官話
biao4
粵語
biu2
biu3
日語
ヒョウ
韓語
표
越南
biểu
廣韻
幫/宵B/去
集韻
幫/宵B/去
訓読
たわら(俵)
Sources 各源例字
G3-3149
HB2-D0CF
T2-2D70
J0-4936
K0-7871
V2-8A39
KP0-F1DA
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
日
Meaning 字義
biao4
(1)
分给；散发to distribute
(2)
俵子，散发给僧、道等人的赴斋凭证
(3)
通「表」 表彰；显扬
→表
biao3
(13)
显扬，表彰to express, to show 表示 表白 表决
(布)
byiuc 表；老表 laauc ~
(方)
贛語 宽 萍乡 piau˩ 散發；分發
(方)
徽语 他 绩溪 pʽie˧˥，歙县 pʽiɤ˨˩˧ 按份兒或按人分發：～果子
(方)
客家話 宽 于都 piɔ˨ 分發，散發：～卷子｜～煙｜～銅錢｜～救濟
(壯)
biuj 老表
(壯)
byauj 老表
(喃)
biếu 詞:đem biếu; biếu xén 義:to give, to present
→𠾷
(喃)
biếu 詞:đem biếu; biếu xén 義:to give, to present
(喃)
biểu 詞: 義:divide, distribute
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【子集中】【人字部】 【廣韻】方廟切【集韻】彼廟切【正韻】悲廟切，𠀤標去聲。俵散。【六書故】分畀也。 廣韻(1008)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
biao4 [piɑu51] ㄅㄧㄠˋ
粵語
biu2 [piːu35] 俵分, 俵散
biu3 [piːu3]
日語
ヒョウ [çoː] [呉漢]
韓語
표 [pʰjo]
越南
biểu [ɓiə̯w313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫宵B
效攝宵韻3等開口B去笑韻裱小韻方廟切piæu俵散俵散
集韻
幫宵B
效攝宵韻3等開口B去笑韻裱小韻彼廟切piæu分與也或从手分與也或从手
五音集韵
幫宵蕭B
效攝宵韻3等開口B去笑韻幫母三等piæu俵散俵散
洪武正韻
幫蕭齊
蕭韻開口去嘯韻俵小韻悲廟切pieu悲廟切俵散亦作㧼悲廟切俵散亦作㧼
中原音韻
幫蕭豪合二去聲蕭豪韻piau
韻略易通
氷蕭豪齊去聲蕭豪韻piau散與散與
中州音韻
幫蕭豪合去聲蕭豪韻俵小韻piɑu～散～散
中華新韻
ㄅ ㄧㄠ 上豪韻piɑu
戚林八音
邊 燒嬌 陰去燒嬌韻pieu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
praws 宵1部
布之道諧聲域
MAU
聲首毛
Notes 註
俵 𠬪 *表
《漢語同源詞大典》：俵：散發；𠬪：散發，給予。本組字皆有「散發」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
1741
-G3
1741
-G7
10.丿.65
-G8
9019
-GT
0217
-GKX
0106.14
康熙字典-GHZR
0206.04
汉语大字典-GZFY
491003
-GZ
biuj.1.0
-GZ
byauj.0.0
-G通规
4563
-G布依
byiuc.0
-G古籍
00558
-G古壮文
20625
-HB2
D0CF
-T2
1380
全字庫-T乙表
00093
異體字字典-J0
4122
-JMJ
006802
文字情報基盤検索システム-J常用
1719
学年: 6
K0
8881
-K人名
一..5486
-KP0
8158
-V2
10625
-
讀音 Readings
kMandarin
biào
BIAO4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
023.050:biào
kHanyuPinyin
10170.030:biào
kXHC1983
0073.020:biào
0073.020:biào
(v5.1.0)
kCantonese
biu2
biu2 biu3
(v4.1.0-13.0.0)
BIU3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヒョウ たわら
kJapaneseKun
TAWARA
kJapaneseOn
HYOU
kKorean
PHYO
kHangul
표:0N
표
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
divide, distribute
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3149
3-3149
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D0CF
kIRG_TSource
T2-2D70
2-2D70
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4936
0-4936
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7871
0-7871
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F1DA
kIRG_VSource
V2-8A39
2-8A39
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
9.8
kTotalStrokes
10
kIICore
AGTJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0226.090
kHanYu
10170.030
kIRGDaeJaweon
0226.090
kIRGDaiKanwaZiten
00730
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10170.030
kIRGKangXi
0106.140
kKangXi
0106.140
kMatthews
5188
kMorohashi
00730
kNelson
0467
kSBGY
415.05
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OQMV
kCihaiT
115.403
kFourCornerCode
2523.2
kPhonetic
1065
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D0CF
kCCCII
216652
kCNS1986
2-2D70
kCNS1992
2-2D70
kEACC
216652
kGB3
1741
kGB8
9019
kJis0
4122
kJoyoKanji
2010
kKoreanName
2015
kKPS0
F1DA
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8881
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0217
kTaiwanTelegraph
0217
kTGH
2013:4563
kXerox
274:151
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+3496+9.2.8
kRSKangXi
9.8
(v2.1.0-15.0.0)