官話
xun1(勳)
粵語
fan1
日語
クン
韓語
훈
越南
huân
廣韻
曉/文/平
集韻
曉/文/平
曉/欣合/去
訓読
いさお(勲)
Sources 各源例字
G1-512B
HB1-B3D4
T1-5E3A
J13-2E67
K0-7D32
V1-4D4A
KP0-F4EF
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
02Ha
Evolution 字形演化
戰國
金文
戰國晚期
漢
隸書
漢
說文小篆
東漢
傳抄
說文解字
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
許云切
能成王功也。从力熏聲。古文勳从員。
能成王功也。从力熏聲。古文勳从員。
Meaning 字義
(1)
同「勳」
→勳
xun1
(1)
大功劳meritorious service, achievement 勋章 授勋
(2)
帅，率
(3)
古州名 1.在今陕西省稷山县西南 西魏宇文泰置于玉璧城，以旌韦孝宽之勋 2.在今四川东部
(4)
姓
(喃)
huân 詞:huân chương; huân tước 義:medal; lord
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→勳
《說文解字》
許云切能成王功也。从力熏聲。古文勳从員。
能成王功也。从力熏聲。古文勳从員。《說文解字繫傳》
詡君反能成王功也。從力熏聲。 [臣鍇曰：「按《周禮・司勲職》『王功曰勲』注：『輔成王業若周公。』『國功曰功』注：『保全國家若伊尹。』『人功曰庸』注：『法施于人若后稷。』『事功曰勞』注：『以勞定國若禹治。』『功曰力』注：『制法成治若皐陶。』『戰功曰多』注：『克敵出奇若韓信、陳平也。』」] 古文勲從員、力。 [臣鍇曰：「古文《尚書》作此。」]
能成王功也。從力熏聲。 [臣鍇曰：「按《周禮・司勲職》『王功曰勲』注：『輔成王業若周公。』『國功曰功』注：『保全國家若伊尹。』『人功曰庸』注：『法施于人若后稷。』『事功曰勞』注：『以勞定國若禹治。』『功曰力』注：『制法成治若皐陶。』『戰功曰多』注：『克敵出奇若韓信、陳平也。』」] 古文勲從員、力。 [臣鍇曰：「古文《尚書》作此。」] 《說文解字注》
許云切能成王功也。 [司勳曰：王功曰勳。鄭云：輔成王業若周公。] 从力。熏聲。 [許云切。十三部。] 古文勳。从員。 [員聲也。《周禮》故書勳作勛。鄭司農云：勛讀爲勳。勳，功也。按此先鄭以今字釋古文也。故書勛字，學者不識。故先鄭云此卽小篆之勳。]
能成王功也。 [司勳曰：王功曰勳。鄭云：輔成王業若周公。] 从力。熏聲。 [許云切。十三部。] 古文勳。从員。 [員聲也。《周禮》故書勳作勛。鄭司農云：勛讀爲勳。勳，功也。按此先鄭以今字釋古文也。故書勛字，學者不識。故先鄭云此卽小篆之勳。] 《康熙字典》
【子集下】【力字部】 【說文】【廣韻】𠀤古文勳字。註見十四畫。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xun1 [ɕyn55] ㄒㄩㄣ (勳)
粵語
fan1 [fɐn5] 勛章, 功勛, 勛爵
日語
クン [kɯɴ] [呉漢]
韓語
훈 [hun]
越南
huân [hwə̆n33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉文
臻攝文韻3等開口平文韻薰小韻許云切xiuən古文（勲‧功勲也）古文（勲‧功勲也）
刊謬補缺切韻
曉文
臻攝文韻3等開口平文韻薰小韻許云切xĭuən放（勛）。放（勛）。
集韻
曉文
臻攝文韻3等合口平文韻𡴦小韻許云切xiuən說文能成王功也古作勛說文能成王功也古作勛
曉欣合
臻攝欣韻3等合口去焮韻訓小韻吁運切xiuən功也或作勲功也或作勲
增韻
曉文
臻攝文韻3等合口平文韻熏小韻許云切xiuən同上同上
五音集韵
曉文
臻攝文韻3等合口平文韻曉母三等xiuən古文古文
曉文
臻攝文韻3等合口去問韻曉母三等xiuən道徐邈讀道徐邈讀
蒙古字韻
h ꡜÿun ꡦꡟꡋ平真韻xyn()
戚林八音
非風 銀恭 陰平銀恭韻hyŋ
分韻撮要
非 賓 陰平賓韻fɐn同上(功勞也)同上(功勞也)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
真
東漢
真
魏
真
晉
文
宋北魏後期
文欣
北魏後期北齊
文欣
齊梁陳北周隋
