官話
yin2
yin3
jin4
粵語
jam4
ngam4
am4
日語
ギン
キン
ゴン
コン
韓語
음
越南
ngâm
廣韻
疑/侵B/平
疑/侵B/去
集韻
疑/侵B/平
疑/侵B/上
疑/侵B/去
訓読
うたう(歌う)
うめく(呻く)
Sources 各源例字
G0-5277
HB1-A775
T1-4957
J0-3663
K0-6B61
V1-4E53
KP0-FBF8
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
上博
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
當代
標準字形
韓
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
魚音切呻也。从口今聲。
吟或从音。
或从言。
呻也。从口今聲。吟或从音。或从言。
Meaning 字義
yin2
(1)
吟咏；吟诵to chant
(2)
叹息；呻吟to moan
(3)
鸣；啼
(4)
古代诗歌体裁的一种a type of classical poetry
(5)
语吃声音不清
(6)
弹奏古琴指法之一 左手按弦，往复移动，使琴声微颤，圆润而有韵尾 移动较小的叫吟，移动较大的叫猱
(7)
姓
yin3
(8)
[噤吟]下巴下垂经常闭不住口的样子
jin4
(9)
通「噤」 闭口不言
→噤
jin4
(1)
口闭 如：噤口不言to keep silent
(布)
gamz 1.口（饭、水） 2.量词
(壯)
gaemz 口[量词]
(壯)
壯字用同「𫩒」
→𫩒
(壯)
gwn 吃
(喃)
gầm 詞:cọp gầm; sóng gầm 義:the roar of a tiger; the waves crashed onto the shore
→唅
(喃)
gầm 詞:cọp gầm; sóng gầm 義:the roar of a tiger; the waves crashed onto the shore
(喃)
gẫm 詞:gạ gẫm; gạt gẫm; suy gẫm 義:to make approach to; to cheat; to think over
→唫
(喃)
gẫm 詞:gạ gẫm; gạt gẫm; suy gẫm 義:to make approach to; to cheat; to think over
(喃)
gặm 詞:chuột gặm; gặm nhấm 義:to be gnawed by mouse; to nibble
→唫
(喃)
gặm 詞:chuột gặm; gặm nhấm 義:to be gnawed by mouse; to nibble
(喃)
ngâm 詞:ngâm nga 義:recite in singing voice
(喃)
ngăm 詞:ngăm ngăm đen 義:tawny complexion
→𪑑
(喃)
ngăm 詞:ngăm ngăm đen 義:tawny complexion
(喃)
ngăn 詞:ngăm ngăm đen 義:tawny complexion
(喃)
ngẩm 詞:tâm ngẩm; đau ngâm ngẩm 義:reserved; to feel adult and lasting pain
→唫
(喃)
ngẩm 詞:tâm ngẩm; đau ngâm ngẩm 義:reserved; to feel adult and lasting pain
(喃)
ngẫm 詞:ngẫm nghĩ 義:to meditate
(喃)
ngậm 詞:ngậm miệng; ngậm ngùi 義:sing, hum; recite; type of poetry
(喃)
ngắm 詞:ngắm (ngẫm nghĩ) 義:to reflect; to meditate
(喃)
ngợm 詞:nghịch ngợm 義:mischievous
(喃)
◎ Ngậm miệng không nói.#F2: khẩu 口⿰今 câm
(喃)
◎ Nỗi ghét giận nén trong lòng.#F2: khẩu 口⿰今 câm
(喃)
◎ Giữ lại. Duy trì.#F2: khẩu 口⿰今 câm
(喃)
