官話
cui4
zu2
粵語
ceoi3
zeot1
cyut3
日語
サイ
ソツ
セ
ソチ
韓語
쉬
越南
tốt
thối
廣韻
清/灰/去
精/没/入
集韻
清/灰/去
精/没合/入
清/咍一/去
訓読
せがれ(倅)
たすけ(助け)
にわか(俄か)
Sources 各源例字
G3-3157
HB2-D0C9
T2-2D6A
J0-5066
K1-6550
KP1-35C7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
七內切副也。从人卒聲。
副也。从人卒聲。
Meaning 字義
cui4
zu2
(1)
副
(2)
副职；副官
(3)
盈
(4)
通「萃」 聚集
→萃
cui4
(2)
聚集to gather
(5)
通「粹」 纯；不杂
→粹
cui4
(2)
纯，不杂pure
(6)
同「卒」 1.古代军队编制单位，百人为倅 2.士兵
→卒
zu2
(3)
步兵；后泛指士兵soldier
(6)
古代军队编制中的一级组织名 二十五人为卒，因而卒长亦称卒
(7)
通「猝」(cu4) 突然
→猝
cu4
(3)
副词 1.突然；忽然 2.立刻；迅速地
(方)
閩語 宽 福州 ʦoʔ˨˦ 办案检验死尸的人
(喃)
◎ Tiếng tự xưng mình.#F2: nhân 亻⿰碎 → 卒 toái
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【子集中】【人字部】 【集韻】【韻會】𠀤取內切，音淬。【說文】副也。又副車曰倅。【周禮·夏官】戎僕掌王倅車之政。【又】諸子國子存遊倅，使之修德學道。【註】遊倅，倅未仕者。又【前漢·趙充國傳】倅馬什之。又今郡倅稱半刺，猶半刺史之職也。
又【集韻】【正韻】𠀤藏沒切，音卒。百人爲倅。周禮作卒。
考證：〔【周禮·夏官】戎僕掌王倅車之政。【又】國子存遊倅，使之修德樂道。【註】遊倅，子之仕者。〕
謹照原文國子上增諸子二字。樂道改學道。子之仕者改倅未仕者。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cui4 [tsʰuei51] ㄘㄨㄟˋ
zu2 [tsu35] ㄗㄨˊ
粵語
ceoi3 [tsʰɵi3] 倅車, 倅貳
zeot1 [tsɵt5]
cyut3 [tsʰyːt3]
日語
サイ [sai] [呉漢]
ソツ [sotsɨ] [漢]
セ [se]
ソチ [sotɕi] [呉]
韓語
쉬 [sy]
越南
tốt [tot35]
thối [tʰoj35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
清灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻倅小韻七内切tsʰuɒi副也[士/七]内切五副也[士/七]内切五
精没
臻攝魂韻1等開口入没韻卒小韻臧没切tsuət百人爲倅周禮作卒百人爲倅周禮作卒
刊謬補缺切韻
清灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻倅小韻七碎切tsʰuɒi七碎反。副。五。七碎反。副。五。
精没
臻攝魂韻1等開口入没韻卒小韻則没切tsuət百人。百人。
集韻
清灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻倅小韻取内切tsʰuɒi副也或作萃亦省副也或作萃亦省
精没合
臻攝魂韻1等合口入没韻卒小韻臧没切tsuət兵百人曰倅通作卒兵百人曰倅通作卒
清咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻倅小韻倉愛切tsʰɒi副也副也
禮部韻略
清灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻倅小韻取内切tsʰuɒi取内切釋云副也周禮諸子掌國子之倅取内切釋云副也周禮諸子掌國子之倅
增韻
清灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻倅小韻取内切tsʰuɒi取内切副車周禮戎僕掌王倅車之政亦作萃又夏官諸子遊倅使修徳學道注遊倅倅之未仕者又没韻今圈取内切副車周禮戎僕掌王倅車之政亦作萃又夏官諸子遊倅使修徳學道注遊倅倅之未仕者又没韻今圈
精没合
臻攝魂韻1等合口入没韻卒小韻臧没切tsuət廣韻百人為倅又隊韻增入廣韻百人為倅又隊韻增入
五音集韵
清灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻清母一等tsʰuɒi七內切副也十六字七內切副也十六字
清咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻清母一等tsʰɒi副也副也
精没
臻攝魂韻1等合口入没韻精母一等tsuət百人為倅周禮作卒百人為倅周禮作卒
洪武正韻
清灰合
灰韻合口去隊韻翠小韻七醉切tsʰuei副車周禮戎僕掌王倅傳之政亦作萃又夏官諸子遊倅使脩徳學道注遊倅倅之未仕者又質韻副車周禮戎僕掌王倅傳之政亦作萃又夏官諸子遊倅使脩徳學道注遊倅倅之未仕者又質韻
精質合
質韻合口入質韻卒小韻臧没切tsuət廣韻百人爲倅又隊韻廣韻百人爲倅又隊韻
古今韻會舉要
清嬀麾去隊韻媿韻清母tsʰuei取內切音與翠同副也又副車曰倅車周禮戎僕掌王倅車之政又夏官諸子游倅使修徳學道注游倅子之未仕者或作萃周禮車僕掌戎路輕車苹車之萃注萃猶副也又月韻〇禮韻續降別出萃字重今刪取內切音與翠同副也又副車曰倅車周禮戎僕掌王倅車之政又夏官諸子游倅使修徳學道注游倅子之未仕者或作萃周禮車僕掌戎路輕車苹車之萃注萃猶副也又月韻〇禮韻續降別出萃字重今刪