文
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
hǐwən 文部
鄭張尚芳
qʰun 文2部
布之道諧聲域
WƏN
聲首〇¹
WAN
聲首〇¹
布之道擬音
w̥ən
音節類型B
Dialects 方言
f
fɐn
陰平(21)
粵廣東廣州53
粵廣東韶關55
粵廣東珠海斗門33
粵廣東珠海前山55
粵廣東佛山53
粵廣東佛山順德53
粵廣東江門白沙23
粵廣東東莞213
粵廣東中山石岐55
粵廣東雲浮55 (新音)
粵廣東雲浮羅定55
粵廣西柳州融水52
粵廣西桂林臨桂45
粵廣西北海55
粵廣西欽州55
粵廣西貴港桂平55
粵廣西百色55
粵香港55
粵澳門55
平廣東韶關55
平廣東佛山西岸31
fun
陰平(4)
客福建漳州詔安13
客廣東廣州從化44
客廣東茂名信宜45 (文讀)
客廣東陽江陽春35 (文讀)
fən
陰平(1)
平廣西梧州藤縣53
fiŋ
陰平(1)
客福建三明寧化33
fin
陰平(1)
客福建南平邵武
fɐŋ
陰平(2)
粵廣東深圳寶安55
粵香港大埔泰亨23
fəŋ
陰平(1)
粵香港新界232
fɤn
陰平(1)
贛湖南岳陽平江
fʌn
陰平(1)
平廣東清遠保安33
h
hɐn
陰平(1)
平廣西百色田東54
hun
陰平(6)
閩福建泉州南安33
閩福建漳州漳浦55
閩廣東汕尾海豐33
客廣東惠州33
客廣東河源33
客廣東東莞33
陰平甲(1)
閩廣東茂名電白33
hyn
陰平(2)
粵廣西賀州信都44
粵廣西河池宜州53
hiun
陰平(5)
客廣東深圳33
客廣東梅州五華44
客廣東揭陽揭西53
客廣西玉林博白44
客香港沙田34
hyŋ
陰平(1)
閩福建寧德古田55
heŋ
陰平(1)
閩廣東揭陽33
həŋ
陰平(1)
平廣西桂林朝陽43
hyøŋ
陰平(1)
吳浙江台州仙居334
huoŋ
陰平(1)
閩福建莆田仙游54
høŋ
陰平(1)
閩福建寧德福安332
hieŋ
陰平(1)
閩廣東湛江雷州213
hɯŋ
陰平(1)
閩廣東潮州33
-
un
陰平(1)
閩廣西貴港平南33
uɐn
陰平(10)
閩廣東中山隆都55
粵廣東肇慶55
粵廣東清遠55
粵廣東雲浮55 (老音)
粵廣西南寧賓陽35
粵廣西梧州蒙山53
粵廣西欽州靈山21
粵廣西玉林北流55
粵廣西來賓武宣55
粵廣西崇左寧明53
iun
陰平(1)
客廣西玉林北流55
uan
陰平(2)
粵廣西貴港南江44
粵廣西玉林博白55
y
陰平(1)
平湖南永州道縣54
iɐn
陰平(1)
客廣西南寧馬山33
uən
陰平(1)
粵廣西崇左52
ɕ
ɕyn
陰平(4)
官北京55
官安徽合肥212
官四川成都44
吳江蘇蘇州44
上聲(1)
平湖南永州寧遠33
ɕyŋ
陰平(2)
官寧夏銀川1 (功～)
吳浙江衢州開化45
ɕiŋ
陰平(1)
客江西贛州南康44
ɕin
陰平(1)
客江西九江修水24
ɕyən
陰平(1)
贛江西上饒弋陽33
ɕyɛn
陰平(2)
湘湖南婁底雙峰55
平廣西柳州融水53
ɕoŋ
陰平(1)
吳上海浦東新區53
ɕyẽ
陰平(1)
贛湖南株洲茶陵353
ɕyəŋ
陰平(1)
贛湖南株洲醴陵
x
xyn
陰平(2)
官廣西柳州雒容33
贛福建三明泰寧21
xyŋ
陰平(1)
閩福建寧德柘榮42
xyɪŋ
陰平(1)
吳浙江金華玉山33
xyeĩ
陰平(1)
吳福建南平浦城35
xioŋ
陰平(1)
吳江西上饒廣豐445
xyiŋ
陰平(1)
湘廣西桂林灌陽22
xɛŋ
陰平(1)
平廣西賀州九都話24
s
sun
陰平(2)
客廣東韶關新豐44
客廣東湛江廉江45 (文讀)
syn
陰平(1)
官廣西桂林臨桂33
sən
陰平(1)
客江西贛州寧都42
sy
陰平(1)
平廣西賀州富川七都話52
syɔn
陰平(1)
客廣東清遠連南44
syɛ
陰平(1)
平廣西賀州富川八都話52
ʃ
ʃyɪŋ
陰平(1)
吳浙江麗水雲和324
ʃeŋ
陰平(1)
客福建龍岩長汀33
ʃyən
陰平(1)
贛湖北黃石陽新
ʃỹ
陰平(1)
閩福建三明將樂55
ʃyɪ̃
陰平(1)
閩福建三明沙縣33
kʰ
kʰuɐn
陰平(2)
粵廣東清遠連山53
粵廣西百色那畢53
v
vɐn
陰平(1)
平廣西玉林福綿54
vən
陰平(1)
平廣西崇左扶綏53
ɬ
ɬɐn
陰平(1)
平雲南文山富寧44
