官話
tie3
jian4
粵語
zim3
tit3
日語
セン
テツ
テチ
韓語
참
廣韻
透/屑開/入
集韻
透/屑開/入
Sources 各源例字
GE-313B
HB2-E0FD
T2-4925
J0-5129
K2-2357
V2-8A44
KP1-36A3
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
tie3
(1)
狡
jian4
(2)
同「僭」
→僭
jian4
(1)
超越身份，冒用在上者的职权行事to overstep one's authority 僭越
(2)
差失；过分
(3)
虚伪；诈伪
(喃)
◎ Chiếm lấy.#A1: 僭 → 僣 tiếm
(喃)
◎ Lén lấy của người khác hoặc lén làm việc gì.#A2: 僭 → 僣 tiếm
(喃)
◎ Màu tía, đỏ sẫm.#C2: 僭 → 僣 tiếm
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【子集中】【人字部】 【廣韻】【集韻】𠀤他結切，音鐵。僣侻，狡猾也。【佩觿集】俗以僣侻之僣爲踰僭之僭，非是。 廣韻(1008)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tie3 [tʰiɛ214] ㄊㄧㄝˇ
jian4 [ʨiɛn51] ㄐㄧㄢˋ
粵語
zim3 [tsiːm3]
tit3 [tʰiːt3]
日語
セン [seɴ]
テツ [tetsɨ] [漢]
テチ [tetɕi] [呉]
韓語
참 [tɕʰam]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
透屑開
山攝先韻4等開口入屑韻鐵小韻他結切tʰɛt僣侻狡猾僣侻狡猾
集韻
透屑開
山攝先韻4等開口入屑韻鐵小韻他結切tʰɛt狡也狡也
五音集韵
透薛屑開
山攝仙韻3等開口入薛韻透母四等tʰiæt僣侻狡猾僣侻狡猾
蒙古字韻
dz ꡒem ꡠꡏ去覃韻tsɛm()
東國正韻
ㅊ ㅣㅁ 平簪㾕譖戢韻tsʰim
戚林八音
曾之 天堅 陰去天堅韻tsieŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
tʰiːd 質1部
布之道諧聲域
NIK
聲首替
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
1727
-GKX
0117.08
康熙字典-GHZR
0255.11
汉语大字典-GZFY
686401
-HB2
E0FD
-T2
4105
全字庫-T丙表
00286
異體字字典-J0
4909
-JMJ
007090
文字情報基盤検索システム-K2
0355
-KP1
36A3
-V2
10636
-
讀音 Readings
kMandarin
tiě
JIAN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10216.090:tiě,jiàn
kCantonese
zim3
(v5.2.0-13.0.0)
zim2 zim3
(v4.1.0-5.1.0)
JIM3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
セン テツ テチ
kJapaneseKun
OGORU
kJapaneseOn
SEN SHIN
kKorean
CHAM
kDefinition
assume, usurp
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-313B
GE-223B
(v6.0.0-12.1.0)
E-223B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E0FD
kIRG_TSource
T2-4925
2-4925
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5129
0-5129
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2357
2-2357
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-36A3
kIRG_VSource
V2-8A44
2-8A44
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
9.12
kTotalStrokes
14
kIICore
CJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0248.140
kHanYu
10216.090
kIRGDaeJaweon
0248.140
kIRGDaiKanwaZiten
01111
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10216.090
kIRGKangXi
0117.080
kKangXi
0117.080
kMorohashi
01111
kNelson
0546
kSBGY
493.47
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OQOA
kCihaiT
127.104
kFourCornerCode
2526.3
kHKGlyph
0236
(v4.0.1-13.0.0)
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E0FD
kCCCII
21683D
kCNS1986
2-4925
kCNS1992
2-4925
kEACC
2D3253
kJis0
4909
kKPS1
36A3
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8022
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4192+9.2.12
kRSKangXi
9.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+50ED
(v2.1.0-12.1.0)