◎ Bộ phận phía dưới miệng và môi, có thể cử động.#C2: 吟 ngâm | F2: khẩu 口⿰今câm
(喃)
◎ Mai gầm: còn gọi là cạp nong, tên một loài rắn độc, thân có nhiều vòng đen vàng xen kẽ.#F1: khẩu口⿰今 kim|câm | C2: 吟ngâm
(喃)
◎ Đọc văn thơ với giọng trầm bổng du dương (ngâm nga, ngâm ngợi).#C1: 吟 ngâm
(喃)
◎ Ngâm nga: sai quấy, không đứng đắn.#C1: 吟 ngâm
(喃)
◎ Dầm vật gì vào nước và để lâu trong đó cho thấm.#C1: 吟 ngâm
(喃)
◎ Âm thầm, không lộ ra.#C2: 吟 ngâm
(喃)
◎ Suy nghĩ, nghĩ thầm. Ngầm xem xét, nhận định.#C2: 吟 ngâm
(喃)
〄 Ngẫm ngột: ngẫm nghĩ, nghĩ ngợi.#C2: 吟 ngâm
(喃)
◎ Giữ kín trong miệng, cam chịu trong lòng.#C2: 吟 ngâm
(喃)
〄 Khiến lẩn vào bên trong.#C2: 吟 ngâm
(喃)
〄 Ngậm ngùi: nín nhịn nỗi buồn rầu thương cảm trong lòng.#C2: 吟 ngâm
(喃)
◎ Hướng tới, tuân theo.#C2: 吟 ngâm
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
魚音切呻也。从口今聲。吟或从音。或从言。
呻也。从口今聲。吟或从音。或从言。《說文解字繫傳》
銀欽反呻也。從口今聲。 [臣鍇曰：「吟，申氣之聲也。」] 吟或從音。吟或從言。
呻也。從口今聲。 [臣鍇曰：「吟，申氣之聲也。」] 吟或從音。吟或從言。《說文解字注》
魚音切呻也。从口。今聲。 [魚音切。七部。] 吟或从音。
呻也。从口。今聲。 [魚音切。七部。] 吟或从音。《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 〔古文〕唫㕂【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤魚音切，音崟。【說文】呻也。【廣韻】歎也。又【增韻】哦也，咏也，鳴也。【莊子·德充符】倚樹而吟。【戰國策】晝吟宵哭。【楚辭·漁父】行吟澤畔。【荀子·不苟篇】盜跖吟口。【註】吟咏長在人口也。【後漢·梁冀傳】口吟舌言。【註】謂語吃不能明了。
又姓。【正字通】唐嘉州刺史吟約。
又音含。【前漢·郊祀歌】靈安留，吟靑黃。【註】服虔曰：吟音含。○按師古云：服說非也。吟，歌誦也，靑黃，四時之樂也。然服有此音，今存之。
又【集韻】牛錦切，音僸。【揚雄·解嘲】蔡澤雖噤吟，而笑唐舉。【註】師古曰：噤吟，頷頤之貌。吟，魚錦反。
又【集韻】宜禁切，音𩒻。長咏也。【韓愈·同宿聮句】白鶴叫相喑。喑或作吟，吟去聲。
又音噤。【史記·淮隂侯傳】雖有舜禹之智，吟而不言。【註】吟，巨蔭反。
又音琴。亦見【史記·淮隂侯傳索隱註】。
【說文】或作䪩訡。【集韻】亦作欽。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yin2 [in35] ㄧㄣˊ
yin3 [in214] ㄧㄣˇ
jin4 [ʨin51] ㄐㄧㄣˋ
粵語
jam4 [jɐm1] 吟味, 吟哦, 吟詠, 吟誦, 吟風弄月, 呻吟
ngam4 [ŋɐm1]
am4 [ɐm1]
日語
ギン [giɴ] [漢]
キン [kiɴ] [漢]
ゴン [goɴ] [呉]
コン [koɴ] [呉]
韓語
음 [ɯm]
越南
ngâm [ŋə̆m33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑侵B
深攝侵韻4等開口B平侵韻吟小韻魚金切ŋiem歎也說文云呻吟也魚金切十歎也說文云呻吟也魚金切十
疑侵B
深攝侵韻4等開口B去沁韻吟小韻宜禁切ŋiem長詠冝禁切一長詠冝禁切一
