官話
you1
粵語
jau1
日語
ユウ
ユ
オウ
ヨウ
韓語
유
越南
u
廣韻
影/幽/平
集韻
影/幽/平
影/尤/平
影/幽/上
影/肴/去
訓読
むせぶ(咽ぶ)
Sources 各源例字
G0-5F4F
HB2-CBE7
T2-2567
J14-236A
K1-6968
V0-3123
KP1-3993
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01CA
02CA
Comparison 用字對比
| 呦 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
伊虬切鹿鳴聲也。从口幼聲。
呦或从欠。
鹿鳴聲也。从口幼聲。呦或从欠。
Meaning 字義
you1
(1)
象声词
(2)
语气词 相当于“啊”
(3)
叹词 表示惊异 如：呦，怎么他又走开了？呦，书怎么弄脏了？(used to express surprise)
(壯)
壯字用同「𰈞」
→𰈞
(壯)
euq 执拗；强辩；争论
(壯)
壯字用同「⿰苗刁」
→⿰苗刁
(壯)
ngeu 猫叫声
(壯)
壯字用同「𭆨」
→𭆨
(壯)
youq 在；住
(喃)
ao 詞:ao ước 義:make a wish, dream
(喃)
u 詞:u (ngạc nhiên; tiếng nai kêu) 義:to be suprised; the bleating of the deer
(喃)
ào 詞:ào ào 義:impetuous
→𠯻
(喃)
ào 詞:ào ào 義:impetuous
(喃)
ạo 詞:ạo ực (rất tức) 義:very angry
→𠯻
(喃)
ạo 詞:ạo ực (rất tức) 義:very angry
(喃)
◎ Nôn nao, rạo rực#F2: khẩu 口⿰幼 ấu
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
伊虬切鹿鳴聲也。从口幼聲。呦或从欠。
鹿鳴聲也。从口幼聲。呦或从欠。《說文解字繫傳》
伊虯反鹿鳴聲也。從口幼聲。 [臣鍇按：《詩》曰：「呦呦鹿鳴。」] 呦或從欠。
鹿鳴聲也。從口幼聲。 [臣鍇按：《詩》曰：「呦呦鹿鳴。」] 呦或從欠。《說文解字注》
伊虯切鹿鳴聲也。 [見《小雅》。] 从口。幼聲。 [伊虯切。三部。] 呦或从欠。
鹿鳴聲也。 [見《小雅》。] 从口。幼聲。 [伊虯切。三部。] 呦或从欠。《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【廣韻】【集韻】於虬切【韻會】幺虬切，𠀤音幽。【說文】鹿鳴聲也。【詩·小雅】呦呦鹿鳴。【說文】或作𣢜。【玉篇】或作𣢄。又【集韻】於求切，音憂。又於糾切，黝上聲。義𠀤同。
又【集韻】於敎切，音靿。敎也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
you1 [iou55] ㄧㄡ
粵語
jau1 [jɐu5] 呦呦(鹿叫聲)
日語
ユウ [jɯː] [呉漢]
ユ [jɯ]
オウ [oː] [漢]
ヨウ [joː] [呉]
韓語
유 [ju]
越南
u [u33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影幽
流攝幽韻3等開口平幽韻幽小韻於虯切ʔieu鹿鳴鹿鳴
刊謬補缺切韻
影幽
流攝幽韻3等開口平幽韻幽小韻於虯切iəu鹿鳴。亦作𣢄。鹿鳴。亦作𣢄。
集韻
影幽
流攝幽韻3等開口平幽韻幽小韻於虬切ʔieu說文鹿鳴聲或从欠說文鹿鳴聲或从欠
影尤
流攝尤韻3等開口平尤韻𢝊小韻於求切ʔiəu鹿鳴鹿鳴
影幽
流攝幽韻3等開口上黝韻黝小韻於糾切ʔieu鹿鳴鹿鳴
影肴
效攝肴韻2等開口去效韻靿小韻於教切ʔɪau叫也叫也
禮部韻略
影幽
流攝幽韻3等開口平幽韻幽小韻於虯切ʔieu鹿鳴鹿鳴
增韻
影幽
流攝幽韻3等開口平幽韻幽小韻於虯切ʔieu鹿聲又咿呦吟聲亦作㗀鹿聲又咿呦吟聲亦作㗀
五音集韵
影尤
流攝尤韻3等開口平尤韻影母三等ʔiəu鹿鳴鹿鳴
影幽
流攝幽韻3等開口平尤韻影母四等ʔieu鹿鳴鹿鳴
影幽
流攝幽韻3等開口上有韻影母四等ʔieu鹿鳴鹿鳴
影肴
效攝肴韻2等開口去効韻影母二等ʔɪau叫也叫也
洪武正韻
影尤齊
尤韻開口平尤韻憂小韻於尤切ʔiou鹿聲又咿㗀吟聲亦作㗀鹿聲又咿㗀吟聲亦作㗀
古今韻會舉要
喻幺魚鳩平尤韻鳩韻幺母iou說文鹿鳴聲也集韻或作𣢜〇増韻亦作㗀誤說文鹿鳴聲也集韻或作𣢜〇増韻亦作㗀誤
蒙古字韻
Y ꡗiw ꡞꡓ平尤韻ʔiw()
音韻闡微
影尤齊陰平尤韻幽小韻影母四等iou
韻略易通
一幽樓齊陰平幽樓韻iəu聽声聽声
中州音韻
云尤侯齊平聲尤侯韻憂小韻iəu鹿聲鹿聲
中華新韻
ㄧㄡ 陰平侯韻iou
東國正韻
ㆆ ㅠㅱ 平鳩九救韻ʔiuu
戚林八音
鶯亦 秋周 陰平秋周韻iu
分韻撮要
以 修 陰平修韻jɐu鹿鳴之聲鹿鳴之聲
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔi̯ŏg
王力
iu 幽部
董同龢
ʔjoɡ 幽部
周法高
ʔjiəw 幽部
李方桂
jiəgw 幽部
鄭張尚芳
qrɯw 幽2部
斯塔羅斯金上古前期
ʔiw
斯塔羅斯金上古後期
ʔiw
斯塔羅斯金西漢
ʔjǝw
斯塔羅斯金東漢
ʔjǝw
許思萊上古
ʔiu
許思萊東漢
