官話
jia2
qian3
粵語
gaap3
him2
日語
キョウ
コウ
ケン
韓語
겹
廣韻
見/怗/入
集韻
見/怗/入
溪/鹽A/上
見/洽/入
Sources 各源例字
G3-3621
HB2-D140
T2-2E42
JMJ-008318
K2-2740
KP1-39C3
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
古叶切妄語也。从口夾聲。讀若莢。
妄語也。从口夾聲。讀若莢。
Meaning 字義
jia2
(1)
妄语
(2)
说话啰嗦
qian3
(3)
猴子用两颊囊藏食物
(4)
老蚕胸部下边两旁的丝腺
(粵)
緊緊握住gaap6
(方)
官话 他 柳州 kia˧˩ ～（嘴）：澀，生柿子的味道（柳州）
(方)
吳语 宽 上海 kᴀʔ˥,蘇州 kaʔ˥ 搬弄是非（上海,蘇州）
(壯)
壯字用同「𫇩」
→𫇩
(壯)
haz 茅草五=ha，训读
(壯)
壯字用同「𦭖」
→𦭖
(壯)
nyap <方>杂草
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
古叶切妄語也。从口夾聲。讀若莢。
妄語也。从口夾聲。讀若莢。《說文解字繫傳》
居俠反妄語也。從口，夾聲，讀若莢。
妄語也。從口，夾聲，讀若莢。《說文解字注》
古叶切妄語也。 [《廣韵》。唊唊，多言也。] 从口。夾聲。讀若莢。 [古叶切。八部。]
妄語也。 [《廣韵》。唊唊，多言也。] 从口。夾聲。讀若莢。 [古叶切。八部。] 《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【唐韻】古協切【集韻】吉協切，𠀤音頰【說文】妄語也。【廣韻】唊唊，多言也。亦作䛟。又音協。人名。【史記·朝鮮傳】將軍王唊。【註】如淳曰：唊，一音協。
又【集韻】訖洽切，音夾。多言也。
又謙琰切，音脥。猴頰藏食曰唊。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jia2 [ʨia35] ㄐㄧㄚˊ
qian3 [ʨʰiɛn214] ㄑㄧㄢˇ
粵語
gaap3 [kaːp3]
him2 [hiːm35]
日語
キョウ [kʲoː] [呉]
コウ [koː] [漢]
ケン [keɴ]
韓語
겹 [kjʌp]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見怗
咸攝添韻4等開口入怗韻頰小韻古協切kɛp唊唊多言也亦作䛟唊唊多言也亦作䛟
刊謬補缺切韻
見怗
咸攝添韻4等開口入怗韻頰小韻古協切kiep多言。亦作䛟。多言。亦作䛟。
集韻
見怗
咸攝添韻4等開口入帖韻頰小韻吉協切kɛp說文妄語也或从言說文妄語也或从言
溪鹽A
咸攝鹽韻3等開口A上琰韻脥小韻謙琰切kʰjæm猴頰藏食曰唊猴頰藏食曰唊
見洽
咸攝咸韻2等開口入洽韻夾小韻訖洽切kɪɐp多言多言
五音集韵
溪鹽添A
咸攝鹽韻3等開口A上琰韻溪母四等kʰjæm𠋫頰蔵食曰唊𠋫頰蔵食曰唊
見葉怗A
咸攝鹽韻3等開口A入葉韻見母四等kjæp唊唊多言也亦作䛟唊唊多言也亦作䛟
見洽狎
咸攝咸韻2等開口入洽韻見母二等kɪɐp多言多言
古今韻會舉要
見訐結入葉韻結韻見母kieʔ說文妄語也又前功臣表侯主唊集韻或作䛟〇今増說文妄語也又前功臣表侯主唊集韻或作䛟〇今増
蒙古字韻
g ꡂÿa ꡦ入麻韻kjɛ()
音韻闡微
見合葉洽齊入聲葉韻頰小韻見母四等kiap
東國正韻
ㄱ ㅕㅂ 入箝檢劒劫韻kiep
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
kiɐp 葉部
周法高
keap 葉部
李方桂
kiap 葉部
鄭張尚芳
keːb 盍2部
布之道諧聲域
KEP
聲首夾
布之道擬音
kˤep
音節類型A
Notes 註
莢 唊 䀹 梜 頰 挾 䵌 鋏 陜 筴 裌 浹 𠗉 𩛩 𢂿 𤲍 夾
《漢語同源詞大典》：莢：豆角，二片夾合；唊：蠶胸下兩側之絲線；䀹：閉合眼睛；梜：書夾；頰：臉頰，兩側夾合面者；挾：挾合；䵌：赤黃色，赤、黃兩色混合；鋏：鉗子；陜：兩山相夾合處；筴：鉗子；裌：夾衣；浹：浸漬，水與他物相合；𠗉：水凝成冰；𩛩：餅，合為一體之物；𢂿：便帽，以整塊布縫合；𤲍：溝相接合；夾：夾合。本組字皆有「夾合」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
挾 匧 唊 鼸 *夾
《漢語同源詞大典》：挾：夾在腋下；匧：箱屬，藏物之物；唊：老蠶胸下絲線；鼸：以頰藏食之鼠。本組字皆有「藏匿」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
2201
简体: 𰇕
GKX
0192.05
康熙字典-GHZR
0677.02
汉语大字典-GZ
haz.0.12
-GZ
nyap.0.6
-G古籍
04166
-G古壮文
213DF
-HB2
D140
-T2
1434
全字庫-T丙表
01158
異體字字典-T本土
0728
-JMJ
008318
文字情報基盤検索システム-K2
0732
-KP1
39C3
-
讀音 Readings
kMandarin
jiá
JIA2 QIAN3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10627.110:jiá,qiǎn
kCantonese
gaap3
gaap3 gaap6
(v5.0.0-13.0.0)
gaap3
(v4.1.0)
GAAP3
(v4.0.1)
kJapanese
キョウ コウ ケン
kJapaneseOn
KYOU KOU KEN
kKorean
KYEP
kDefinition
(Cant.) to hold fast, press
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3621
3-3621
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D140
kIRG_TSource
T2-2E42
2-2E42
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-008318
kIRG_KSource
K2-2740
2-2740
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-39C3
kRSUnicode
30.7
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
356.04
kCowles
1486
kDaeJaweon
0411.130
kHanYu
10627.110
kIRGDaeJaweon
0411.130
kIRGDaiKanwaZiten
03702
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10627.110
kIRGKangXi
0192.050
kKangXi
0192.050
kMeyerWempe
986a
kMorohashi
03702
kSBGY
541.29
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RKOO
kCheungBauer
030/07;RKOO;gaap6
kFourCornerCode
6403.8
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D140
kCCCII
21702B
kCNS1986
2-2E42
kCNS1992
2-2E42
kEACC
21702B
kGB3
2201
kKPS1
39C3
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
30.7
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7864<kMeyerWempe
kSimplifiedVariant
U+301D5