刊謬補缺切韻
疑侵B
深攝侵韻4等開口B平侵韻吟小韻魚音切ŋĭĕm魚音反。亦作芪、䪩。五。魚音反。亦作芪、䪩。五。
疑侵B
深攝侵韻4等開口B去沁韻吟小韻宜禁切ŋĭĕm冝禁反。長詠。一。冝禁反。長詠。一。
集韻
疑侵B
深攝侵韻3等開口B平侵韻吟小韻魚音切ŋiem說文呻也或从音从言亦作欽說文呻也或从音从言亦作欽
疑侵B
深攝侵韻3等開口B上寑韻䰼小韻牛錦切ŋiem噤吟顉頤皃噤吟顉頤皃
疑侵B
深攝侵韻3等開口B去沁韻吟小韻宜禁切ŋiem長詠也長詠也
禮部韻略
疑侵B
深攝侵韻3等開口B平侵韻吟小韻魚音切ŋiem魚音切釋云呻也魚音切釋云呻也
增韻
疑侵B
深攝侵韻3等開口B平侵韻吟小韻魚音切ŋiem魚音切哦也詠也鳴也㕧也亦作唫又寝沁二韻今圈魚音切哦也詠也鳴也㕧也亦作唫又寝沁二韻今圈
疑侵B
深攝侵韻3等開口B上寢韻吟小韻魚錦切ŋiem魚錦切揚雄解謿蔡澤雖噤吟而笑唐舉師古曰噤吟頷頤貎俗作吟又侵沁二韻重增魚錦切揚雄解謿蔡澤雖噤吟而笑唐舉師古曰噤吟頷頤貎俗作吟又侵沁二韻重增
疑侵B
深攝侵韻3等開口B去沁韻吟小韻宜禁切ŋiem宐禁切廣韻長詠韓愈同宿聨句白鶴相叫吟音去聲又侵寢二韻重增宐禁切廣韻長詠韓愈同宿聨句白鶴相叫吟音去聲又侵寢二韻重增
五音集韵
疑侵B
深攝侵韻3等開口B平侵韻疑母三等ŋiem魚金切歎也說文云呻吟也二十三魚金切歎也說文云呻吟也二十三
疑侵B
深攝侵韻3等開口B上寑韻疑母三等ŋiem噤吟顉頥貌噤吟顉頥貌
疑侵B
深攝侵韻3等開口B去沁韻疑母三等ŋiem冝禁切長詠二冝禁切長詠二
洪武正韻
疑侵齊
侵韻開口平侵韻吟小韻魚音切ŋiəm魚音切哦也詠也鳴也叩也亦作唫又寢沁二韻魚音切哦也詠也鳴也叩也亦作唫又寢沁二韻
疑侵齊
侵韻開口上寢韻吟小韻魚錦切ŋiəm魚錦切揚雄解謿蔡澤雖噤吟而笑唐舉師古曰噤吟頷頤貌俗作吟又侵沁二韻也魚錦切揚雄解謿蔡澤雖噤吟而笑唐舉師古曰噤吟頷頤貌俗作吟又侵沁二韻也
疑侵齊
侵韻開口去沁韻吟小韻宜禁切ŋiəm宜禁切廣韻長詠韓愈同宿聨句白鶴相叫吟音去聲又侵寢二韻宜禁切廣韻長詠韓愈同宿聨句白鶴相叫吟音去聲又侵寢二韻
古今韻會舉要
疑金歆平侵韻金韻疑母ŋiəm魚音切角次濁音說文呻也从口今聲徐曰申氣聲廣韻歎也増韻又哦也咏也鳴也集韻或作䪩訡亦作欽通作唫漢王褒傳蟋蟀俟秋唫又寢沁韻魚音切角次濁音說文呻也从口今聲徐曰申氣聲廣韻歎也増韻又哦也咏也鳴也集韻或作䪩訡亦作欽通作唫漢王褒傳蟋蟀俟秋唫又寢沁韻
疑金歆上寢韻錦韻疑母ŋiəm疑錦切角次濁音噤吟顉頥貌前揚雄傳蔡澤噤吟而笑唐舉又侵沁韻〇毛氏韻增疑錦切角次濁音噤吟顉頥貌前揚雄傳蔡澤噤吟而笑唐舉又侵沁韻〇毛氏韻增
疑金歆去沁韻禁韻疑母ŋiəm宜禁切角次濁音長詠也韓文同宿聫句白鶴相呌吟音去聲又史記淮隂侯傳雖有舜禹之智吟而不言又侵寝韻〇毛氏韻増宜禁切角次濁音長詠也韓文同宿聫句白鶴相呌吟音去聲又史記淮隂侯傳雖有舜禹之智吟而不言又侵寝韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
k ꡀim ꡞꡏ去侵韻gim()
ng ꡃim ꡞꡏ平侵韻ŋim()
音韻闡微
疑侵齊陽平侵韻吟小韻疑母三等im
疑侵齊上聲寢韻僸小韻疑母三等im
疑侵齊去聲沁韻吟小韻疑母三等im
中原音韻
影侵尋齊陽平侵尋韻iəm
韻略易通
一侵尋開舒陽平侵尋韻əm歌詠歌詠
中州音韻
影尋侵齊平聲尋侵韻淫小韻jiəm哦也哦也
中華新韻
ㄧㄣ 陽平痕韻乙類in唫同唫同
東國正韻
ㆁ ㅡㅁ 平簪㾕譖戢韻ŋɯm
ㆁ ㅡㅁ 上簪㾕譖戢韻ŋɯm
ㆁ ㅡㅁ 去簪㾕譖戢韻ŋɯm
戚林八音
語鳥 賓京 陽平賓京韻ŋiŋ
分韻撮要
日 金 陽平金韻ɲɐm吟哦吟哦
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
侵
東漢
侵
魏
侵
晉
侵
宋北魏後期
侵
北魏後期北齊
侵
齊梁陳北周隋
侵
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ŋi̯əm
王力
ŋǐəm 侵部
董同龢
ŋjəm 侵部
周法高
ŋiəm 侵部
李方桂
ŋjəm 侵部
ŋjəmh 侵部
鄭張尚芳
ŋɡrɯm 侵1部
ŋɡrɯms 侵1部
白-沙
*m-qʰ(r)[ə]m
斯塔羅斯金上古前期
ghrǝmʔ
斯塔羅斯金上古後期
ghrǝḿ
斯塔羅斯金西漢
ghrǝḿ
斯塔羅斯金東漢
ghrǝḿ
許思萊上古
ŋəm
許思萊東漢
ŋɨmᴮ
布之道諧聲域
ɁƏM
