官話
shao4
sao1
xiao1
xiao4
sao4
粵語
saau3
saau2
日語
ショウ
ソウ
チョウ
韓語
초
越南
tiêu
tiếu
sáo
廣韻
清/宵/去
心/宵/平
集韻
清/宵/去
心/豪/平
心/宵/平
從/宵/去
徹/宵/去
生/肴/去
以/尤/去
訓読
みはり(見張り)
Sources 各源例字
G0-495A
HB1-ADEF
T1-5452
J0-3E25
K0-747A
V2-8A6A
KP0-EDE2
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
才肖切不容也。从口肖聲。
不容也。从口肖聲。
Meaning 字義
shao4
sao1
sao4
(1)
不正貌
(2)
细小
(3)
侦察；巡逻to patrol
(4)
担任警戒的军兵或警戒点 如：岗哨sentry post -> whistle
(5)
古代军事组织的名称 1.泛称军阵的左右两翼叫“哨” 2.清代兵制之一 清代的军队除八旗兵和绿营之外，咸丰以后，又立勇营 其制大约以五百人为一营，营分五哨，每哨一百人，有营官、哨官、哨长等军官名目
(6)
金、元戏曲中称流氓、骗子为哨子 也称哨
(7)
抽打 也作「捎」
→捎
shao3
(7)
击
(8)
雨点因风斜洒下来 也作「潲」
→潲
shao4
(2)
雨斜着落下来 如：潲雨；南潲；快关窗户，别让雨点潲进来to fall slantwise (rain)
(9)
叫
(10)
唐宋时曲调名
(11)
通「悄」(qiao3) 忧愁
→悄
qiao3
(1)
忧愁貌sad, worried
(12)
嗾使狗的声音
xiao1
(13)
[哨哨]形容琐碎
(14)
口不正貌
xiao4
(15)
用同「嘯」
→嘯
xiao4
(1)
撮口出声to whistle -> whizz, buzz 海啸
(16)
[哨子]同“「臊」子” 烹调好加盖在别的食物上的肉末或肉丁之类的菜肴
→臊
sao4
(4)
[臊子]细剁肉
(喃)
tiêu 詞:thổi tiêu 義:to play the flute
(喃)
toé 詞:tung toé 義:splashingly, all around
(喃)
téo 詞:nói léo téo 義:(of voice) rasping
(喃)
◎ Nhạc cụ thổi, thường làm bằng ống trúc, khoét lỗ.#C1: 哨 sáo
(喃)
◎ Leo teo: thưa thớt, nhỏ nhoi.#F2|D2: khẩu 口⿰肖 tiêu
(喃)
◎ Vắng teo: vắng ngắt, quạnh quẽ.#F2|D2: khẩu 口⿰肖 tiêu
(喃)
◎ Cái sáo, nhạc cụ thổi miệng.#F2: khẩu 口⿰肖 tiêu
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
才肖切不容也。从口肖聲。
不容也。从口肖聲。《說文解字繫傳》
且醮反不容也。從口肖聲。 [臣鍇按：投壼，《禮》曰：「枉矢哨壼。」謙言壼小不足容也。]
不容也。從口肖聲。 [臣鍇按：投壼，《禮》曰：「枉矢哨壼。」謙言壼小不足容也。] 《說文解字注》
才笑切不容也。 [鄭注《考工記》曰：哨頃，小也。《記・投壷》曰：某有枉矢哨壷。] 从口。肖聲。 [才𥬇切。二部。]
不容也。 [鄭注《考工記》曰：哨頃，小也。《記・投壷》曰：某有枉矢哨壷。] 从口。肖聲。 [才𥬇切。二部。] 《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤七肖切，音陗。【玉篇】哨，小也。又【廣韻】壺口黯者名也。【禮·投壺】某有枉矢哨壺。【註】枉哨，不正貌。謙辭。【釋文】哨，七笑反，徐以救反。
又【集韻】余救切，音柚。義同。
又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤才笑切，音噍。【說文】不容也。
又【韻會】多言也。【揚子·法言】禮義哨哨。
又【集韻】所教切，音稍。與䏴𦡱燿同。【周禮·冬官考工記·梓人】大胷燿後。【註】燿讀爲哨，頎小也。【釋文】哨音稍，劉李音與燿同，沈音蘇堯反。【馬融·廣成頌】大匈哨後。
又哨遍，樂府曲名。
又【正字通】凡屯戍防盜處名曰哨。
又【集韻】丑照切，音朓。口不正也。
又【廣韻】相邀切【集韻】【韻會】思邀切，𠀤音宵。義同。
又【集韻】【韻會】𠀤蘇遭切，音騷。【揚子·方言】秦晉之西鄙，自冀隴而西，使犬曰哨。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shao4 [ʂɑu51] ㄕㄠˋ
