官話
chuang1
粵語
cong1
日語
ソウ
ショウ
韓語
창
越南
sang
集韻
初/陽開/平
訓読
きず(傷)
Sources 各源例字
GE-3229
H-89E1
T3-2152
J1-3332
K2-2456
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
西周
金文
西周早期
西周
金文
西周中期
戰國
金文
戰國
戰國
金文
戰國晚期
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
楚良切傷也。从刃从一。
或从刀倉聲。
傷也。从刃从一。或从刀倉聲。
Meaning 字義
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
楚良切傷也。从刃从一。或从刀倉聲。 [臣鉉等曰：今俗別作瘡，非是也。]
傷也。从刃从一。或从刀倉聲。 [臣鉉等曰：今俗別作瘡，非是也。] 《說文解字繫傳》
楚霜反傷也。從刃，從一。 [臣鍇曰：「一，刃所傷，指事也。」] 刃或從倉。 [臣鍇按：史此正刀創字也。]
傷也。從刃，從一。 [臣鍇曰：「一，刃所傷，指事也。」] 刃或從倉。 [臣鍇按：史此正刀創字也。] 《說文解字注》
楚良切⿻刃一傷也。 [凡殺傷必以刃。] 从刃。从一。 [按鉉本篆作刅。鍇本篆作刄。今按當是從刃從一。一者，傷之象。𠟎之所入也。刅省則作刄。小徐本《井部》刱，《米部》粱皆從刄。考桐柏廟碑梁字，羊竇，道碑粱字，《五經文字》及唐石經梁粱皆不作刅。今人作𥛬書梁粱皆從刅。非古法。不可從也。楚良切。十部。] 刅或从倉。 [從刀倉聲也。凡刀創及創瘍字皆作此。俗變作𠛂，作瘡。多用創爲𠛝字。]
傷也。 [凡殺傷必以刃。] 从刃。从一。 [按鉉本篆作刅。鍇本篆作刄。今按當是從刃從一。一者，傷之象。𠟎之所入也。刅省則作刄。小徐本《井部》刱，《米部》粱皆從刄。考桐柏廟碑梁字，羊竇，道碑粱字，《五經文字》及唐石經梁粱皆不作刅。今人作𥛬書梁粱皆從刅。非古法。不可從也。楚良切。十部。] 刅或从倉。 [從刀倉聲也。凡刀創及創瘍字皆作此。俗變作𠛂，作瘡。多用創爲𠛝字。] 《康熙字典》
【子集下】【刀字部】 【集韻】楚良切，音窻。【說文】傷也。从刀从一。【徐曰】一刀所傷。指事也。【韻會】本作刅，或作創。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chuang1 [tʂʰuɑŋ55] ㄔㄨㄤ
粵語
cong1 [tsʰoŋ5]
日語
ソウ [soː] [漢]
ショウ [ɕoː] [呉]
韓語
창 [tɕʰaŋ]
越南
sang [saŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
初陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻刅小韻初良切tʃʰiɑŋ說文傷也从刃从一或作創㓝剙𠛂古作戧說文傷也从刃从一或作創㓝剙𠛂古作戧
五音集韵
穿二陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻穿母二等tʂʰiɑŋ=創:初良切說文曰傷也禮曰頭有創則沭今作瘡又初亮切十=創:初良切說文曰傷也禮曰頭有創則沭今作瘡又初亮切十
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Notes 註
刱 戕 傷 *刅
《漢語同源詞大典》：刱：傷害；戕：殺害，傷害；傷：傷害。本組字皆有「傷害」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
1809
-GKX
0136.03
康熙字典-GHZR
0353.01
汉语大字典-GZJW
279811
-H
89E1
-T3
0150
全字庫-T丙表
00521
異體字字典-J1
1918
-JMJ
007454
文字情報基盤検索システム-K2
0454
-
讀音 Readings
kMandarin
chuāng
CHUANG1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10323.010:chuāng
kCantonese
cong1
kJapanese
ソウ ショウ きず
kJapaneseKun
KEZUSHIKERU
kJapaneseOn
SOU SHOU
kKorean
CHANG
kDefinition
to create, to make to invent; to begin
to creat, to make to invent; to begin
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-3229
GE-2329
(v6.0.0-12.1.0)
E-2329
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-89E1
89E1
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2152
3-2152
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3332
1-3332
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2456
2-2456
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
18.2
kTotalStrokes
4
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0304.110
kHanYu
10323.010
kIRGDaeJaweon
0304.110
kIRGDaiKanwaZiten
01852
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10323.010
kIRGKangXi
0136.030
kKangXi
0136.030
kMatthews
1462
kMorohashi
01852
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SHC
kCihaiT
174.103
kPhonetic
254
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
236737
kCNS1986
E-2152
kCNS1992
3-2152
kHKSCS
89E1
(v3.1.1-15.0.0)
kJis1
1918
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19183+18.2.2
kRSKangXi
18.2
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+5275<kMatthews