聲首今
KƏM
聲首今
布之道擬音
ŋ(r)əm
音節類型B
ŋ(r)əmh
音節類型B
Dialects 方言
-
in
陽平(27)
官北京35 (未註明異讀原因)
官江蘇南京24
官江蘇淮安漣水35
官安徽合肥55
官安徽蕪湖55
官安徽銅陵樅陽13
官安徽安慶35
官湖北武漢213
官湖北宜昌12
官湖北荊門鍾祥31
官湖北黃岡紅安
官湖北天門13
官湖南常德213
官湖南張家界大庸21
官湖南郴州21
官湖南永州寧遠31
官湖南湘西吉首11
官廣西桂林臨桂31
官四川南充31
官四川雅安漢源31
官四川涼山西昌52
官貴州貴陽21
官貴州遵義21
官貴州畢節2
官貴州黔東南丹寨53
官貴州黔東南黎平213
官雲南昭通31
陰平(24)
官北京55
官河北邯鄲大名33
官安徽淮北213
官安徽宿州碭山213
官山東煙台蓬萊313
官山東威海環翠53
官山東臨沂平邑1
官山東菏澤單縣213
官河南鄭州城關24
官河南開封35
官河南洛陽33
官河南平頂山新華35
官河南新鄉長垣24
官河南濮陽34
官河南許昌24
官河南漯河召陵24
官河南南陽南召14
官河南商丘梁園24
官河南商丘睢縣24
官河南周口淮陽24
官陝西寶雞44
官陝西漢中漢臺55
官甘肅蘭州53
官青海海東循化13
iŋ
陽平(6)
官江蘇連雲港
官江蘇泰州45
客江西贛州南康11
客廣東韶關南雄21
湘廣西桂林灌陽33
平廣西桂林朝陽22
陰平(6)
官甘肅臨夏243
官寧夏銀川1 (呻～)
官新疆烏魯木齊44
官新疆哈密55
官新疆昌吉吉木薩爾44
官新疆巴音郭楞焉耆44
平聲(1)
官新疆吐魯番214
iɐm
陽平(20)
粵廣東廣州21 (文,白)
粵廣東韶關21
粵廣東珠海斗門22
粵廣東珠海前山21
粵廣東佛山順德42
粵廣東江門白沙22
粵廣東肇慶21
粵廣東清遠21
粵廣東中山石岐51
粵廣東雲浮21
粵廣西南寧21
粵廣西貴港桂平21
粵廣西百色52
粵廣西百色那畢31
粵廣西河池宜州31
粵廣西來賓武宣22
粵廣西崇左31
粵廣西崇左寧明21
粵香港大埔泰亨21
平廣東韶關21
陽去(1)
閩廣東中山隆都31
iẽ
陽平(2)
官山東濟寧2
官陝西西安24
陰平(11)
官安徽宿州埇橋212
官山東濟南213 ((呻～))
官山東棗莊嶧城213
官山東東營廣饒213
官山東煙台萊州213
官山東泰安寧陽214
官山東泰安213
官山東日照東港213
官山東日照五蓮213
官山東臨沂莒南213
官陝西咸陽三原31
上聲(2)
官山東濟南55 ((～詩))
官山東德州3
ɐm
陽平(1)
粵澳門21
iə̃
陽平(1)
官山東淄博博山3
陰平(13)
官江蘇徐州213
官江蘇連雲港贛榆214
官山東濟南章丘213
官山東青島即墨1
官山東濰坊臨朐213
官山東濰坊壽光1
官山東臨沂沂水213
官山東濱州博興213
官山東濱州鄒平214
官河南駐馬店平輿212
官甘肅張掖山丹24
官甘肅酒泉敦煌24
官青海西寧44
ĩ
陰平(4)
官安徽蚌埠212
官安徽淮南鳳台213
官山東濰坊安丘213
官山東濰坊昌邑213
ɪ̃
陽平(3)
官雲南昆明31
官雲南紅河蒙自53
官雲南大理31
i
陽平(3)
平湖南永州道縣31
平廣西賀州富川八都話21
平廣西賀州富川七都話33
iən
陰平(3)
官河北邯鄲魏縣24
官安徽阜陽潁上213
官河南信陽33
iĩ
陰平(2)
官安徽阜陽212
官安徽亳州蒙城213
iam
陽平(1)
粵廣西貴港南江22
ien
陽平(1)
官廣西柳州雒容21
iə̃ɣ
陰平(1)
官陝西延安寶塔213
ĩŋ
陰平(1)
官甘肅酒泉肅州55
iəŋ
陽平(1)
吳上海浦東新區324
iɐŋ
陽平(1)
粵廣東深圳寶安21
iʌn
陽去(1)
平廣東清遠保安11 (不符合該方言古今對應規律。)
ŋ
ŋin
陽平(3)
閩海南東方21
閩海南樂東211
閩海南陵水11
ŋiŋ
陽平(6)
閩福建福州53
閩福建莆田仙游24
閩福建寧德柘榮21
閩海南三亞21
閩海南萬寧22
平廣西賀州九都話213
ŋim
陽平(9)
閩廣東汕頭55
閩廣東湛江雷州11
閩廣東汕尾海豐55
閩廣東潮州55
閩廣東揭陽55
閩海南海口21
客廣西玉林博白23
贛江西撫州黎川35
粵廣西柳州融水21
ŋɐm
陽平(3)
粵廣東廣州21
平廣西梧州藤縣212
平廣西崇左扶綏21
ŋɪ̃
陽平(1)
閩福建三明將樂22
