官話
hen3
n4
gen2
粵語
gan1
han2
日語
コン
韓語
한
Sources 各源例字
G0-5F67
HB2-CDFE
T2-2940
JMJ-008267
V0-313C
Old versions 舊版本
Comparison 用字對比
| 哏 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
hen3
n4
(1)
同「很」 副词
→很
hen3
(6)
副词 表示程度，相当于“甚”、“非常”very, quite, much
(2)
用同「狠」 凶恶貌
→狠
hen3
(3)
险恶；凶暴cruel, brutal 狠毒
(3)
叹词
gen2
(4)
顿，稍停顿
(5)
滑稽，可笑 如：这段相声真哏funny
(布)
genl 1.吃；喝 2.消耗 3.贪污 ~ xianz 4.占人便宜 ~ wenz 5.参加 6.过节
(方)
官话 他 濟南 kei˦˧,柳州 kɐn˨˦ ①～兒：滑稽有趣（濟南）②這麼，是“箇 ”的合音，等於“陣”[ʦɐn˨˦]，可以單用，也可以構成哏子（這樣）（柳州）
(壯)
壯字用同「𫩒」
→𫩒
(壯)
gwn 吃
(壯)
壯字用同「𭉂」
→𭉂
(壯)
haen 啼
(壯)
壯字用同「𰻸」
→𰻸
(壯)
haenx 那
(壯)
壯字用同「痕」
→痕
(壯)
haenz 痒
(喃)
cắn 詞:chó cắn, cắn răng 義:to bite (being bite by dog; to clench one's teeth)
(喃)
gắn 詞:gắn bó; hàn gắn 義:to become fond of; to heal
(喃)
gắng 詞:cố gắng; gắng sức 義:to try; to make every effort
→𠡚
(喃)
gắng 詞:cố gắng; gắng sức 義:to try; to make every effort
(喃)
hẹn 詞:hẹn hò; hứa hẹn 義:to make a date; to promise
(喃)
nghiến 詞:nghiến răng; ngấu nghiến 義:to grind one's teeth; to eat greedily
(喃)
◎ Cấn cấn: loài cá bé, ở nước ngọt.#F2: khẩu 口⿰艮cấn
(喃)
◎ Dùng răng giữ hoặc làm đứt vỡ vật gì.#F2: khẩu 口⿰艮cấn
(喃)
◎ Kêu dai dẳng.#F2: khẩu 口⿰艮cấn
(喃)
◎ Làm cho khắng khít, bền chặt cùng nhau.#F2: khẩu 口⿰艮cấn
(喃)
◎ Cùng giao ước trước với nhau.#F2: khẩu 口⿰限 → 艮hạn
(喃)
◎ Cầu xin, cầu nguyện trước đấng thiêng liêng.#F2: khẩu 口⿰艮cấn
(喃)
◎ Ngây ra, như không hiểu gì.#F2: khẩu 口⿰艮cấn
(喃)
〄 Ngẩn ngơ: vẻ ngơ ngác, băn khoăn.#F2: khẩu 口⿰艮cấn
(喃)
◎ Ngỏ lời nhờ chuyển đến ai.#F2: khẩu 口⿰艮 cấn
(喃)
◎ Kham chịu, chịu đựng.#F2: khẩu 口⿰眼 → 艮 nhãn
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
hen3 [xən214] ㄏㄣˇ
n4 [n51] ㄋˋ
gen2 [kən35] ㄍㄣˊ
粵語
gan1 [kɐn5] 逗哏, 捧哏
han2 [hɐn35]
日語
コン [koɴ]
韓語
한 [han]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
中原音韻
曉真文開陰平真文韻xən
韻略易通
向真文開舒陰平真文韻xən怒聲怒聲
中州音韻
曉真文開平聲真文韻哏小韻xən或曰怒貌或曰怒貌
曉尋侵齊平聲尋侵韻哏小韻xiəm金金
中華新韻
ㄍ ㄣ 陽平痕韻甲類kən逗～逗笑也逗～逗笑也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6371
-G1
6371
-G7
9.丨.94
-GHZR
0672.13
汉语大字典-GZFY
413101
-GZ
gwn.0.5
-GZ
haen.2.2
-GZ
haenx.0.1
-GZ
haenz.1.2
-G通规
4228
-G布依
genl.0
-G京族
ɣam6.0.0
-G京族
kan5.1.0
-G京族
ŋɤn5.0.0
-G古籍
03375
-HB2
CDFE
-T2
0932
全字庫-T乙表
00315
異體字字典-JMJ
008267
文字情報基盤検索システム-V0
1728
-
讀音 Readings
kMandarin
gén
HEN3 GEN2
(v4.0.1-6.0.0)
HEN3
(v3.1.0-3.2.0)
1 HEN3 2 GEN2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
gén(56)
gen2(56)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
112.040:gén
kHanyuPinyin
10623.090:hěn,ǹ,gén
kXHC1983
0377.010:gén
0377.010:gén
(v5.1.0)
kCantonese
gan1
han2
(v14.0.0)
gan1
(v4.1.0-13.0.0)
GAN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
コン
kJapaneseOn
KON
kVietnamese
gắn
kDefinition
something funny
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5F67
0-5F67
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CDFE
kIRG_TSource
T2-2940
2-2940
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-008267
kIRG_VSource
V0-313C
0-313C
(v3.1.1-5.2.0)
0-223C
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
30.6
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
10623.090
kIRGDaiKanwaZiten
03629
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10623.090
kIRGKangXi
0189.271
kKangXi
0189.271
kMorohashi
03629
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RAV
kCihaiT
272.605
kFourCornerCode
6703.2
kPhonetic
575
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CDFE
kCCCII
216F5C
kCNS1986
2-2940
kCNS1992
2-2940
kEACC
216F5C
kGB0
6371
kGB1
6371
kTGH
2013:4228
kXerox
271:370
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
30.6
(v2.1.0-15.0.0)