官話
tao2
yao2
粵語
tou4
日語
トウ
ドウ
ヨウ
韓語
도
廣韻
定/豪/平
集韻
定/豪/平
Sources 各源例字
G5-332F
HB2-CBD7
T2-2557
J14-234D
K2-254E
KP1-386D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Mo
02Mo
03Mo
Evolution 字形演化
西周
金文
西周早期
西周
金文
西周中期
西周
金文
西周晚期
春秋
金文
春秋晚期
戰國
金文
戰國
楚(戰國)
簡帛
新蔡葛陵
楚(戰國)
簡帛
上博
楚(戰國)
簡帛
郭店
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
徒刀切瓦器也。从缶，包省聲。古者昆吾作匋。
瓦器也。从缶，包省聲。古者昆吾作匋。
Meaning 字義
tao2
yao2
(1)
用陶土烧制的器皿 后作「陶」
→陶
tao2
(2)
瓦器pottery 陶土
(2)
同「窑」
→窑
yao2
(1)
同「窯」(窰)
→窯
yao2
(1)
烧制砖瓦和陶瓷器皿的灶 也作「窰」、「窑」kiln
(2)
特指古代名窑出产的陶瓷器
(3)
用土法采掘的煤窑
(4)
窑洞cave dwelling
(5)
方言 妓院 也指奸盗住所brothel
yao4
(6)
烧穴
qiao1
(7)
[窯寥]空寂
(3)
用同「舀」(yao3)
→舀
yao3
(1)
用瓢、勺等挹取东西to ladle out
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
徒刀切瓦器也。从缶，包省聲。古者昆吾作匋。 [案：《史篇》讀與缶同。]
瓦器也。从缶，包省聲。古者昆吾作匋。 [案：《史篇》讀與缶同。] 《說文解字繫傳》
時豪反瓦器也。從缶，包省聲。 [臣鍇曰：「古者，昆吾作匋。昆吾，夏桀諸侯。《後漢書》：南山有武舊陶燒瓦處也。陶、萄字從此。《史篇》讀與缶同。《史篇》史籀所作《蒼頡篇》也。」]
瓦器也。從缶，包省聲。 [臣鍇曰：「古者，昆吾作匋。昆吾，夏桀諸侯。《後漢書》：南山有武舊陶燒瓦處也。陶、萄字從此。《史篇》讀與缶同。《史篇》史籀所作《蒼頡篇》也。」] 《說文解字注》
徒刀切作瓦器也。 [作字各本無。今依《玉篇》補。《大雅》。陶復陶穴。箋云：復穴皆如陶然。《正義》引《說文》。匋，瓦器竈也。按《穴部》云：窯，燒瓦竈也。《瓦部》云：甄，匋也。然則依《玉篇》爲長。作瓦器者。䍍之燒之。皆是其事。故匋之字次於䍍。今字作陶。陶行而匋廢矣。陶見《𨸏部》。再成丘也。] 从缶。包省聲。 [疑作勹聲亦是。皆形聲包會意也。徒刀切。古音在三部。] 古者昆吾作匋。 [裴駰曰：出《世本》。呂覽。昆吾作陶。高云：昆吾，顓頊之後。吳回，黎之孫。陸終之子。己姓也。爲夏伯。制作陶冶。挻埴爲器。按顓頊產老童。老童產黎。《左傳》云顓頊氏有子曰黎爲祝融是也。帝嚳誅黎。而以其弟吳回爲黎後。奉黎之祀。故高云吳回，黎之孫。實則吳回之孫也。《國語》。昆吾爲夏伯。韋云：昆吾，祝融之孫。陸終第二子。名樊。爲己姓。封於昆吾衞是也。其後夏衰。昆吾爲夏伯。遷於舊許。按帝繫，《世本》皆言昆吾者衞是也。昆吾始封在衞。故哀十七年《左傳》衞矦夢見人登昆吾之觀也。其後遷於舊許。故昭十二年傳楚靈王曰：昔我皇祖伯父昆吾。舊許是宅也。其後滅於湯。《商頌》云：韋顧旣伐。昆吾夏桀。《楚世家》曰：昆吾氏，夏之時嘗爲侯伯。桀之時湯滅之是也。據高說是始封之昆吾作匋。據《古史考》云夏時昆吾氏作瓦。張華《博物志》云桀作瓦。《尸子》云夏桀臣昆吾作陶。是謂湯所滅之昆吾與桀作匋。以舜匋河濵而有虞氏上匋𣃔之。則高說是而他說失之也。] 案《史篇》讀與缶同。 [許書言案者二條。疑後人所羼入。《史篇》者，史籒所作大篆十五篇也。詳《皕部》。讀與缶同者，謂《史篇》以匋爲缶。古文假借也。匋與缶古音同在三部。故得相假借。據此可知《史篇》四言成文。如後世《倉頡》、《爰歷》之體。]