ŋi
陽平(1)
吳福建南平浦城213
ŋeiŋ
陽平(1)
閩福建寧德福安22
上聲(1)
閩福建南平建甌21
ŋiam
陽平(1)
閩海南澄邁42
ŋiom
陽平(1)
閩海南瓊海22
ŋən
陽平(1)
客廣東梅州五華13
ŋɐn
陽平(1)
平廣東佛山西岸24
ȵ
ȵin
陽平(5)
官四川成都21 (又in2)
吳江蘇蘇州24
吳浙江杭州213
湘湖南長沙13
湘湖南湘潭12
ȵiŋ
陽平(3)
吳浙江衢州開化341
吳浙江衢州龍游21
吳浙江台州仙居312
陽去(1)
吳上海13
ȵiɐm
陽平(1)
平廣西南寧亭子21
ȵim
陽平(2)
客廣東韶關新豐24
客廣西玉林北流24
上聲(1)
客廣東廣州從化21
ȵɐm
陽平(10)
閩廣西貴港平南12
客廣西南寧馬山213
粵廣西南寧賓陽213
粵廣西梧州蒙山21
粵廣西北海21
粵廣西欽州21
粵廣西欽州靈山53
粵廣西玉林北流32
粵廣西玉林博白232
平廣西玉林福綿31
ȵaŋ
陽平(1)
吳浙江溫州31
ȵiɛn
陽平(1)
湘湖南婁底雙峰13
ȵəŋ
陽平(1)
粵廣西桂林臨桂21
ȵɔm
陽平(1)
粵廣西賀州信都24
ȵiəm
陽平(1)
平廣西柳州融水21
ɡ
ɡim
陽平(4)
閩福建廈門35
閩福建泉州南安24
閩福建漳州漳浦213
客廣東東莞11
n
nin
陽平(1)
閩海南昌江21
niɐm
陽平(2)
粵廣東肇慶封開24
粵廣東雲浮羅定21
nim
上聲(1)
閩海南定安315
ɕ
ɕin
陽平(3)
官山東聊城2
官四川成都21 (又in2)
官四川達州達縣31
l
lin
陽平(2)
官湖南懷化會同31
贛福建三明泰寧33
lɛiŋ
陽平(1)
閩福建三明沙縣31
k
kiŋ
陽平(2)
閩福建莆田仙游24
閩福建南平建陽334
kim
陰平(1)
客廣東深圳33
ʑ
ʑin
陽平(1)
湘湖南永州33
ʑiŋ
陰平(1)
官甘肅武威民勤44
z
zim
陽平(1)
閩廣東茂名電白11
zɐm
陽平(1)
粵廣東東莞21
ɲ
ɲiŋ
陽平(1)
吳浙江麗水雲和423
ʒ
ʒim
陽平(1)
客香港沙田21
Notes 註
吟 *唫
「唫」另有它义，现已不用。
吟
《漢語變調構詞考辨》：作「吟詠」讀平聲，引申為「拖長聲音吟詠」讀去聲
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Same etymological decomposition 同構字
含Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5087
-G1
5087
-G7
7.丨.47
-GT
0692
-GKX
0177.19
康熙字典-GHZR
0640.08
汉语大字典-GZFY
263203
-GZ
gaemz.0.0
-GZ
gwn.0.1
-G通规
0740
-G常用
次.7.32
-G布依
gamz.1
-G京族
kam1.0.0
-G京族
ŋɤm1.1.0
-G京族
ŋɤm2.0.0
-G京族
ŋɤm6.0.2
-G京族
ŋɤm6.1.0
-G京族
ɣɤm2.0.0
-G古籍
12506
-HB1
A775
-H常用
0534
-T1
4155
全字庫-T甲表
00540
異體字字典-T本土
0604
-J0
2267
-JMJ
008087
文字情報基盤検索システム-JMJ
059417
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
J常用
0443
-K0
7565
-K敎育
0584
-KP0
9188
-V1
4651
-
讀音 Readings
kMandarin
yín
YIN2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
yín(24)
yin2(24)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
437.100:yín
kHanyuPinyin
10591.100:yín,yǐn,jìn
kXHC1983
1378.090:yín
1378.090:yín
(v5.1.0)
kCantonese
jam4
jam4 ngam4
(v4.1.0-13.0.0)
