官話
chi4(敕)
sou1(敕)
粵語
cik1
日語
チョク
チキ
韓語
칙
越南
sắc
廣韻
徹/職開/入
集韻
徹/職開/入
心/侯/平(敕)
訓読
いましめる(戒める)
みことのり(詔)
Sources 各源例字
GE-3256
H-FAB7
T3-2B46
J0-443C
K0-764F
KP0-EFA3
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
西周
金文
西周早期
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
日
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(1)
同「敕」
→敕
chi4
(1)
告诫 如：申敕；戒敕
(2)
自上命下之词 汉世凡尊长或官长告诫子孙或僚属，皆称敕 南北朝以后专指皇帝诏书an imperial order or decree 敕令
(3)
谨饬；言行谨慎
(4)
整饬；治理
(5)
固
(6)
栽插
(7)
进
(8)
穿着
(9)
劳苦
(10)
急
(11)
姓
sou1
(12)
击
(壯)
laeg 勒索；偷盗；勒（紧）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【子集下】【力字部】 【集韻】蓄力切，音敕。誡也。本作勑。或作飭。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chi4 [tʂʰɿ51] ㄔˋ (敕)
sou1 [sou55] ㄙㄡ (敕)
粵語
cik1 [tsʰiːk5]
日語
チョク [tɕokɯ] [漢]
チキ [tɕiki] [呉]
韓語
칙 [tɕʰik]
越南
sắc [săk35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
徹職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻敕小韻恥力切ȶʰiek上同（敕‧誡也正也固也勞也理也書也急也今相承用勑勑本音賚恥力切十四）上同（敕‧誡也正也固也勞也理也書也急也今相承用勑勑本音賚恥力切十四）
集韻
徹職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻敕小韻蓄力切ȶʰiek說文誠也臿地曰敕从攴束聲古从力或作勅本音賚世以為敕字行之久矣說文誠也臿地曰敕从攴束聲古从力或作勅本音賚世以為敕字行之久矣
心侯
流攝侯韻1等開口平侯韻涑小韻先侯切səu攴也(敕)攴也(敕)
禮部韻略
徹職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻敕小韻畜力切ȶʰiek畜力切誡也(敕)畜力切誡也(敕)
增韻
徹職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻敕小韻恥力切ȶʰiek(敕)(敕)
五音集韵
徹職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻徹母三等tɕʰiek=敕:恥力切誡也正也固也勞也理也書也急也今相承用勑勑本音賚二十=敕:恥力切誡也正也固也勞也理也書也急也今相承用勑勑本音賚二十
洪武正韻
穿陌齊
陌韻開口入陌韻尺小韻昌石切tʃʰiək戒敕天子制書曰敕亦作勑又誠也正也固也理也亦作勑又與飭同(敕)戒敕天子制書曰敕亦作勑又誠也正也固也理也亦作勑又與飭同(敕)
古今韻會舉要
徹訖入職韻訖韻徹母tɕʰiʔ蓄力切音與叱同說文誡也臿地曰敕从支束聲徐按春秋左傳注執鞭以出教令也廣韻正也固也理也書也急也増韻天子制書曰敕或作勅亦作勑司馬氏曰勑本音賚世以為勅字行之久矣書勑天之命通作飭漢張敞傳明飭長吏守丞師古謂與勑同(敕)蓄力切音與叱同說文誡也臿地曰敕从支束聲徐按春秋左傳注執鞭以出教令也廣韻正也固也理也書也急也増韻天子制書曰敕或作勅亦作勑司馬氏曰勑本音賚世以為勅字行之久矣書勑天之命通作飭漢張敞傳明飭長吏守丞師古謂與勑同(敕)
蒙古字韻
ch ꡅi ꡞ入支韻tʂʰi(識也)(敕)(識也)(敕)
音韻闡微
徹屋沃陌職錫齊入聲職韻敕小韻徹母三等tʃʰik(敕)(敕)
韻略易通
春庚晴開入入聲庚晴韻tʂʰək勅命(敕)勅命(敕)
中華新韻
ㄔ ㄭ 入去支韻丙類tʂʰɿ勅同(敕)勅同(敕)
東國正韻
ㅌ ㅣㄱ 入搄肯亘亟韻tʰik
戚林八音
他皆 賓京入 陰入賓京韻tʰiʔ
分韻撮要
穿 英入 陰入英韻tʃʰik天子制書曰勅命天子制書曰勅命
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
職
東漢
職
魏
職
晉
職
宋北魏後期
職
北魏後期北齊
職
齊梁陳北周隋
職
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tʰi̯ək(敕)
王力
tʰǐək 職部
董同龢
tʰjək 之部(敕)
周法高
tʰiək 職部(敕)
李方桂
tʰrjək 之部(敕)
鄭張尚芳
tʰɯɡ 職0部
白-沙
*(m-)r̥ək
斯塔羅斯金上古前期
srhǝk(敕)
斯塔羅斯金上古後期
r̥ǝk(敕)
斯塔羅斯金西漢
r̥ǝk(敕)
斯塔羅斯金東漢
r̥ǝk(敕)
許思萊上古
rhək(敕)