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
xūn
XUN1
(v2.1.0-6.0.0)
kCantonese
fan1
FAN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
クン いさお
kJapaneseKun
ISAO
kJapaneseOn
KUN
kKorean
HWUN
kHangul
훈:0N
훈
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
huân
kDefinition
meritorious deed; merits; rank
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-512B
1-512B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B3D4
kIRG_TSource
T1-5E3A
1-5E3A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-2E67
J3-2E67
(v8.0.0)
J1-336E
(v6.0.0-7.0.0)
1-336E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7D32
0-7D32
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F4EF
kIRG_VSource
V1-4D4A
1-4D4A
(v3.1.1-5.2.0)
3-244E
(v3.1.0)
1-244E
(v3.0.0)
kRSUnicode
19.10
kTotalStrokes
12
kIICore
ATJHKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
706
kDaeJaweon
0335.050
kFennIndex
195.04
kHanYu
10376.120
kIRGDaeJaweon
0335.050
kIRGDaiKanwaZiten
02402
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10376.120
kIRGKangXi
0148.250
kKangXi
0148.250
kLau
676
kMatthews
2907
kMeyerWempe
482b
kMorohashi
02402
kSBGY
111.28
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RCKS
kCihaiT
199.101
kFourCornerCode
6482.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
0393
kPhonetic
1628
kUnihanCore2020
HKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B3D4
kCCCII
213436
kCNS1986
1-5E3A
kCNS1992
1-5E3A
kEACC
213436
kGB1
4911
kIBMJapan
FA88
kJIS0213
1,14,71
kJis1
1978
kKoreanName
2015
2015:U+52F3
(v11.0.0-13.0.0)
kKPS0
F4EF
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
9318
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8133
kXerox
324:122
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+8402+19.2.10
kRSKangXi
19.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+52F3<kHKGlyph,kLau,kMatthews,kMeyerWempe
kSimplifiedVariant
U+52CB
kZVariant
U+52F2
(v2.1.0-12.1.0)