ʔiu
布之道諧聲域
ɁIU
聲首幺
布之道擬音
ʔiu
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6347
-G1
6347
-G7
8.丨.65
-GT
0717
-GKX
0181.32
康熙字典-GHZR
0659.10
汉语大字典-GZ
euq.0.4
-GZ
ngeu.0.2
-GZ
youq.0.2
-G通规
3921
-G京族
ʔaːu2.0.0
-G古籍
12685
-HB2
CBE7
-T2
0571
全字庫-T乙表
00307
異體字字典-T本土
0634
-J1
2087
-J4
0374
-JMJ
008156
文字情報基盤検索システム-K1
7372
-K人名
一..3825
-KP1
3993
-V0
1703
-
讀音 Readings
kMandarin
yōu
YOU1
(v4.0.1-6.0.0)
CHE4 YOU1
(v3.1.0-3.2.0)
YOU1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
442.190:yōu
kHanyuPinyin
10610.100:yōu
kXHC1983
1394.020:yōu
1394.020:yōu
(v5.1.0)
kCantonese
jau1
YAU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ユウ ユ オウ ヨウ むせぶ
kJapaneseKun
MUSEBU SAKEBU
kJapaneseOn
IU YU AU EU
kKorean
YU
kHangul
유:1N
유
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
ạo
kTang
giəu
kDefinition
the bleating of the deer
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5F4F
0-5F4F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CBE7
kIRG_TSource
T2-2567
2-2567
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-236A
J4-236A
(v8.0.0)
J1-3477
(v6.0.0-7.0.0)
1-3477
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6968
1-6968
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3993
kIRG_VSource
V0-3123
0-3123
(v3.1.1-5.2.0)
0-2223
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
30.5
kTotalStrokes
8
kIICore
BGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3005
kDaeJaweon
0400.010
kFennIndex
636.04
kGSR
1115g
kHanYu
10610.100
kIRGDaeJaweon
0400.010
kIRGDaiKanwaZiten
03437
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10610.100
kIRGKangXi
0181.320
kKangXi
0181.320
kMatthews
7545
kMeyerWempe
3844f
kMorohashi
03437
kSBGY
215.39
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RVIS
kCihaiT
269.104
kFenn
876H
kFourCornerCode
6402.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
1507
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CBE7
kCCCII
216F52
kCNS1986
2-2567
kCNS1992
2-2567
kEACC
216F52
kGB0
6347
kGB1
6347
kJIS0213
2,03,74
kJis1
2087
kKoreanName
2015
kKPS1
3993
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7372
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0717
kTaiwanTelegraph
0717
kTGH
2013:3921
kXerox
277:243
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14377+30.3.5
kRSKangXi
30.5
(v2.1.0-15.0.0)