官話
wan2
粵語
jyun4
日語
ガン
韓語
완
越南
ngoan
廣韻
疑/桓/平
集韻
疑/桓合/平
訓読
けずる(削る)
すりへる(擦り減る)
Sources 各源例字
G3-3272
HB2-C9BD
T2-217C
J13-2E5C
K1-685B
KP1-37B7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
五丸切剸也。从刀元聲。一曰齊也。
剸也。从刀元聲。一曰齊也。
Meaning 字義
wan2
(1)
圆钝无棱角貌
(2)
剜刻
(3)
坏；损坏
(4)
齐
(5)
古地名 也作「邧」
→邧
yuan2
(1)
古邑名 春秋秦邑 在今陕西省澄城县东南
(方)
官话 宽 萬榮 uæ̃˨˦ 剪裁方法，做衣服時剪成弧形或圓形（萬榮）
(壯)
yonq <方>切
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
五丸切剸也。从刀元聲。一曰齊也。
剸也。从刀元聲。一曰齊也。《說文解字繫傳》
五桓反剸也。從刀元聲。一曰齊也。 [臣鍇曰：「印刓弊。」]
剸也。從刀元聲。一曰齊也。 [臣鍇曰：「印刓弊。」] 《說文解字注》
五丸切剸也。 [剸當作團。團圜也。《通俗文》曰：𣃔𢧵曰剸。非其訓也。且許書本無剸字。韓信傳。刻印刓忍不能予。蘇林曰：刓音刓角之刓。與摶同。手弄角訛。不忍授也。按正文當本是同酈食其傳作玩。故蘇以手弄角訛釋之。訛當作鈋。見《金部》。刓，齊物論作园。] 从刀。元聲。 [五丸切。十四部。] 一曰齊也。
剸也。 [剸當作團。團圜也。《通俗文》曰：𣃔𢧵曰剸。非其訓也。且許書本無剸字。韓信傳。刻印刓忍不能予。蘇林曰：刓音刓角之刓。與摶同。手弄角訛。不忍授也。按正文當本是同酈食其傳作玩。故蘇以手弄角訛釋之。訛當作鈋。見《金部》。刓，齊物論作园。] 从刀。元聲。 [五丸切。十四部。] 一曰齊也。《康熙字典》
【子集下】【刀字部】 【唐韻】五丸切【集韻】【韻會】【正韻】吾官切，𠀤音岏。【說文】剸也。从刀，元聲。一曰齊也。【徐曰】印刓弊。【前漢·韓信傳】刻印刓忍不能予。【註】蘇林曰：刓音刓角之刓，與摶同。手弄角訛，不忍授也。【玉篇】削也。【廣韻】圓削也。【六書故】削去廉隅也。【楚辭·九章】刓方以爲圓。又【集韻】或作㝴。亦作園。【莊子·齊物論】五者园而幾向方矣。【註】角泯鑠也。又通作玩。【前漢·酈食其傳】爲人刻印，玩而不能授。【註】師古曰：韓信傳作刓，此作玩，義各通。
又【韻補】叶虞袁切，音元。【白居易詩】危石疊四五，𡾋嵬剞且刓。造物者何意，惟在嵓東偏。
考證：〔【前漢·韓信傳】刻刓忍不能予。〕
謹照原文刻下增印。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
wan2 [uan35] ㄨㄢˊ
粵語
jyun4 [yːn1]
日語
ガン [gaɴ] [呉漢]
韓語
완 [wan]
越南
ngoan [ŋwan33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑桓
山攝桓韻1等開口平桓韻岏小韻五丸切ŋuɑn圎削圎削
刊謬補缺切韻
疑桓
山攝桓韻1等開口平寒韻岏小韻五丸切ŋuɑn削。亦作园。削。亦作园。
集韻
疑桓合
山攝桓韻1等合口平桓韻岏小韻吾官切ŋuɑn說文剸也一曰齊也或作㝴說文剸也一曰齊也或作㝴
禮部韻略
疑桓合
山攝桓韻1等合口平歡韻岏小韻吾官切ŋuɑn剸也楚詞刓方為員韓信傳刓忍不能予剸也楚詞刓方為員韓信傳刓忍不能予
增韻
疑桓合
山攝桓韻1等合口平歡韻岏小韻吾官切ŋuɑn剸也刓角也史記漢書封爵刻印刓蘇林曰手弄角訛亦作园剸也刓角也史記漢書封爵刻印刓蘇林曰手弄角訛亦作园
五音集韵
疑桓
山攝桓韻1等合口平桓韻疑母一等ŋuɑn圎削圎削
洪武正韻
疑寒合
寒韻合口平寒韻岏小韻吾官切ŋuon剸也刓角也史記漢書封爵刻印刓蘇林曰手弄角訛亦作园剸也刓角也史記漢書封爵刻印刓蘇林曰手弄角訛亦作园
古今韻會舉要
疑官平寒韻官韻疑母ŋon說文剸也从刀元聲一曰齊也徐曰印刓弊前漢書刓印不予蘇林曰手弄角訛廣雅圜削也集韻或作㝴亦作园孔融傳注园郎刓字莊子五者园而幾向方矣注圭角泯鑠也又作抏前食貨志百姓敝以巧法師古曰抏訛也謂摧挫也通作玩史記印玩而不能授〇舊韻刓抏字各出今附說文剸也从刀元聲一曰齊也徐曰印刓弊前漢書刓印不予蘇林曰手弄角訛廣雅圜削也集韻或作㝴亦作园孔融傳注园郎刓字莊子五者园而幾向方矣注圭角泯鑠也又作抏前食貨志百姓敝以巧法師古曰抏訛也謂摧挫也通作玩史記印玩而不能授〇舊韻刓抏字各出今附
蒙古字韻
on ꡡꡋ平寒韻ɔn()
音韻闡微
疑寒删先元真文合一陽平寒韻岏小韻疑母一等uan
中原音韻
影桓歡合陽平桓歡韻uɔn
韻略易通
一端桓舒陽平端桓韻uɔn刀去其角刀去其角
中華新韻
ㄨㄢ 陽平寒韻甲類uan
東國正韻
ㆁ ㅘㄴ 平干笴旰葛韻ŋuan
分韻撮要
以 鴛 陽平鴛韻jyn剸也割也圓也刓角也剸也割也圓也刓角也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ŋwɑn
王力
ŋuan 元部
董同龢
ŋuân 元部
周法高
ŋwan 元部
李方桂
ŋwan 元部
鄭張尚芳
ŋoːn 元3部
斯塔羅斯金上古前期
ŋhōn
斯塔羅斯金上古後期
ŋhwān
斯塔羅斯金西漢
ŋhwān
斯塔羅斯金東漢
ŋhwān
許思萊上古
ŋwân
許思萊東漢
ŋuɑn
布之道諧聲域
KON
聲首元
ŊON
聲首元
ŊOT
聲首元
ŊUT
聲首元
布之道擬音
ŋˤon
音節類型A
Notes 註
䬧 朊 刓 圜 *元