sao1 [sɑu55] ㄙㄠ
xiao1 [ɕiɑu55] ㄒㄧㄠ
xiao4 [ɕiɑu51] ㄒㄧㄠˋ
sao4 [sɑu51] ㄙㄠˋ
粵語
saau3 [saːu3] 放哨, 哨子
saau2 [saːu35]
日語
ショウ [ɕoː] [呉漢]
ソウ [soː] [漢]
チョウ [tɕoː]
韓語
초 [tɕʰo]
越南
tiêu [tiə̯w33]
tiếu [tiə̯w35]
sáo [saw35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
清宵
效攝宵韻3等開口去笑韻陗小韻七肖切tsʰiæu壺口黯者名也壺口黯者名也
心宵
效攝宵韻3等開口平宵韻宵小韻相邀切siæu口不正也又七𥬇切口不正也又七𥬇切
集韻
清宵
效攝宵韻3等開口去笑韻陗小韻七肖切tsʰiæu口不正也口不正也
心豪
效攝豪韻1等開口平𩫞韻騷小韻蘇遭切sɑu方言冀隴而西使犬曰哨方言冀隴而西使犬曰哨
心宵
效攝宵韻3等開口平宵韻宵小韻思邀切siæu口不正曰哨口不正曰哨
從宵
效攝宵韻3等開口去笑韻噍小韻才笑切dziæu說文不容也說文不容也
徹宵
效攝宵韻3等開口去笑韻脁小韻丑照切ȶʰiæu口不正口不正
生肴
效攝肴韻2等開口去效韻稍小韻所教切ʃɪau凡物之殺鋭曰䏴或作𦡱燿哨凡物之殺鋭曰䏴或作𦡱燿哨
以尤
流攝尤韻3等開口去宥韻貁小韻余救切jiəu不正也不正也
禮部韻略
心宵
效攝宵韻3等開口平宵韻宵小韻思邀切siæu釋云口不正也揚子禮義哨哨新制添入釋云口不正也揚子禮義哨哨新制添入
增韻
清宵
效攝宵韻3等開口去笑韻陗小韻七肖切tsʰiæu口不正又黯口壺一曰不正貌禮記枉矢哨壺又多言貌楊子禮儀哨哨有兩音又宵韻増入口不正又黯口壺一曰不正貌禮記枉矢哨壺又多言貌楊子禮儀哨哨有兩音又宵韻増入
心宵
效攝宵韻3等開口平宵韻宵小韻思邀切siæu多言貌揚子禮義哨哨又口不正記枉矢哨壺又笑韻今圈多言貌揚子禮義哨哨又口不正記枉矢哨壺又笑韻今圈
五音集韵
心宵蕭
效攝宵韻3等開口平宵韻心母四等siæu口不正曲又才笑切口不正曲又才笑切
心豪
效攝豪韻1等開口平豪韻心母一等sɑu方言兾隴而西使犬曰哨方言兾隴而西使犬曰哨
徹宵蕭
效攝宵韻3等開口去笑韻徹母三等tɕʰiæu口不正貌口不正貌
清宵蕭
效攝宵韻3等開口去笑韻清母四等tsʰiæu壺口黯者名也壺口黯者名也
從宵蕭
效攝宵韻3等開口去笑韻從母四等dziæu說文不容也說文不容也
審二肴
效攝肴韻2等開口去効韻審母二等ʂɪau=䏴:凡物之殺銳曰䏴=䏴:凡物之殺銳曰䏴
喻四尤
流攝尤韻3等開口去宥韻喻母四等jiəu不正也不正也
洪武正韻
心蕭齊
蕭韻開口平蕭韻蕭小韻先彫切sieu多言貌揚子禮義哨哨又口不正記枉矢哨壷又嘯韻多言貌揚子禮義哨哨又口不正記枉矢哨壷又嘯韻
清蕭齊
蕭韻開口去嘯韻陗小韻七肖切tsʰieu口不正又黯口壺一曰不正貌禮記枉矢哨壺又多言貌揚子禮儀哨哨有兩音又蕭韻口不正又黯口壺一曰不正貌禮記枉矢哨壺又多言貌揚子禮儀哨哨有兩音又蕭韻
古今韻會舉要
心驍平蕭韻驍韻心母sieu口不正曰哨禮枉矢哨壺又揚子禮義哨哨注不正也増韻多言貌又嘯韻口不正曰哨禮枉矢哨壺又揚子禮義哨哨注不正也増韻多言貌又嘯韻
清驍去嘯韻叫韻清母tsʰieu說文口不容也从口肖聲徐按投壺禮曰枉矢哨壺謙言壺小不足容也禮考工記哨小也一曰壺口不正也增韻黯口壺也又多言貌揚子禮義哨哨兩音又蕭韻〇毛氏韻增說文口不容也从口肖聲徐按投壺禮曰枉矢哨壺謙言壺小不足容也禮考工記哨小也一曰壺口不正也增韻黯口壺也又多言貌揚子禮義哨哨兩音又蕭韻〇毛氏韻增
審高去效韻誥韻審母ɕau凡物之殺鋭曰哨集韻本作䏴又笑韻〇今増凡物之殺鋭曰哨集韻本作䏴又笑韻〇今増
喻幺魚鳩去宥韻救韻喻母iou不正也禮記投壺枉矢哨壺又以救切又宵笑韻〇今增不正也禮記投壺枉矢哨壺又以救切又宵笑韻〇今增
蒙古字韻
tsh ꡑÿaw ꡦꡓ去蕭韻tsʰjaw()
s ꡛÿaw ꡦꡓ平蕭韻sjaw()
音韻闡微
心蕭肴豪齊陰平蕭韻蕭小韻心母四等siau
清蕭肴豪齊去聲嘯韻陗小韻清母四等tsʰiau
從蕭肴豪齊去聲嘯韻噍小韻從母四等tsʰiau
中原音韻
審蕭豪開二去聲蕭豪韻ʂau
韻略易通
上蕭豪開去聲蕭豪韻ʂau吹声也巡捕也吹声也巡捕也
中州音韻
審蕭豪開去聲蕭豪韻哨小韻ʂɑu不正貌不正貌
清蕭豪合去聲蕭豪韻俏小韻tsʰiɑu口不正口不正
中華新韻
ㄕ ㄠ 去豪韻ʂɑu
東國正韻
ㅊ ㅛㅱ 去高杲誥韻tsʰiou
ㅅ ㅛㅱ 平高杲誥韻siou
ㅅ ㅛㅱ 去高杲誥韻siou
ㅇ ㅠㅱ 去鳩九救韻iuu
戚林八音
出 燒嬌 陰去燒嬌韻tsʰieu
分韻撮要