許思萊東漢
ṭʰɨk(敕)
布之道諧聲域
LƏK
聲首敕
布之道擬音
l̥rək
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
1854
-GKX
0147.29
康熙字典-GHZR
0404.05
汉语大字典-GZJW
421711
-GZ
laeg.2.0
-G八辅
1874
-G通规
4783Y1
-G京族
thak7.0.1
-G古壮文
20126
-G方块壮字
F5366
-H
FAB7
-T3
1138
全字庫-J0
3628
-JMJ
007664
文字情報基盤検索システム-J常用
1419
-K0
8647
-K人名
一..5218
-KP0
7903
-
讀音 Readings
kMandarin
chì
CHI4
(v2.1.0-6.0.0)
kXHC1983
0146.011:chì
0146.011:chì
(v5.1.0)
kCantonese
cik1
CHIK1
(v4.0.1)
kJapanese
チョク チキ いましめる みことのり
kJapaneseKun
IMASHIMERU MIKOTONORI
kJapaneseOn
CHOKU
kKorean
CHIK
kHangul
칙:0N
칙
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
tjiək
kDefinition
imperial decree; Daoist magic
imperial decree; daoist magic
(v5.2.0-14.0.0)
imperial degree; daoist magic
(v2.1.0-5.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-3256
GE-2356
(v6.0.0-12.1.0)
E-2356
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-FAB7
FAB7
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2B46
3-2B46
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-443C
0-443C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-764F
0-764F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-EFA3
kRSUnicode
19.7
kTotalStrokes
9
kIICore
AJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
546
kDaeJaweon
0332.110
kFennIndex
73.08
kGSR
0917b
kHanYu
10371.020
kIRGDaeJaweon
0332.110
kIRGDaiKanwaZiten
02354
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10371.020
kIRGKangXi
0147.290
kKangXi
0147.290
kMatthews
1050
kMeyerWempe
274d
kMorohashi
02354
kNelson
0725 2048
0725
(v2.1.0-3.1.1)
kSBGY
525.01
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DLKS
kCihaiT
195.601
kFenn
501G
kFourCornerCode
5492.7
kPhonetic
309
kUnihanCore2020
HJKP
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
2E363F
kCNS1986
E-2B46
kCNS1992
3-2B46
kEACC
2E363F
kHKSCS
FAB7
(v3.1.1-15.0.0)
kJis0
3628
kJoyoKanji
2010
kKoreanName
2015
kKPS0
EFA3
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8647
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
0515
kXerox
323:246
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+3032+19.2.7
kRSKangXi
19.7
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+52D1<kMatthews U+6555<kMatthews
kSpecializedSemanticVariant
U+52D1<kMeyerWempe U+6555
U+52D1<kMeyerWempe
(v5.0.0-14.0.0)
U+52D1<kMeyerWemp
(v4.1.0)