《漢語同源詞大典》：䬧：圓形糕點；朊：胃脘、為圓形；刓：圓鈍而無棱角貌；圜：圓形。本組字皆有「圓」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
刓 髨 抏 *元
《漢語同源詞大典》：刓：削去棱角；髨：剃去頭發，含減損義；抏：消耗、損減。本組字皆有「損」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
頑 刓 䬧 圓 *元
《漢語同源詞大典》：頑：難劈開的囫圇木柴，有混沌義；刓：圓鈍而無棱角；䬧：圓形糕點，囫圇混一，或稱「餛飩」；圓：圓形，完滿，混沌囫圇如一。本組字皆有「混沌」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
1882
-G3
1882
-GKX
0137.20
康熙字典-GHZR
0356.01
汉语大字典-GZFY
156906
-GZ
yonq.0.0
-G古籍
10509
-HB2
C9BD
-T2
0192
全字庫-T乙表
00217
異體字字典-T本土
0394
-J1
1920
-J3
1460
-JMJ
007473
文字情報基盤検索システム-JMJ
007474
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
7259
-K人名
一..3534
-KP1
37B7
-
讀音 Readings
kMandarin
wán
WAN2
(v4.0.1-6.0.0)
CHUANG1 WAN2
(v3.1.0-3.2.0)
WAN2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10325.020:wán
kXHC1983
1183.030:wán
1183.030:wán
(v5.1.0)
kCantonese
jyun4
YUN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ガン けずる すりへる
kJapaneseKun
KEZURU TATSU ERU SURIHERU
kJapaneseOn
GUN
kKorean
WAN
kHangul
완:1N
완
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
trim
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3272
3-3272
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-C9BD
kIRG_TSource
T2-217C
2-217C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-2E5C
J3-2E5C
(v8.0.0)
J1-3334
(v6.0.0-7.0.0)
1-3334
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-685B
1-685B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-37B7
kRSUnicode
18.4
kTotalStrokes
6
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0309.070
kGSR
0257h
kHanYu
10325.020
kIRGDaeJaweon
0309.070
kIRGDaiKanwaZiten
01895
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10325.020
kIRGKangXi
0137.200
kKangXi
0137.200
kMatthews
7007
kMorohashi
01895 01895:E0101
01895
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
124.11
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MULN
kCihaiT
177.501
kFourCornerCode
1220.0
kPhonetic
1624
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C9BD
kCCCII
216B24
kCNS1986
2-217C
kCNS1992
2-217C
kEACC
216B24
kGB3
1882
kJIS0213
1,14,60
kJis1
1920
kKoreanName
2015
kKPS1
37B7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7259
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8121
kXerox
302:066
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14357+18.2.4
kRSKangXi
18.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+56ED<kMatthews