審 交 陰去交韻ʃau物之殺銳曰哨兵之夥亦曰哨物之殺銳曰哨兵之夥亦曰哨
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsʰi̯og
董同龢
sjɔɡ 宵部
tsʰjɔɡ 宵部
周法高
sjiaw 宵部
tsʰjiaw 宵部
李方桂
sjagw 宵部
tsʰjagwh 宵部
鄭張尚芳
shews 宵2部
sew 宵2部
sreːws 宵2部
斯塔羅斯金上古前期
shaws
斯塔羅斯金上古後期
shawh
斯塔羅斯金西漢
shawh
斯塔羅斯金東漢
shjawh
許思萊上古
tshiauh
k-siauh
許思萊東漢
tsʰiɑuᶜ
布之道諧聲域
TSEU
聲首小¹
TSEUK
聲首小¹
布之道擬音
tsʰeuh
seu
Dialects 方言
s
sɔ
去聲(25)
官江蘇徐州42
官江蘇淮安漣水55
官江蘇揚州
官江蘇泰州33
官安徽蚌埠53
官安徽淮南鳳台51
官安徽阜陽53
官安徽阜陽潁上51
官安徽宿州碭山53
官山東煙台蓬萊42
官山東泰安寧陽312
官山東聊城5
官河南洛陽412
官河南漯河召陵31
官河南駐馬店平輿53
官陝西寶雞31
官陝西延安寶塔52
官甘肅武威民勤31
官甘肅酒泉肅州213
官甘肅酒泉敦煌44
官青海西寧213
官新疆烏魯木齊213
官新疆哈密213
官新疆昌吉吉木薩爾213
官新疆巴音郭楞焉耆213
陰平(2)
吳上海53
吳上海浦東新區53
陽平(2)
官安徽蕪湖55
官山東煙台萊州42
sau
去聲(8)
官山東菏澤單縣423
官河南周口淮陽312
官湖北武漢35
官四川成都213
官四川雅安漢源13
官貴州貴陽13
官陝西西安44
官陝西咸陽三原55
陰去(3)
閩福建南平建甌33
閩廣東汕頭213
粵廣西南寧33
陽平(1)
官山東威海環翠33
sɑu
去聲(2)
官河南商丘睢縣312
官新疆吐魯番33
陰去(1)
閩福建福州212
陽平乙(1)
贛江西南昌45
saɔ
去聲(2)
官河南鄭州城關41
官雲南紅河蒙自212
sao
去聲(1)
官貴州黔東南丹寨13
sɔu
去聲(1)
官河南信陽312
sɒu
去聲(1)
官陝西漢中漢臺312
suɔ
陰去(1)
吳浙江溫州42
sɑo
陰去(1)
吳福建南平浦城423
ʂ
ʂɔ
去聲(24)
官江蘇連雲港贛榆51
官安徽淮北52
官安徽亳州蒙城53
官山東濟南章丘21
官山東淄博博山5
官山東棗莊嶧城42
官山東東營廣饒31
官山東東營利津
官山東濰坊安丘31
官山東濰坊昌邑31
官山東濰坊臨朐21
官山東濰坊壽光5
官山東泰安21
官山東日照東港21
官山東日照五蓮31
官山東臨沂莒南21
官山東臨沂沂水21
官山東德州5
官山東濱州鄒平31
官河南南陽南召42
官甘肅蘭州13
官甘肅張掖山丹31
官甘肅臨夏42
官寧夏銀川5
陰平(1)
官山東青島即墨1
ʂau
去聲(9)
官河北邯鄲大名213
官河北邯鄲魏縣312
官山東臨沂平邑5
官河南開封31
官河南平頂山新華41
官河南新鄉長垣213
官河南濮陽312
官河南許昌31
官四川涼山西昌213
ʂɑu
去聲(1)
官青海海東循化53
ʂao
去聲(1)
官河南商丘梁園41
ʂɔo
去聲(1)
官江蘇南京44
ʂɑɔ
去聲(1)
官安徽宿州埇橋42
ʃ
ʃɔ
去聲(1)
官山東濱州博興21
ʃau
陰去(1)
閩福建三明將樂324 (崗哨,哨子。)
陰入(1)
閩福建三明將樂21
ɕ
ɕiao
陰平(1)
官貴州黔東南丹寨33
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
4158
-G1
4158
-G7
10.丨.54
-GT
0783
-GKX
0190.13
康熙字典-GHZR
0677.13
汉语大字典-GZFY
479705
-G通规
1904
-G常用
常.10.95
-G古籍
09192
-HB1
ADEF
-H常用
0591
-T1
5250
全字庫-T甲表
00582
異體字字典-T本土
0709
-J0
3005
注: 83調整 04調整
JMJ
008279
文字情報基盤検索システム-JMJ
008280
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
J表外
0468
-J人名
一..0068
-K0
8490
-K人名
一..5022
-KP0
7766
-V2
10674
-
讀音 Readings
kMandarin
shào
SHAO4
(v3.1.0-6.0.0)
SHAO4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
