僥)偽也亦作憢又倪幺切見本韻(僥)
增韻
疑蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻堯小韻倪幺切ŋɛu僬僥短人(僥)僬僥短人(僥)
見蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻驍小韻堅堯切kɛu偽也又見下(僥)偽也又見下(僥)
五音集韵
見宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻見母四等kjæu偽也或从心从敫(僥)偽也或从心从敫(僥)
疑宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻疑母四等ŋjæu僬僥國名人長一尺五寸一云三尺(僥)僬僥國名人長一尺五寸一云三尺(僥)
日尤
流攝尤韻3等開口平尤韻日母三等nʑiəu僬僥國名(僥)僬僥國名(僥)
見宵蕭A
效攝宵韻3等開口A上小韻見母四等kjæu僥倖求利不止貌(僥)僥倖求利不止貌(僥)
洪武正韻
喻蕭齊
蕭韻開口平蕭韻堯小韻餘招切ieu僬僥短人又音澆(僥)僬僥短人又音澆(僥)
見蕭齊
蕭韻開口平蕭韻驍小韻堅堯切kieu僞也亦作憢(僥)僞也亦作憢(僥)
古今韻會舉要
見驍平蕭韻驍韻見母kieu說文偽也从人堯聲或作儌漢書匪儌匪傲集韻或作憿(僥)說文偽也从人堯聲或作儌漢書匪儌匪傲集韻或作憿(僥)
喻幺魚驍平蕭韻驍韻喻母ieu僬僥南方人長三尺短之極也後明帝紀僬僥槃木慕義貢獻又山海經云僬僥國在三首國東為人短小冠帶(僥)僬僥南方人長三尺短之極也後明帝紀僬僥槃木慕義貢獻又山海經云僬僥國在三首國東為人短小冠帶(僥)
音韻闡微
疑蕭肴豪齊陽平蕭韻堯小韻疑母四等iau(僥)(僥)
見蕭肴豪齊上聲篠韻皎小韻見母四等kiau(僥)(僥)
中州音韻
見蕭豪合平聲蕭豪韻交小韻kiɑu偽也(僥)偽也(僥)
中華新韻
ㄧㄠ 陽平豪韻iɑu僬～國名(僥)僬～國名(僥)
ㄐ ㄧㄠ 上豪韻ʨiɑu徼儌並同(僥)徼儌並同(僥)
東國正韻
ㄱ ㅛㅱ 平高杲誥韻kiou(僥)(僥)
ㅇ ㅛㅱ 平高杲誥韻iou(僥)(僥)
戚林八音
非風 燒嬌 陰平燒嬌韻hieu(僥)(僥)
分韻撮要
日 朝 陽平朝韻ɲiu焦僥氏南蠻之別名人短至三尺又音驕僞也(僥)焦僥氏南蠻之別名人短至三尺又音驕僞也(僥)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
北魏後期北齊
蕭宵肴
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ŋiog(僥)
王力
ŋiau 宵部(僥)
董同龢
ŋiɔɡ 宵部(僥)
周法高
ŋeaw 宵部(僥)
李方桂
ŋiagw 宵部(僥)
鄭張尚芳
ŋeːw 宵2部(僥)
kŋeːwʔ 宵2部(僥)
白-沙
*[k]ˤewʔ(僥)
許思萊上古
ŋiâu(僥)
kiâuʔ(僥)
許思萊東漢
ŋeu(僥)
keuᴮ(僥)
布之道諧聲域
KEU(僥)
聲首堯
ŊEU(僥)
聲首堯
NEU(僥)
聲首堯
布之道擬音
ŋˤeu(僥)
音節類型A
Dialects 方言
tɕ
tɕiɔ
上聲(8)
官江蘇連雲港
官江蘇淮安漣水212 (～幸)
官江蘇揚州
官江蘇泰州213
官山東濟南55
官山東東營利津
官山東德州3
官山東聊城3
陰平(1)
官山東濰坊壽光1
陽平(2)
官山東淄博博山3
官寧夏銀川3
陰上(1)
吳上海浦東新區33
陰去(1)
吳上海35
tɕiau
上聲(1)
官重慶江津42
tɕiaɔ
上聲(3)
官雲南昭通53
官雲南紅河蒙自31
官雲南大理53
tɕia
上聲(1)
官山東臨沂平邑3
tɕiao
上聲(2)
晉山西太原53
吳浙江台州仙居423
tɕiɤ
陰上(1)
官江蘇南通
tɕiɛ
上聲(1)
吳浙江溫州35
h
hiau
陰平(5)
閩福建泉州南安33
閩福建漳州漳浦55
閩廣東汕頭33
客廣東梅州五華44
贛江西撫州黎川22 ((～幸))
hieu
陰平(2)
閩福建莆田仙游54 (否認、不認帳。)
閩福建寧德福安332
hiu
陰上(1)
粵廣東肇慶封開52
ɕ
ɕiɔ
上聲(1)
官安徽銅陵樅陽224 (～幸)
ɕiau
上聲(1)
客廣東韶關南雄31
陰平(2)
官四川南充55
官四川達州達縣55
ɕiɔo
陽平(1)
官江蘇南京24
ɕiaɯ
陰平(1)
湘湖南湘潭33 ((～幸))
-
iɔ
陰平(1)
吳上海浦東新區53
iau
陰平(2)
官湖南常德44
贛福建三明泰寧21
x
xiau
平聲(1)
閩福建南平建甌54
xiɤɯ
陰平(1)
吳江西上饒廣豐445
c
cia
上聲(1)
官山東煙台3 (～幸)
ʔ
ʔiɔ
陰平(1)
吳浙江杭州33
ɡ
ɡiau
陽平(1)
閩福建廈門35
s
sau
陰平(1)
客廣東韶關新豐44
Notes 註
僥 侥 *儌
「儌」也读jiao3，现已不用。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
jiǎo
JIAO3
(v3.1.0-6.0.0)
JIAO3
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
169.130:jiǎo 427.110:yáo
kXHC1983
0569.010:jiǎo 1340.100:yáo
0569.010:jiǎo 1340.100:yáo
(v5.1.0)
kCantonese
hiu1
giu1 hiu1
(v4.1.0-13.0.0)
GIU1 HIU1
(v4.0.1)
HIU1
(v3.2.0)
kDefinition
be lucky; by chance, by luck
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3D44
0-3D44
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
9.6
kTotalStrokes
8
kIICore
AG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
10147.030
kIRGHanyuDaZidian
10147.030
kIRGKangXi
0102.291
kKangXi
0102.291
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OJPU
kFourCornerCode
2521
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
1598*
kUnihanCore2020
G
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
273251
kEACC
273251
kGB0
2936
kMainlandTelegraph
0299
kTGH
2013:1142
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
9.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+50E5
kZVariant
U+50E5
(v2.1.0-4.0.1)