YAM4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ギン キン ゴン コン うたう
kJapaneseKun
UTAU NAKU
kJapaneseOn
GIN KIN
kKorean
UM
kHangul
음:0E
음
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
ngâm
kTang
*ngyim
kDefinition
sing, hum; recite; type of poetry
sing, hum; recite;type of poetry
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5277
0-5277
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A775
kIRG_TSource
T1-4957
1-4957
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3663
0-3663
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6B61
0-6B61
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-FBF8
kIRG_VSource
V1-4E53
1-4E53
(v3.1.1-5.2.0)
3-2558
(v3.1.0)
1-2558
(v3.0.0)
kRSUnicode
30.4
kTotalStrokes
7
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
5100
kDaeJaweon
0395.030
kFennIndex
630.05
kGSR
0651s
kHanYu
10591.100
kIRGDaeJaweon
0395.030
kIRGDaiKanwaZiten
03330
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10591.100
kIRGKangXi
0177.190
kKangXi
0177.190
kKarlgren
386
kLau
3315
kMatthews
7425
kMeyerWempe
3809
kMorohashi
03330 03330:E0101
03330
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
0898
kSBGY
219.38 441.22
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ROIN
kCihaiT
257.501
kFenn
434H
kFourCornerCode
6802.7
kFrequency
4
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
5
kHKGlyph
0533
kPhonetic
565
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A775
kCCCII
213566
kCNS1986
1-4957
kCNS1992
1-4957
kEACC
213566
kGB0
5087
kGB1
5087
kJis0
2267
kJoyoKanji
2010
kKoreanEducationHanja
2007
kKPS0
FBF8
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7565
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0692
kTaiwanTelegraph
0692
kTGH
2013:740
kXerox
257:255
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1755+30.3.4
kRSKangXi
30.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+552B<kFenn