shào(51)
shao4(51)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
328.070:shào
kHanyuPinyin
10628.010:shào,sāo,xiāo,xiào,sào
kXHC1983
1009.020:shào
1009.020:shào
(v5.1.0)
kCantonese
saau3
SAAU3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ショウ ソウ チョウ みはり
kJapaneseKun
MIHARI
kJapaneseOn
SHOU
kKorean
CHO SO
kHangul
초:0N
초
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
whistle, blow whistle; chirp
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-495A
0-495A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-ADEF
kIRG_TSource
T1-5452
1-5452
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3E25
0-3E25
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-747A
0-747A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-EDE2
kIRG_VSource
V2-8A6A
2-8A6A
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
30.7
kTotalStrokes
10
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3812
kDaeJaweon
0409.300
kFennIndex
440.08
kGSR
1149q
kHanYu
10628.010
kIRGDaeJaweon
0409.300
kIRGDaiKanwaZiten
03646
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10628.010
kIRGKangXi
0190.130
kKangXi
0190.130
kLau
2627
kMatthews
5676
kMeyerWempe
2611
kMorohashi
03646 03646:E0103
03646
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
0930
kSBGY
146.59 414.33
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RFB
kCihaiT
275.601
kFenn
124E
kFourCornerCode
6902.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
4
kHKGlyph
0590
kPhonetic
220
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
ADEF
kCCCII
21363D
kCNS1986
1-5452
kCNS1992
1-5452
kEACC
21363D
kGB0
4158
kGB1
4158
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
3005
kKoreanName
2015
kKPS0
EDE2
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8490
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0783
kTaiwanTelegraph
0783
kTGH
2013:1904
kXerox
256:307
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2445+30.3.7 V+7703+30.3.7
kRSKangXi
30.7
(v2.1.0-15.0.0)