官話
xie2
粵語
hip6
hip3
日語
キョウ
ギョウ
韓語
협
越南
hiệp
廣韻
匣/怗/入
訓読
やわらぐ(和らぐ)
Sources 各源例字
G0-5B44
HB1-BC45
T1-6C2F
J13-2E69
K2-2543
KP1-385B
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 勰 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
傳抄
汗簡
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
xie2
(1)
同「協」 和，和谐harmonious
→協
xie2
(2)
和；和谐harmony
(2)
思
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→𢣢
《說文解字》
胡頰切
同思之和。从劦从思。
同思之和。从劦从思。《說文解字繫傳》
羊帖反同思之和。從劦、思。 [臣鍇曰：「《春秋左傳》曰：『謀勰乃行。』本此字也。」]
同思之和。從劦、思。 [臣鍇曰：「《春秋左傳》曰：『謀勰乃行。』本此字也。」] 《說文解字注》
胡頰切同思之龢也。 [同思一如同力。] 从劦思。 [胡頰切。八部。]
同思之龢也。 [同思一如同力。] 从劦思。 [胡頰切。八部。] 《康熙字典》
【子集下】【力字部】 【唐韻】【正韻】胡頰切【集韻】【韻會】檄頰切，𠀤音協。【說文】同思之和。从劦从思。【徐曰】會意。又【韻會】人名。【南史】劉勰，撰文心雕龍。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xie2 [ɕiɛ35] ㄒㄧㄝˊ
粵語
hip6 [hiːp2]
hip3 [hiːp3]
日語
キョウ [kʲoː] [漢]
ギョウ [gʲoː] [呉]
韓語
협 [hjʌp]
越南
hiệp [hiə̯p3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣怗
咸攝添韻4等開口入怗韻協小韻胡頰切ɣɛp思也思也
刊謬補缺切韻
匣怗
咸攝添韻4等開口入怗韻協小韻胡頰切ɣiep思〻。思〻。
增韻
匣怗
咸攝添韻4等開口入帖韻協小韻胡頰切ɣɛp説文同思之和南史有劉勰撰文心雕龍増入説文同思之和南史有劉勰撰文心雕龍増入
五音集韵
匣葉怗A
咸攝鹽韻3等開口A入葉韻匣母四等ɣjæp同思之和也又人名南史劉勰撰文心雕龍同思之和也又人名南史劉勰撰文心雕龍
洪武正韻
匣葉齊
葉韻開口入葉韻協小韻胡頰切ɣiep說文同思之和南史有劉勰撰文心雕龍說文同思之和南史有劉勰撰文心雕龍
蒙古字韻
H ꡯÿa ꡦ入麻韻ɣjɛ()
韻略易通
向廉纖入入聲廉纖韻xiɛp同思之和同思之和
中華新韻
ㄒ ㄧㄝ 入陽平皆韻丙類ɕiɛ
分韻撮要
心 師 陰平師韻sɿ同心之和也又音協同心之和也又音協
曉 兼入 陰入兼韻hip同心之和也又音思同心之和也又音思
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ɣiap 葉部
董同龢
ɣiɐp 葉部
周法高
ɡeap 葉部
李方桂
giap 葉部
鄭張尚芳
ɦleːb 盍2部
布之道諧聲域
KEP
聲首劦
布之道擬音
ɡˤep
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5936
-G1
5936
-G7
15.乛.7
-GT
0533
-GKX
0149.31
康熙字典-GHZR
0415.12
汉语大字典-G通规
6018
-G古籍
11422
-HB1
BC45
-T1
7615
全字庫-T乙表
00259
異體字字典-T本土
0477
-J1
1986
-J3
1473
-JMJ
007728
文字情報基盤検索システム-K2
0535
-KP1
385B
-
讀音 Readings
kMandarin
xié
XIE2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
405.130:xié
kHanyuPinyin
10381.150:xié
kXHC1983
1276.020:xié
1276.020:xié
(v5.1.0)
kCantonese
hip3
hip6
(v4.1.0-13.0.0)
HIP6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キョウ ギョウ やわらぐ
kJapaneseKun
KANAU AU
kJapaneseOn
KYOU GYOU
kKorean
HYEP
kDefinition
peaceful, harmonious
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5B44
0-5B44
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BC45
kIRG_TSource
T1-6C2F
1-6C2F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-2E69
J3-2E69
(v8.0.0)
J1-3376
(v6.0.0-7.0.0)
1-3376
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2543
2-2543
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-385B
kRSUnicode
19.13
kTotalStrokes
15
kIICore
AGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0337.140
kFennIndex
174.02
kHanYu
10381.150
kIRGDaeJaweon
0337.140
kIRGDaiKanwaZiten
02458
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10381.150
kIRGKangXi
0149.310
kKangXi
0149.310
kKarlgren
145
kMatthews
2640
kMeyerWempe
730a
kMorohashi
02458
kSBGY
541.14
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KSWP
kCihaiT
199.506
kFourCornerCode
4643.0
kPhonetic
478*
1174*
(v14.0.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BC45
kCCCII
216C58
kCNS1986
1-6C2F
kCNS1992
1-6C2F
kEACC
216C58
kGB0
5936
kGB1
5936
kJIS0213
1,14,73
kJis1
1986
kKPS1
385B
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0533
kTaiwanTelegraph
0533
kTGH
2013:6018
kXerox
302:077
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14363+19.2.13
kRSKangXi
19.13
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+5354<kFenn U+604A<kMatthews
kSpecializedSemanticVariant
U+8105<kMeyerWempe
U+8105<kMeyerWemp
(v4.1.0)