官話
xi4
粵語
hai5
日語
ケイ
ゲイ
韓語
혜
越南
hệ
hễ
廣韻
匣/齊開/上
集韻
匣/齊四開/上
訓読
かくしがまえ(隠し構え)
Sources 各源例字
GT-0571
H-C6C7
T3-2129
J0-523E
K2-2563
KP1-3893
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
⼖ (U+2F16)
Single
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
胡禮切衺徯，有所俠藏也。从𠃊，上有一覆之。凡匸之屬皆从匸。讀與傒同。
衺徯，有所俠藏也。从𠃊，上有一覆之。凡匸之屬皆从匸。讀與傒同。
Meaning 字義
xi4
(1)
掩藏
(異)
「匚」的異體字異體字字典
→匚
fang1
(1)
古代一种方形盛物器
(2)
量词 一斗
(3)
祭名
fang4
(4)
同「放」
→放
fang4
(1)
驱逐；流放 指古代官府把人驱逐到边远的地方to exile, to banish
(2)
舍弃；废置to abort
(3)
免去
(4)
恣纵；不拘束 如：豪放；旷放to indulge in
(5)
汉字书法用语之一
(6)
逃逸
(7)
散失；散落 如：放失；放绝to dissipate
(8)
散放 如：放学；放工to dismiss (class)
(9)
释放to release
(10)
开；行（船）
(11)
发出；发射 如：放枪；放光；放冷箭to emit, to shoot
(12)
（花）开放 如：百花齐放to blossom
(13)
出示（榜）
(14)
发放 如：放账；放饷to give out
(15)
扩展 如：放大；放宽to expand
(16)
搁置；放下 如：存放
(17)
显露；摆出
(18)
有；具有
(19)
安置；安排 如：下放基层to settle down
(20)
加进去 如：菜里多放点酱油to add in
(21)
撂倒；使倒下
(22)
要求对方采取某种态度 如：放尊重些；放明白些to require opponent to take an attitude
(23)
介词 相当于“教”、“使”
(布)
ganl 上翘
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
胡禮切衺徯，有所俠藏也。从𠃊，上有一覆之。凡匸之屬皆从匸。讀與傒同。
衺徯，有所俠藏也。从𠃊，上有一覆之。凡匸之屬皆从匸。讀與傒同。《說文解字繫傳》
亦啓反衺徯有所俠藏也。從匸上有一覆之。凡匸之屬，皆從匸。讀若傒同。 [臣鍇曰：「傒猶立也，象形。」]
衺徯有所俠藏也。從匸上有一覆之。凡匸之屬，皆從匸。讀若傒同。 [臣鍇曰：「傒猶立也，象形。」] 《說文解字注》
胡禮切衺徯有所㚒臧也。 [㚒各本作俠。今正。衺者，𩎮也。徯者，待也。㚒者，盜竊褱物也。迆衺相待有所竊臧。故其字从𠃊。而上復有一覆之。] 从乚。上有一覆之。 [會意。] 凡匸之屬皆从匸。讀若徯同。 [徯各本譌傒。今正。胡禮切。十六部。]
衺徯有所㚒臧也。 [㚒各本作俠。今正。衺者，𩎮也。徯者，待也。㚒者，盜竊褱物也。迆衺相待有所竊臧。故其字从𠃊。而上復有一覆之。] 从乚。上有一覆之。 [會意。] 凡匸之屬皆从匸。讀若徯同。 [徯各本譌傒。今正。胡禮切。十六部。] 《康熙字典》
【子集下】【匸字部】 【唐韻】胡禮切【集韻】戸禮切，𠀤奚上聲。【說文】衺徯有所挾藏也。从𠃊有一覆之。【精薀】匚，受物之器也。匸，𢉀物也。匸與匚形近似而意相反。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xi4 [ɕi51] ㄒㄧˋ
粵語
hai5 [hɐi13]
日語
ケイ [keː] [漢]
ゲイ [geː]
韓語
혜 [hje]
越南
hệ [he3ˀ2ʔ]
hễ [he3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻徯小韻胡禮切ɣɛi有所藏也有所藏也
刊謬補缺切韻
匣齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻傒小韻胡礼切ɣiei有所挾藏。有所挾藏。
集韻
匣齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻𧧹小韻戶禮切ɣɛi說文衺徯有所俠藏也从乚上有一覆之說文衺徯有所俠藏也从乚上有一覆之
五音集韵
匣齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻匣母四等ɣɛi有所藏也有所藏也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ɡeːʔ 支0部
布之道擬音
hˤeʔ
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
xì
XI3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10081.040:xì
kCantonese
hai2
(v4.1.0-13.0.0)
HAI2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ケイ ゲイ かくしがまえ
kJapaneseKun
KAKUSU OOU
kJapaneseOn
KEI
kKorean
HYEY
kHangul
혜:N
kDefinition
box; Kangxi radical 23
box; KangXi radical 23
(v3.2.0-14.0.0)
box; radical no. 23
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GT-0571
G8-287A
(v6.0.0-12.1.0)
8-287A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-C6C7
C6C7
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2129
3-2129
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-523E
0-523E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2563
2-2563
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3893
kRSUnicode
23.0
kTotalStrokes
2
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0347.100
kFennIndex
162.06
kHanYu
10081.040
kIRGDaeJaweon
0347.100
kIRGDaiKanwaZiten
02672
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10081.040
kIRGKangXi
0154.350
kKangXi
0154.350
kKarlgren
122
kMatthews
2413
kMorohashi
02672
kSBGY
270.04
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MV
kCihaiT
206.603
kFenn
645K
kFourCornerCode
7171.0 1071.0
kUnihanCore2020
HJ
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
216D3A
kCNS1986
E-2129
kCNS1992
3-2129
kEACC
216D3A
kGB8
0890
(v2.1.0-15.1.0)
kHKSCS
C6C7
(v3.1.1-15.0.0)
kJis0
5030
kKoreanName
2015
kKPS1
3893
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0571
kTaiwanTelegraph
0571
kXerox
324:047
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4307+23.2.0
kRSKangXi
23.0
(v2.1.0-15.0.0)