作瓦器也。 [作字各本無。今依《玉篇》補。《大雅》。陶復陶穴。箋云：復穴皆如陶然。《正義》引《說文》。匋，瓦器竈也。按《穴部》云：窯，燒瓦竈也。《瓦部》云：甄，匋也。然則依《玉篇》爲長。作瓦器者。䍍之燒之。皆是其事。故匋之字次於䍍。今字作陶。陶行而匋廢矣。陶見《𨸏部》。再成丘也。] 从缶。包省聲。 [疑作勹聲亦是。皆形聲包會意也。徒刀切。古音在三部。] 古者昆吾作匋。 [裴駰曰：出《世本》。呂覽。昆吾作陶。高云：昆吾，顓頊之後。吳回，黎之孫。陸終之子。己姓也。爲夏伯。制作陶冶。挻埴爲器。按顓頊產老童。老童產黎。《左傳》云顓頊氏有子曰黎爲祝融是也。帝嚳誅黎。而以其弟吳回爲黎後。奉黎之祀。故高云吳回，黎之孫。實則吳回之孫也。《國語》。昆吾爲夏伯。韋云：昆吾，祝融之孫。陸終第二子。名樊。爲己姓。封於昆吾衞是也。其後夏衰。昆吾爲夏伯。遷於舊許。按帝繫，《世本》皆言昆吾者衞是也。昆吾始封在衞。故哀十七年《左傳》衞矦夢見人登昆吾之觀也。其後遷於舊許。故昭十二年傳楚靈王曰：昔我皇祖伯父昆吾。舊許是宅也。其後滅於湯。《商頌》云：韋顧旣伐。昆吾夏桀。《楚世家》曰：昆吾氏，夏之時嘗爲侯伯。桀之時湯滅之是也。據高說是始封之昆吾作匋。據《古史考》云夏時昆吾氏作瓦。張華《博物志》云桀作瓦。《尸子》云夏桀臣昆吾作陶。是謂湯所滅之昆吾與桀作匋。以舜匋河濵而有虞氏上匋𣃔之。則高說是而他說失之也。] 案《史篇》讀與缶同。 [許書言案者二條。疑後人所羼入。《史篇》者，史籒所作大篆十五篇也。詳《皕部》。讀與缶同者，謂《史篇》以匋爲缶。古文假借也。匋與缶古音同在三部。故得相假借。據此可知《史篇》四言成文。如後世《倉頡》、《爰歷》之體。] 《康熙字典》
【子集下】【勹字部】 【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤徒刀切，音桃。【說文】瓦器也。古者昆吾作匋。从缶，包省聲。【玉篇】今作陶。又【正字通】餘韶切，音遙。與窯同。南山有漢武舊匋。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tao2 [tʰɑu35] ㄊㄠˊ
yao2 [iɑu35] ㄧㄠˊ
粵語
tou4 [tʰou1]
日語
トウ [toː] [漢]
ドウ [doː] [呉]
ヨウ [joː] [呉漢]
韓語
도 [to]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定豪
效攝豪韻1等開口平豪韻陶小韻徒刀切dɑu養也養也
集韻
定豪
效攝豪韻1等開口平𩫞韻匋小韻徒刀切dɑu說文瓦器也古作昆吾作匋通作陶說文瓦器也古作昆吾作匋通作陶
禮部韻略
定豪
效攝豪韻1等開口平豪韻匋小韻徒刀切dɑu徒刀切瓦器通作陶釋云古者昆吾作匋徒刀切瓦器通作陶釋云古者昆吾作匋
增韻
定豪
效攝豪韻1等開口平豪韻匋小韻徒刀切dɑu徒刀切瓦器也通作陶徒刀切瓦器也通作陶
五音集韵
定豪
效攝豪韻1等開口平豪韻定母一等dɑu飬也飬也
洪武正韻
定爻開
爻韻開口平爻韻匋小韻徒刀切dau徒刀切瓦器也通作陶徒刀切瓦器也通作陶
音韻闡微
定蕭肴豪開陽平豪韻桃小韻定母一等tau
中華新韻
ㄊ ㄠ 陽平豪韻tʰɑu
分韻撮要
透 孤 陽平孤韻tʰu與陶同與陶同
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰɷg
周法高
dəw 幽部
鄭張尚芳
bl'uː 幽1部
白-沙
*[l]ˤu
許思萊上古
lû
許思萊東漢
dou
布之道諧聲域
LU
聲首匋
布之道擬音
lˤu
音節類型A
Notes 註
包 勽 匋 *勹
《漢語同源詞大典》：包：「胞」的初文，胎衣；勽：同「抱」；匋：被包在窑中燒製成的瓦器。本組字皆有包裹義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
醄 樂 *匋
《漢語同源詞大典》：醄：開懷暢飲；樂：音樂。本組字皆有「歡樂」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 金文從「勹」(俯伏人形)從「缶」，「勹」、「缶」皆是聲符。象人俯身持杵製作陶器之形，本義是製作陶器，是「陶」的初文。58 字
詳解: 金文從「勹」(俯伏人形)從「缶」，「勹」、「缶」皆是聲符。象人俯身持杵製作陶器之形，本義是製作陶器，是「陶」的初文。張世超等指出，製瓦器須以杵搗坯。
金文用作姓氏和人名。又通假為「寶」，邛君婦壺：「子子孫孫永匋(寶)用之」。
戰國竹簡用作本義，表示製作陶器，《郭店楚簡．窮達以時》簡2-3：「舜耕於鬲山，匋(陶)拍於河浦。」《上博竹書二．容成氏》簡13：「昔舜靜(耕)於鬲丘，匋(陶)於河賓(濱)。」
《說文》：「匋，瓦器也。从缶，包省聲。古者昆吾作匋。案《史篇》讀與缶同。」段玉裁注：「今字作陶，陶行而匋廢矣。」260 字相關漢字: 勹,缶,陶,寶
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
1915
-G5
1915
-GKX
0151.14
康熙字典-GHZR
0286.03