蒙古字韻
tsh ꡑue ꡟꡠ去支韻tsʰuɛ̆()
音韻闡微
清支微齊泰灰合去聲隊韻倅小韻清母一等tsʰuei
精曷黠屑月質物合二入聲月韻卒小韻精母一等tsut
中原音韻
清齊微合去聲齊微韻tsʰui
韻略易通
從西微合去聲西微韻tsʰui佐貳官佐貳官
中州音韻
清齊微合去聲齊微韻悴小韻tsʰui副車副車
中華新韻
ㄘ ㄨㄟ 去微韻tsʰuei
東國正韻
ㅈ ㅗㅭ 入昆衮睔骨韻tsol
ㅊ ㅚㅇ 去傀隗儈韻tsʰoi
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
脂
東漢
脂
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsʰwəd
王力
tsʰuəi 微部
周法高
tsʰwər 微部
鄭張尚芳
shuːds 隊2部
ʔsuːd 物2部
白-沙
*[tsʰ]ˤu[t]-s
許思萊上古
tshûts
許思萊東漢
tsʰuəs
布之道諧聲域
TSUT
聲首卒
布之道擬音
tsˤut
音節類型A
tsʰˤuth
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
1755
-G3
1755
-GKX
0107.08
康熙字典-GHZR
0220.02
汉语大字典-G古籍
01572
-HB2
D0C9
-T2
1374
全字庫-T乙表
00087
異體字字典-J0
4870
-JMJ
006819
文字情報基盤検索システム-K1
6948
-K人名
一..2890
-KP1
35C7
-
讀音 Readings
kMandarin
cuì
CUI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10182.110:cuì,zú
kXHC1983
0183.110:cuì
0183.110:cuì
(v5.1.0)
kCantonese
ceoi4
ceoi3 zeot1
(v4.1.0-13.0.0)
CHEUI3 JEUT1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソツ サイ セ ソチ せがれ
kJapaneseKun
SEGARE
kJapaneseOn
SAI SOTSU
kKorean
SWI
kHangul
쉬:1N
쉬
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
deputy, vice-
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3157
3-3157
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D0C9
kIRG_TSource
T2-2D6A
2-2D6A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5066
0-5066
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6550
1-6550
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-35C7
kRSUnicode
9.8
kTotalStrokes
10
kIICore
CJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0227.180
kGSR
0490d
kHanYu
10182.110
kIRGDaeJaweon
0227.180
kIRGDaiKanwaZiten
00750
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10182.110
kIRGKangXi
0107.080
kKangXi
0107.080
kMatthews
6871
kMorohashi
00750
kNelson
0456
kSBGY
388.25 482.55
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OYOJ
kCihaiT
111.602
kFourCornerCode
2024.8
kPhonetic
333
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D0C9
kCCCII
216649
kCNS1986
2-2D6A
kCNS1992
2-2D6A
kEACC
216649
kGB3
1755
kJis0
4870
kKoreanName
2015
kKPS1
35C7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6948
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
0211
kXerox
274:146
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4159+9.2.8
kRSKangXi
9.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+4F1C
(v2.1.0-12.1.0)