官話
qiao2
qiao1
粵語
ciu4
日語
ショウ
ジョウ
韓語
초
廣韻
從/宵/平
從/宵/去
集韻
從/宵/平
從/宵/去
Sources 各源例字
G0-5864
HB2-E142
T2-4929
JMJ-007592
K2-247C
Old versions 舊版本
Comparison 用字對比
| 劁 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
qiao2
(1)
割
qiao1
(2)
阉割 如：劁猪to castrate
(方)
官话 宽 貴陽 ʨʽiau˥,銀川 ʨʽiɔ˦,萬榮 ʨʽiɑu˥˩,南京 ʦʽiɔo˧˩,柳州 ʨʽiɑ˦ ①對動物進行閹割：～豬（貴陽,銀川,萬榮,南京,柳州）②江湖隱語。宰客；坑人（柳州）
(方)
徽语 宽 绩溪 ɕie˧˩ 閹
(方)
晉語 宽 太原 ʨʻiau˩，吴堡 ʦʻiɤ˨˩˧，应县 ʨʻiau˦˧，交城 ʨʻiɔu˩ ～豬：閹豬
(方)
湘語 宽 长沙 ʦʽiau˧ 割掉卵巢
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【子集下】【刀字部】 【唐韻】昨焦切【集韻】慈焦切，𠀤音樵。【博雅】斷也。【玉篇】刈穫也。【廣韻】刈草。又【唐韻】【集韻】𠀤才笑切，樵去聲。義同。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qiao2 [ʨʰiɑu35] ㄑㄧㄠˊ
qiao1 [ʨʰiɑu55] ㄑㄧㄠ
粵語
ciu4 [tsʰiːu1]
日語
ショウ [ɕoː] [漢]
ジョウ [ʑoː] [呉]
韓語
초 [tɕʰo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
從宵
效攝宵韻3等開口平宵韻樵小韻昨焦切dziæu刈草刈草
從宵
效攝宵韻3等開口去笑韻噍小韻才笑切dziæu刈也刈也
刊謬補缺切韻
從宵
效攝宵韻3等開口平宵韻藮小韻昨焦切dzĭɛu刈草。刈草。
從宵
效攝宵韻3等開口去笑韻噍小韻才笑切dzĭɛu刈。又圩宵反。刈。又圩宵反。
集韻
從宵
效攝宵韻3等開口平宵韻樵小韻慈焦切dziæu博雅斷也刈也博雅斷也刈也
從宵
效攝宵韻3等開口去笑韻噍小韻才笑切dziæu刈也刈也
五音集韵
從宵蕭
效攝宵韻3等開口平宵韻從母四等dziæu刈草刈草
從宵蕭
效攝宵韻3等開口去笑韻從母四等dziæu刈也刈也
韻略易通
從蕭豪齊去聲蕭豪韻tsʰiau刈也刈也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
zew 宵2部
zews 宵2部
布之道諧聲域
TSEU
聲首焦
布之道擬音
dzeu
音節類型B
dzeuh
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5668
-G1
5668
-G7
14.丿.48
-GKX
0143.48
康熙字典-GHZR
0388.14
汉语大字典-GZFY
686605
-G通规
5759
-G古籍
08444
-HB2
E142
-T2
4109
全字庫-T乙表
00243
異體字字典-JMJ
007592
文字情報基盤検索システム-K2
0492
-
讀音 Readings
kMandarin
qiāo
QIAO1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
299.120:qiāo
kHanyuPinyin
10355.200:qiáo,qiāo
kXHC1983
0920.110:qiāo
0920.110:qiāo
(v5.1.0)
kCantonese
ciu4
ciu1 ciu4
(v4.1.0-13.0.0)
CHIU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ショウ ジョウ
kJapaneseKun
TATSU KARU KARITORU
kJapaneseOn
SHOU JOU
SYOU JOU
(v2.1.0-6.2.0)
kDefinition
geld, castrate
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5864
0-5864
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E142
kIRG_TSource
T2-4929
2-4929
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-007592
kIRG_KSource
K2-247C
2-247C
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
18.12
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0324.220
kHanYu
10355.200
kIRGDaeJaweon
0324.220
kIRGDaiKanwaZiten
02182
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10355.200
kIRGKangXi
0143.480
kKangXi
0143.480
kMorohashi
02182
kSBGY
147.30 414.24
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OFLN
kFourCornerCode
2230.0
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E142
kCCCII
216B75
kCNS1986
2-4929
kCNS1992
2-4929
kEACC
216B75
kGB0
5668
kGB1
5668
kTGH
2013:5759
kXerox
301:245
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
18.12
(v2.1.0-15.0.0)