汉语大字典-GZJW
054312
-GZJW
054611
-G古籍
09993
-HB2
CBD7
-T2
0555
全字庫-T丙表
00807
異體字字典-J1
1994
-J4
0345
-JMJ
007766
文字情報基盤検索システム-JMJ
057082
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
057083
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K2
0546
-KP1
386D
-
讀音 Readings
kMandarin
táo
TAO2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10258.130:táo,yáo
kXHC1983
1122.030:táo
1122.030:táo
(v5.1.0)
kCantonese
tou4
TOU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
トウ ドウ ヨウ
kJapaneseKun
YAKIMONO
YAKIMONO
(v2.1.0-3.0.0)
kJapaneseOn
TOU YOU
kKorean
TO YO
kDefinition
pottery
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-332F
5-332F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CBD7
kIRG_TSource
T2-2557
2-2557
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-234D
J4-234D
(v8.0.0)
J1-337E
(v6.0.0-7.0.0)
1-337E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-254E
2-254E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-386D
kRSUnicode
20.6
kTotalStrokes
8
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0340.190
kFennIndex
504.04
kGSR
1047a
kHanYu
10258.130
kIRGDaeJaweon
0340.190
kIRGDaiKanwaZiten
02524
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10258.130
kIRGKangXi
0151.140
kKangXi
0151.140
kLau
3094
kMatthews
6156
kMeyerWempe
3170b
kMorohashi
02524 02524:E0101
02524
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
157.40
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
POJU
kCihaiT
201.402
kFourCornerCode
2772.0
kPhonetic
1362
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CBD7
kCCCII
216C6F
kCNS1986
2-2557
kCNS1992
2-2557
kEACC
216C6F
kGB5
1915
kJIS0213
2,03,45
kJis1
1994
kKPS1
386D
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
0000
(v2.1.0-10.0.0)
kXerox
301:171
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14365+20.2.6 C+14365+121.6.2
kRSKangXi
20.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+9676<kLau,kMatthews